Summer SAL 2017, deel 1

Hier is hij dan, deel 1 van de nieuwe Summer SAL "WDI 1832". Dit is de linkerbovenhoek.
Here it is, part 1 of de new Summer SAL "WDI 1832". This is the top left corner.





Legend: Stitches
"DMC 926                of                               Aurifil 5008            
LDMC 437                of                               Aurifil 2318            
(DMC 3863              of                               Aurifil 2340            
ŠDMC 738                of                               Aurifil 2312            
&DMC 520                of                               Aurifil 5019             of Classic Colorworks “Camouflage”





Hier zie je het originele lapje uit 1832.
Here you see the original sampler from 1832.


Dit is de achterkant, waar je de oorspronkelijke kleuren nog iets beter ziet.
This is the backside where you can see it's original colours better.


En hier is mijn versie. Geborduurd op 16 draads linnen met 1 draadje Aurifil en Gentle Art. Het origineel was op een heel los geweven linnen geborduurd, waardoor de motieven veel meer lang gerekt zijn.
And here's my version. Stitched on 40 ct linen with 1 thread of Aurifil and Gentle Art. The original sampler was stitched on a very loose woven, which makes the motifs very long stretched.


Reacties

CACO zei…
super !! j'adore !! merci beaucoup
Rita Janssen zei…
dankjewel, het ziet er weer prachtig uit!!
Grtjes, rita.
Gracias por esta nueva aventura.
Annelein zei…
Zo lief en teer dat oude "lapje"... De Summer SAL is al net zo'n begrip als het randje per week...*Ü*...
monique zei…
Très joli ,merci beaucoup !

Populaire berichten van deze blog

Summer SAL 2017, WDI 1832

Zigzag band

Verhuizing naar Nieuw Atelier