Soed Idee

Dansende meisjes en stopkaartjes

2012-02-02T19:30:00.000+01:00

Nou hier zijn ze dan: de laatste twee nieuwe ontwerpen (voor nu dan)!

Allereerst; de Dancing Dollies.

Size: 73 W x 100 H
Fabric: 30 + 34 ct. Natural linen
Floss: DMC ecru, 816
Finish: Treasure box (boxtop, pincushion and fob)

Bij het zien van al die gezellige, dansende dametjes op het blog van Ingrid werd ik zo vrolijk! Nu is appliceren totaal niet mijn ding en de enorme hoeveelheid al helemaal niet... Maar een paar kleine, dansende dametjes borduren dat lukt me wel. En terwijl ik zo bezig was met het borduren van de Dollies ontstond er ineens een idee voor een "schatkist". Dus ook nog een speldenkussen en scissorfobje erbij verzonnen en dat alles verwerkt in een kistje van de Wibra. Het speldenkussen zit met een klittenbandje in de deksel en op de bodem kun je je mooiste borduurschaartje vaststrikken.

Ingrid is working on a quilt "Swan Lakes" also known as "Dancing Dollies". I got inspired by them and made a "Treasure Box" with a box top, pincushion and scissorfob. The pincushion is attached with Velcro in the box lid.

Ik heb ook nog een nieuw Soed Ideetje bedacht, nl. dit Stopkaartje.

Size: 31 W x 29 H
Fabric: 28 ct. linen band
Floss: DMC white
Finish: card tag

Ik zag de "Scheepjeswol" kaartjes in verschillende vormen op andere blogs voorbij komen. Met kantjes, stempels, mooie papiertjes etc. Ik had het geluk een partij van die kaartjes op Marktplaats te "scoren" en toen was een borduurwerkje er snel bij verzonnen. Ik heb meer dan genoeg van die kaartjes, dus er zijn ook pakketjes van in de maak.

Hard to translate.... ;) "Scheepjeswol" was a Dutch brand of wool to repair socks. You can find the cards now a days in all kind of variations. I was lucky to find some cards on the net and designed this piece to fit it. I also have hits of it in progress, including a card of Scheepjeswol.

Je vindt de nieuwe patronen en pakketjes weer in de webwinkel.

You can find the new items in the webshop.

Ik heb vandaag het Rouennerie quiltje bij Joke afgeleverd. Zij gaat 'm voor mij doorquilten (lief hè?). Dus hij gaat op tijd af zijn voor de Handwerkbeurs!

Love Bird Tree

2012-02-01T14:39:00.003+01:00

Love Bird Tree
91 W x 91 H
Fabric: 32 ct. Zweigart Belfast Light Mocha
Floss: DMC
Button: Song Bird Red by Theodora Cleave
Finish: Heart
Backing Fabric: Paniers de Fleurs by French General for Moda

Nou hèhè, hier is ie dan eindelijk; "Love Bird Tree". Mijn nieuwste ontwerp! Helemaal lenteachtig en met een prachtig handgeschilderd knoopje van Theodora Cleave. En aan de achterkant die mooie stof met vogeltjes van French General.
Patronen zijn geschreven, foto's besteld en pakketjes in de maak. Je kunt ze alvast bestellen in de webwinkel.

Op het patroon staat het linkervogeltje ook gewoon getekend in kruissteekjes, dus je kunt hem ook prima maken zonder het knoopje. In de pakketjes zit het knoopje wel.

En onder mijn trouwe volgers verloot ik 3 patronen als je hier een berichtje achterlaat (6 februari)!!!

Here it is: "Love Bird Tree". My newest design! Totally Spring-like and with a beautiful handpainted button from Theodora Cleave. At the back side is the pretty fabric with birds from French General.
Charts are written, photo's ordered and kits in progress. You can order them already in the webshop.

The left bird is also on the chart in crosses, so you can also make it without the button. The kits are complete with button.

I'm going to give away the chart. I'll draw 3 names out of my loyal followers that leave a comment here (6 February) !!!

Fijn pakketje uit Frankrijk

2012-01-31T17:50:00.002+01:00

Voor m'n winkeltje krijg ik steeds vaker pakketjes met de post. Erg leuk, maar het wordt ook steeds "gewoner". Tenslotte heb ik de inhoud zelf besteld, dus meestal weet ik wat er in zit. Het gebeurt soms zelfs wel eens dat ik zo'n pakket pas later open maak!

Maar vanochtend bracht de postbode een pakket uit Frankrijk en daar werd ik toch zo blij van!!!

Allemaal prachtig linnen en linnen bandjes!

De linnen bandjes gebruikte ik al in verschillende pakketjes, maar tot nu toe kocht ik ze "duur" in bij Bep, omdat het maar om kleine hoeveelheden ging.

Nu was ik op een punt beland dat ik ze gewoon zelf bij de groothandel kon inkopen en dan laat je het natuurlijk niet bij alleen maar een paar bandjes....

De linnen bandjes zijn niet "nieuw" meer, ze zwerven al een tijdje door "handwerkland", maar ik hou zo van deze sfeer en kleuren!!!

Van het rode en grijze linnen is inmiddels een stukje onderweg naar Carin, zij gaat voor mij twee voorbeeldjes borduren, zodat jullie kunnen zien "hoe het staat".

Het naturel linnen met het rode stipje is helaas geen borduurlinnen, maar het combineert geweldig met het rode linnen, dus daar zijn vast leuke dingen mee te maken....

Mocht je nu niet kunnen wachten tot de Handwerkbeurs; alles staat in de webwinkel.

Tomorrow I received a package from France that made me so happy! Beautiful linen and linen ribbons!

I love these colors so much.... You can find everything in the webshop.

De postbode had trouwens nog een leuk pakketje bij zich.... De Rouenneries-stof is er! Dus ik kan m'n quiltje gaan afwerken!!!

Ik heb alleen één probleem.... Ik heb maar een stand van 2 x 2 m. op de Handwerkbeurs... Volgens mij is ie veels te klein! :)))

Rouenneries

2012-01-27T14:21:00.002+01:00

Hihi.... Zo laat ik een week niets van me horen, en dan twee keer op een dag!
Maar de postbode bracht net nog een leuk pakketje.

Ik heb verschillende vragen gehad of ik nog een compleet pakket ging samenstellen voor de "Sampler Rouennerie". Dat zou ik best willen, maar die stoffenserie is alleen op vooruit-bestelling bij de groothandel te krijgen, dus dat gaat helaas niet meer lukken. Bovendien zou het een heel duur pakket gaan worden....

Maar ik heb toch maar een paar Charm Packs van de Rouenneries Deux in Amerika besteld en die vind je vanaf nu in de webwinkel, en ook het benodigde linnen en garen.

Ik kreeg ook nog bericht dat de stoffen aan de meter voor de afwerking van m'n eigen quiltje verzonden zijn, dus als de post weer meewerkt, hangt er een compleet afgewerkt en doorgequilt voorbeeld op de Handwerkbeurs! Uiteraard neem ik dan ook de Charm Packs etc. mee.

Je kunt de Sampler Rouennerie trouwens ook heel leuk in andere kleuren maken. Zo gaat m'n vriendin Els hem maken in bruin en naturel tinten met een Charm Pack "Little Gatherings" en vriendin Jolanda in het blauw met de "Blue Berry Crumb Cake" stofjes van Blackbird Designs. Als ze nou ff opschieten, kan ik ze allemaal meenemen naar de beurs ;))) (grapje dames!!!)

Smoesjes

2012-01-27T11:55:00.000+01:00

Het is alweer even geleden dat ik een blogje heb geplaatst... En ik zou natuurlijk allemaal smoesjes kunnen verzinnen, maar feit is dat ik jullie gewoon verwaarloosd heb!

Waar ik dan zo druk mee was? Nou vooral met pakketjes maken.

Gelukkig heb ik 2 lieve vriendinnetjes die me daar geweldig bij hebben geholpen!

En toen kwam er een lading garen binnen, wat aan kartonnetjes moet worden gehangen:

Daar ben ik nog mee bezig....

Maar de slechtste smoes is denk ik, dat ik sinds dinsdag een smartphone heb. En dan moet je uitvinden hoe het allemaal werkt en je moet je contactpersonen allemaal bijwerken.... En tja, ik beken schuld; WordFeud!

Ik heb al 4 dagen geen borduurnaald aangeraakt! En dat is voor mij echt onvoorstelbaar! Gelukkig ben ik gisteren wel begonnen met het afwerken van de borduurtjes die ik jullie een tijdje terug al beloofd had. Dus nog even geduld ze komen er aan!

Ik wens jullie alvast een heel fijn weekend. Hopelijk blijft het prachtige weer van vandaag nog een paar dagen....

Geef-een weggever-weg weggeef uitslag

2012-01-21T13:26:00.002+01:00

Lastig kiezen hoor! Het liefst zou ik natuurlijk alle 36 mensen een pakketje geven... Maar ik heb er uiteindelijk toch 2 uitgekozen:

1: Carine uit Brugge. Voor haar heb ik maar liefst 3 inzendingen gehad, dus dan zal ze het wel heel erg verdienen!

2. Verder sprak het verhaal van Lisa N. in Cambodia me heel erg aan. Dus dit pakketje gaat naar haar vriendin Shelley.

Ik neem contact op met de inzenders voor de adresgegevens van de winnaars. Gefeliciteerd allebei!!!

I had a hard time choosing a winner out of all 36 participants.... I'd love to give everyone a surprise. But I did make up my mind and chose 2 winners:

1. Carine from Brugge. There were 3 people who want to surprise her, so I think she really needs it!
2. The story of Lisa N. in Cambodia touched me. So the second kit goes to her friend Shelley.

I'll contact the winners for your adresses. Congratulations both!

Sampler Rouennerie

2012-01-18T16:44:00.002+01:00

TADAA!!! Hier is ie dan: "Sampler Rouennerie". Nog even met een tijdelijke rand (rood streepje uit een andere French General Serie), maar ik hoop dat jullie zo toch een goede indruk krijgen. Je kunt hem vinden in de webwinkel. Ik heb evt. ook het gebruikte Anchor garen te koop.

Zodra ik de goede stoffen binnen krijg ga ik hem helemaal afmaken en maak ik ook een betere foto.

TADAA!!! Here it is: "Sampler Rouennerie". With a temporary border (from another French General serie), but I hope you get a good impression this way. You can find it in the webshop. The used Anchor thread is also there.

When I get the right fabrics I'll finish it completely and also make better pictures.

Sampler Rouennerie
250 W x150 H
Fabric: 28 ct. Zweigart Cashel Natural linen
Floss: Anchor 1025
Quiltfabric: Rouenneries Deux by French General for Moda
Quilt size: 85 x 85 cm

Dit zijn de geborduurde blokjes die in het quiltje verwerkt zitten:

This are the stitched blocks that are in the quilt:

Bijna...

2012-01-17T23:05:00.000+01:00

Morgen nog een (tijdelijke) rand erom en dan is ie klaar (voor nu dan)! Patroon is al geschreven, webwinkel is voorbereid, dus ik hoop dat ie morgen "live" kan....

The only thing left to do is to attach the (temporary) border! Already wrote the pattern, webshop is prepared, so I hope I can release it tomorrow....

Zandlopers

2012-01-15T16:52:00.003+01:00

42 zandlopertjes heb ik gemaakt van het Charmpack van de Rouenneries Deux. (ook gek; Blogger zet deze foto op z'n kant! Maar het maakt op zich niet zoveel uit....) Wat is het weer genieten om met deze stofjes te werken. Ik ben zo gek op deze kleurtjes van French General! En er zitten een paar 'oude bekenden' tussen, maar nog veel meer prachtige nieuwe stofjes. Heerlijk voorjaarsachtig ook! Nu moet ik de geborduurde blokjes op maat maken en dan kan ik de boel in elkaar gaan zetten. En vervolgens wachten op de stof voor de rand....
Ik denk dat ik het patroon maar vast ga uitbrengen zonder randstof, dan hoeven jullie niet zo lang te wachten ;) Dan voeg ik later wel de definitieve foto toe.

I've made 42 hour glasses from the Rouenneries Deux Charmpack. What a joy to work with this fabbies again. I love those colors from French General! There are some familiar designs, but also some very pretty new ones. Now I have to make the stitched squares the right size and than I can put everything together. And after that waiting for the other fabric to arrive....
I think I'm going to release the pattern anyway, even without the border. Otherwise you have to wait so long ;)

Jullie hadden het misschien al gezien, maar m'n blog heeft een hele nieuwe look! Ik heb het "Atelier Soed Idee" blog laten vervallen en alle foto's van m'n patronen in de "etalage" gezet, hier in de linker kolom.
Verder ben ik terug gegaan naar een standaard sjabloon. Ik had allerlei aanpassingen gedaan op HTML-niveau, maar hierdoor functioneerde een aantal toepassingen niet meer.... Misschien wat saai, maar ik vind het wel sfeervol! Belangrijkste is dat alles weer werkt.

You might have noticed that I change my blog layout. I removed the "Atelier Soed Idee" blog and put all my designs in the "window" here in the left column. I also went back to a standard design. I\ve made all kind of adjustments in the HTML code, but some things didn't work because of that....
Now it's a bit more boring perhaps, but everything works again.

Birds, bunnies and dancing dollies

2012-01-13T11:48:00.001+01:00

Ik blog momenteel niet zoveel... Maar dat komt omdat ik druk ben met alle voorbereidingen voor de Handwerkbeurs in Zwolle en bezig ben met nieuwe ontwerpjes waar ik nog niet zoveel van kan laten zien.

Daarom heb ik maar een collage gemaakt met wat fragmentjes uit die ontwerpen (3 verschillende). Ik hoop dit weekend te gaan beginnen met de afwerking, dan kan ik ook snel wat meer laten zien.

Eén ontwerp wordt een klein quiltje met de nieuwe Rouenneries Deux stofjes. Dat wordt nog wel heel spannend, want ik kwam er deze week pas achter dat de stoffen op rol pas eind januari uitgeleverd worden door Moda! Het middenstuk kan ik wel al maken (met een charmpack), maar daarna is het wachten op de stoffen voor de rand en achterkant. Ik heb een pre-order gedaan in de VS, dus als de post meewerkt zou het nog net op tijd af kunnen zijn voor de Handwerkbeurs! Hoezo stress???

Dan is er nog een hart in de maak met dat schattige knoopje van Theodora Claeve en de "Dancing Dollies" komen op een kistje (met accessoires).

Sorry, not much time for blogging these days. Because I'm busy with preparations for a large craft market. I'm also working on new designs, which I can't show you yet.

But I've put some fragments of them in a collage to give you a sneak peek. These are 3 different designs; a little quilt with Rouenneries Deux fabrics, a heart with the Theodora Claeve button and a box with the "Dancing Dollies".

I hope to show you more soon!

Geef-een weggever-weg-weggeef feestje

2012-01-10T18:55:00.000+01:00

Al langer speelde ik met het idee, maar er moest eerst een doel gehaald worden. En dat is nu bereikt: de 300e volger! (en het 772e berichtje en meer dan 150.000 pageviews). Dus alle reden voor een klein feestje.

Give a Give Away Away
Today I reached the 300 follower! (and 772 post and more than 150.000 pageviews). So time for a little party!

Ik ga weer wat verrassingspakketjes weggeven. Of eigenlijk... jullie gaan ze weggeven! Hoe werkt het:
I'm going to give away some surprisekits. Or actually... you're going to give them away! This is how it works:

Laat hier een berichtje achter;
Leave a comment here:
Vertel wie je zou willen verrassen met een pakketje en vooral waarom;
Tell me who you want to surprise and why;
Zorg dat ik je kan bereiken, mocht jouw verhaal uitgekozen worden (en dat je de adresgegevens hebt van degene die je wilt verrassen);
Make sure I can reach you if you're a winner (and that you have the address from the person you want to surprise);
Hoe meer berichtjes ik ontvang, hoe meer pakketjes ik weggeef (0-25 berichtjes 1 pakketje, 25-50 berichtjes 2 pakketjes, 50-100 berichtjes 3 pakketjes etc.). Dus zegt het voort, zodat ik heel veel mensen blij kan maken!
The more comments I get, the more kits I give away (0-25 comments; 1 kit, 25-50 comments; 2 kits, 50-100 comments; 3 kits, etc.)
Ik kies zelf de winnaars uit, op basis van jullie verhalen. Dus zorg dat jouw verhaal er uit springt! En het hoeft natuurlijk niet iets zieligs zijn, er kunnen ook hele leuke redenen zijn om een pakketje weg te geven.
I choose the winners myself, based on your stories. So make sure your story is a good one! It doesn't have to be a sad story, there can be many happy reasons to give away a kit.

Ik ben benieuwd aan wie jullie aan pakketje zouden willen geven, dus laat maar horen! Je kunt insturen tot vrijdag 20 februari.
I'm curious who you want to surprise with a kit, so tell me your story! You can participate untill Friday February 20.

Weer thuis

2012-01-05T20:22:00.001+01:00

We zijn weer heelhuids thuis gekomen na een lekkere wintervakantie aan de Weissensee in Oostenrijk! Zo wat fotootjes, maar eerst nog even dit...
Een aantal mensen heeft gevraagd naar het stofje wat ik gebruikt heb voor het borduurtje in het Stickcafé Magazin. Het is van Lecien en ik heb het gekocht bij de Quilthoeve in Naaldwijk, maar ik zag het hier bij Dorry ook in de webwinkel staan.

En dan nu de foto's!

Sleeën....

Sneeuwpoppen maken....

Wandelen....

Sneeuwkristallen...

Ijs...

Nieuwe sneeuw....

Boze geesten verjaagd met deze engerds...

... en met vuurwerk...

En toen kwam er weer sneeuw...

Mooi hè? Is wel ff wat anders dan al die ellende die er vandaag hier in Nederland langs komt....

Ik heb ook nog lekker wat geborduurd, maar daar kan ik nog niets van laten zien. Quilten heb ik niet veel gedaan. Ik vond de techniek met het schildertape niet fijn werken, dus ik moet even een andere methode verzinnen om mooie rechte lijnen te quilten... Ik vrees dat het gewoon lijntjes tekenen wordt. Iemand nog andere suggesties?

Gelukkig Nieuwjaar!

2012-01-01T10:00:00.000+01:00

Allereerst natuurlijk een heel gelukkig, gezond, goed en creatief 2012 gewenst!

Thirst of all: A very happy, healthy, good and creative 2012!

Terwijl ik nog even verder geniet van onze vakantie (dit bericht is voorgeprogrammeerd) is er één belangrijk nieuwtje wat ik jullie niet wil onthouden...
Vandaag verschijnt het allereerste nummer van het nieuwe Duitse "Das Stickcafé Magazin". In dit eerste nummer staat een "designer profiel" van Atelier Soed Idee en dit patroon:
While I'm still enjoying my vacation (I scheduled this post before), I have to share some important news...
Today the first issue comes out of a new German magazine "Das Stickcafe Magazin". In the first issue is a designer profil of Atelier Soed Idee and also this design:

Als je je even aanmeldt kun je het magazine gratis downloaden. Ondertussen ben ik ook alweer bezig met een ontwerpje voor het volgende nummer.
When you sign in the magazin is free to download. In the mean time I'm already working on a design for the next issue.

Hugs, Simone

Kerstvakantie

2011-12-23T10:00:00.000+01:00

Wij vertrekken morgen naar de Weissensee in Oostenrijk, om daar de feestdagen door te brengen. Er ligt niet zoveel sneeuw, maar we zullen ons vast wel vermaken... Er staan nieuwe boeken op m'n e-reader, ik heb een paar nieuwe ontwerpen bij me om te borduren, we hebben spelletjes, tijdschriften... En hopelijk valt er nog een beetje sneeuw bij!

Tomorrow we leave for a vacation in Austria to spend the holidays. There is not much snow yet, but I have new books on my e-reader, new designs to stitch, we have board games, magazines... And hopefully we get a little bit of snow!

De webwinkel blijft gewoon open, alleen zullen bestellingen pas weer vanaf donderdag 5 januari verwerkt worden.

The webshop stays open, but orders will not be processed before January 5th.

Ik wens jullie allemaal hele gezellige Kerstdagen met lieve mensen om je heen!

I wish you all a very Merry Christmas for you and your loved ones!

Hugs, Simone

Kerstballenruil

2011-12-20T14:30:00.000+01:00

Op de valreep deed ik nog mee met de Kerstballenruil bij Miranda. Van Lida kreeg ik deze leuke vilten kerstornamentjes:

En dit hert in zwart en rood stuurde ik naar Miranda:

Erg leuk om weer eens mee te doen aan een exchange!

Sandwichen

2011-12-18T20:47:00.001+01:00

Vanmiddag de hele middag bezig geweest met het sandwichen van de shoo flies. Hier ligt ie opgespannen op tafel en moet hij nog helemaal door geregen worden.
Ik heb het een paar keer met de "lattenmethode" geprobeerd, maar op deze manier krijg ik het toch strakker.
This afternoon I sandwiched the quilt. Here it's clamped to the table.

Als achterkant heb ik een heerlijk zacht Silky woven ruitje genomen. En omdat ik er een echte "knuffelquilt" van wil maken had ik voor een wollen vulling gekozen. Maar toen ik die uit de verpakking haalde viel dat wel een beetje tegen.... Er zat namelijk een heel groot, dun stuk in :(
Gelukkig was de vulling erg ruim dus ik kon nog wat schuiven, zodat er uiteindelijk alleen in de onderste hoek nog een dun gedeelte zit. Maar ik baal er wel van! Want ook al kocht ik de vulling met korting, het was nog duur zat. Er zaten zelfs gaten in!
As backing fabric I used a soft Silky woven plaid. And I used a woolen batting. Too bad that there was a rather large thin piece in the batting... :( There were even holes in it! Fortunatly most of it was on the side of the quilt

Nog even de goede kleur garen erbij kopen en dan kan het quilten beginnen! En ik heb in Oostenrijk alvast een lekker warm dekentje, ook al is hij nog niet af...
Only have to buy the right color of thread and than I can start quilting!

Shoo flies

2011-12-15T16:34:00.001+01:00

In maart tijdens het quiltweekend zette ik al deze "Shoo Fly" blokken aan elkaar. Alleen de rand moest nog.... Om één of andere reden heeft dat 9 maanden moeten duren! Maar gistermiddag heb ik in 2 uurtjes de rand eraan gezet. Op de hoeken zitten van die leuke alfabetjes maar dat kun je niet zo goed zien.
Zondag wil ik hem gaan sandwichen en dan kan hij mee op vakantie! Ik heb een wollen tussenvulling gekocht dus dat is lekker warm om onder te zitten.
Already in March I assembled the "Shoo Fly" blocks together. Only thing left to do, was the border... Somehow it took me 9 months! And now I did it in only 2 hours. On the corners are some of the alphabets of Petite École. I'll sandwich it next Sunday, so I can bring it with me on Holiday. I've bought a woolen filling, so that would be nice and cosy.

Vandaag ben ik begonnen aan een nieuw ontwerp met de nieuwe Rouenneries Deux serie... Maar dat gaat nog wel een tijdje duren voor die af is!
Today I started a new design with the new Rouenneries Deux serie.... But that will take a while before it's ready!

Kerstsfeer

2011-12-14T15:29:00.000+01:00

Er waren mensen die dachten dat het plaatje wat ik eerder plaatste mijn huis in Kerstsfeer was. Was het maar waar! Die foto had ik willekeurig ergens van het WWW geplukt....
Maar ik heb wel een collage gemaakt van mijn kerstdecoraties.
Some people thought that the photo in the previous post was my house in Christmas decorations. I wish it was true! I've picked it somewhere of the WWW....
I made a collage of my Christmas decorations though.

Het is redelijk bescheiden dit jaar, geen boom, omdat we hopelijk met Kerst in de sneeuw zitten! (dat is dus afhankelijk of er nog een beetje sneeuw gaat vallen in de Alpenlanden)
Om die reden zullen er van 23 december tot 5 januari ook geen bestellingen worden verwerkt!
It's rather modest this year, because we're going on vacation during the Holidays.
Therefor no orders will be shipped from December 23 untill January 5!

Verder werd ik vandaag weer heel blij van de post! Er kwam weer een doos met borduurlinnen binnen. Ook nog andere kleuren, maar een heleboel in Naturel kleur. Wat toch wel mijn favoriet is.
The mailman really made me happy today! I received an order with some linnens, most of it in Natural shade, which is my favourite.

Je ziet hier 28 ct, 30 ct, 32 ct en 34 ct (11, 11,8, 12,6 en 13,4 draads) naturel linnen liggen.
Here you see 28 ct., 30 ct., 32 ct. and 34 ct. Natural linen.

En wat ligt er OP het linnen???
And what's that on top of the linen???

30 "Love Birds" van Theodora Claeve!!! Voor een nog te ontwerpen nieuw patroon. Zijn ze niet schattig?
30 "Love Birds" buttons from Theodora Claeve! For a new design. Aren't they cute?

Foto's van Els

2011-12-13T19:40:00.001+01:00

Els is een dinnetje van m'n Quiltbee die door mij is aangestoken met het borduurvirus. Ze was er zaterdag ook bij in Naaldwijk om me te helpen. En net vond ik deze foto's in m'n mailbox. Els is goed bezig!

Het patroon van het roodborstje krijg je nog de hele maand december kado bij je bestelling. De andere patronen en/of pakketjes zijn nog met 25% korting te bestellen!

The day after...

2011-12-12T10:25:00.001+01:00

Zo hèhè..... Ik ben weer helemaal bij! En de webwinkel en administratie ook. Dus nu gaan we maar eens een beetje Kerstsfeer in het huis gooien!
Everything is organised again after Christmas fair. So it's time to start decorating the house!

In de webwinkel is het al feest; want vanaf vandaag zijn alle Kerstpatronen, -pakketjes en -artikelen met 25% korting! Zo lang de voorraad strekt, dus OP=OP. En het is nog helemaal niet te laat voor je kerstborduurtjes, want het is volgend jaar gewoon weer Kerst!
In the webshop you'll find all Christmas Articles with 25% discount! And it's not to late yet, for your Christmas stitching, because next year there will be another Christmas!

Ik heb in Naaldwijk ook nog wat Brocante gekocht. Hier zie je mijn bescheiden buit....
I bought some Brocante in Naaldwijk. Here's my catch...

Kerstfair

2011-12-10T22:48:00.001+01:00

Sorry, vergeten m'n camera mee te nemen naar Naaldwijk... Maar ik had waarschijnlijk toch geen tijd gehad om foto's te maken. Wat was het gezellig en druk! En gelukkig geen last gehad van de kou.
Deze foto heb ik even geleend van het Quilthoeve-blog, daar vind je ook een uitgebreid verslag!
Els, dankjewel voor je hulp!!! Zonder jou had ik het niet gered!

I had a wonderful day today at the Christmas Fair!

Gestreken en afgewerkt

2011-12-09T09:00:00.000+01:00

Ik vond nog een breed, thee-geverfd zigzag-band. En dat was precies wat ik zocht voor de afwerking van het logo. Daarna nog een strijkboutje er over heen en nu is ie helemaal mooi!
I found a wide, tea dyed ricrac in my stash. It was exactly what I was looking for to finish the logo. A bit of ironing afterwards and now it's completely beautiful!

Wil je hem in het echt zien? Hij is er morgen bij op de Kerstfair in Naaldwijk!!!
Want to see it in Real Life? It's tomorrow on the Christmas Fair in Naaldwijk!

Nieuwtjes

2011-12-08T10:55:00.001+01:00

Volgens mij heb ik alles redelijk onder controle voor zaterdag (Kerstfair bij De Quilthoeve). Ik hoop alleen dat het een beetje weer is! (Duimen jullie mee?) Ik ben benieuwd wie ik daar allemaal ga ontmoeten?

Via Facebook ben ik in contact gekomen met de Belgische kruisjessteekwinkel "The Stitching Room" en inmiddels is er een pakket met patronen onderweg naar Brasschaat. Dus binnenkort ligt Atelier Soed Idee ook bij Annick in de winkel! Blijft toch bijzonder die "nieuwe media"....
Via Facebook I got in contact with Annick of The Stitching Room. And she's going to be reseller of my patterns!

Ik heb nog een kerstkadootje voor jullie! Op de website bij de freebees vind je het patroontje van deze kerstsok:
Here's a little Christmas present for you! On the website you'll find this freebee for a Christmas Stocking.

Veel plezier ermee! Enne... als je het wilt delen: Graag! Maar verwijs mensen dan naar mijn website en plaats niet ongevraagd de foto en/of het patroon op je eigen blog/website. Thanks....
Have fun with it! And feel free to share this with your friends, but please point them out to my website.

Op borduurgebied ben ik bezig met een klein kerstborduurtje voor de Kerstballenruil. Wel een heel verschil van 15 ct. (3 kruisjes per cm) jute naar 36 ct (7 kruisjes per cm) linnen! Persoonlijk borduur ik liever op 36 ct!
Stitchingwise I'm working on a little Christmas ornament for an exchange. It's a hudge difference after stitching on 15 ct. jute and now on 36 ct. linnen! Personaly I prefer 36 ct....

Verder zit m'n hoofd vol met nieuwe "Soede Ideeën", maar heb ff de tijd en de rust niet om het uit te werken. Na dit weekend moet het wel weer gaan lukken! Dan kan ik straks in de Kerstvakantie lekker prikken aan allemaal nieuwe ontwerpjes.
I have some new ideas in my head, so hopefully I'll find the time and the piece to work them out. I'm looking forward to stitch new designs during the Holidays!

Ik heb ook nog een nobel streven om eindelijk de rand aan m'n shoo-fly-quilt te gaan zetten en hem te dubbelen. Dan heb ik nog een leuk werkje in de Kerstvakantie.

Oud Nieuws
Bij Mijn Pakkie An heb ik me weer laten verleiden, door een oud schaartje... Je moet jezelf toch af en toe eens verwennen?
I was tempted by this beautiful pair of old scissors. Isn't it cute?

Vind je het geen schatje? En hier zie je een deel van m'n verzameling oude en nieuwe schaartjes bij elkaar:
And here's part of my collection of old and new scissors:

Logo

2011-12-06T09:18:00.001+01:00

Hij is klaar! Nog wel een beetje gekreukeld... Iemand enig idee wat er gebeurt als je jute gaat wassen?

It's finished! Sorry, for the wrinkles...

Snowflakes

2011-12-03T00:05:00.001+01:00

Een paar dagen geleden kreeg ik een mailtje van Fran. Ze heeft één van mijn freebees gebruikt voor deze schattige kerstornamentjes, voor een vrouwen opvanghuis in Canada.

A few days ago, I received an email from Fran. She used one of my freebees for this cute Christmas ornaments, for a womans shelter in Canada. They look great Fran!

Ik vind het erg leuk om te zien wat jullie van m'n patronen maken, dus stuur gerust foto's!
I love to see what you make of my designs, so please send pics of it!

Fijn weekend! Kijk uit dat je niet in de zak naar Spanje moet.... ;)
Have a nice weekend!

Atelier S

2011-12-01T09:12:00.000+01:00

Ik ben weer een klein stukje verder met het logo! Nu de "oed Idee" en de xxx nog ;)

I've made a little progress on my logo! Now on to the "oed Idee" and the xxx ;)

Kerstzondag

2011-11-28T19:58:00.001+01:00

Waarschijnlijk heb je bij Bep of Carolien al gelezen hoe geweldig het gisteren was bij Bep. Deze foto maakte Carolien van mij en geeft wel heel goed de sfeer weer. De gezellige entourage van Bep's woonkamer, vol met leuke en gezellige mensen, en ondanks de drukte hadden we een hoop plezier. En... het nieuwe, oude telmachientje is veel gebruikt ;)

I had a wonderful day yesterday at Bep's! Carolien has made a lot of pictures of it, also the one below. Although it was quit busy, we had a lot of fun.

Vandaag weer alles opgeruimd en de webwinkel bijgewerkt en nu op naar de Kerstfair op 10 december bij de Quilthoeve!

Today I cleaned everything op and updated the webshop, so I can prepare for the next Christmasfair on 10 December at De Quilthoeve.

Speciale aanbieding

Deze week is "Christmas Sampler" in de aanbieding! Je krijgt korting op zowel het papieren als het digitale patroon, maar ook op het materiaalpakketje en het garensetje.

This week is "Christmas Sampler" as special offer! You get a discount on both the paper and digital pattern, and also on the kit and floss set.

We wish you...

2011-11-26T09:52:00.000+01:00

Gisteren ontving ik met de post al het borduurtje van Carin, van één van de nieuwe patronen van Nancy! Dus meteen begonnen om hem af te werken.... Alleen... haastige spoed is zelden goed :( Bij het opspannen is het borduurtje een beetje scheef getrokken.... Heb net nog het afwerkbandje erop geplakt, dus de lijm is nog niet eens droog. Wel leuk; ik heb overal rood met witte stipjes voor gebruikt!

Yesterday I already got the stitched piece from Carin in the mail, from one of Nancy's designs. So I started right away with finishing it.... But... I was a bit to hasty, so it's a bit skew :( Just glued on the ribbon on the side. It isn't even dry yet. Fun part is that I used all red/white dots for the finishing!

Ondertussen zit ik momenteel 's avonds in de zak van Sinterklaas, althans zo ruikt het ;) Ik ben mijn eigen logo aan het borduren op grof jute. Is nogal een klus, want het is een stuk jute van 130 x 200 cm en dat is behoorlijk onhandelbaar. Gelukkig gaat het borduren wel snel. De bedoeling is dat dit voortaan over m'n kraam komt te hangen op beurzen etc. Dan kan iedereen zien wie ik ben ;)
In the mean time I'm stitching each night on this large project. I'm stitching my own logo on jute (smells like Santa's sack ;) ) It's pretty tough because the piece of jute is 130 x 200 cm, so it's heavy.
The stitching goes rather quick though. When it's finished it's going to be hanging in my booth on markets and such. So everybody can tell who I am ;)

Christmas Robin

2011-11-25T14:09:00.001+01:00

Gisteren dit Roodborstje afgewerkt. Het is de nieuwe freebee voor mijn klanten. Als je zondag langs komt bij Bep of 10 december in Naaldwijk, krijg je het patroontje kado! Natuurlijk ook bij bestellingen in de webwinkel!
Finished this Robin yesterday. It's the new freebee for my customers! You'll receive this with your order in the webshop or when you come to visit us next Sunday at Bep's or December 10th at De Quilthoeve.

Wil je dat ik iets voor je meebreng zondag, laat het dan even weten, dan 'reserveer' ik het voor je.

Nieuw

2011-11-24T13:57:00.001+01:00

Soms krijg je geen hoogte van de post.... Ik had gisteren een bestelling uit Amerika, binnen 5 dagen!!! Daar ben ik wel blij mee, want dan kan ik het zondag meenemen naar Bep. Maar wat dan?
Sometimes the mail suprises me... Yesterday I received an order from the US, within 5 days!!!! I'm very happy with it, because I can bring it with me to the Christmas Sunday at Bep's. What is it?

Een paar blogjes geleden schreef ik dat Nancy een Give Away organiseerde op haar blog, van haar nieuwe patroontjes. Maar ik vond de patroontjes zo leuk, dat ik er een aantal bij haar besteld heb. En deze zijn per raket ingevlogen en staan nu dus ook in mijn winkeltje.
A view blogs back I wrote that Nancy is having a Give Away on her blog, from her new designs. But I liked them so much, that I ordered a view for my own shop. They flew by rocket and landed in my shop.

Carin - die schat - zit nu met rokende naalden een voorbeeldje te borduren, zodat ik deze zondag ook kan laten zien!
Sweet Carin has smoking needles to stitch an example for me, to show next Sunday.

Een paar dagen geleden heb ik eindelijk dit borduurtje afgewerkt:
A view days ago I finally finished this:

Mijn moeder had voor mij een leuk boek op de kop gekocht bij de Kringloop... Dacht ze tenminste, want ik had het al! ~~Voor de liefhebber, staat ook deze in de webwinkel. Het staat helemaal vol met Nederlandse merklap motieven.~~ Sorry, het is al verkocht!

My mother thought she bought me a nice book at the thrift store.... But I already had it! ~~It's in the webshop for anyone who is interested. It's an old book, full of Dutch Sampler motifs.~~ Sorry, already sold!

Christmas Stocking

2011-11-22T20:29:00.001+01:00

Vanochtend was de laatste Stitch Inn. Het is jammer, maar helaas is er niet genoeg animo voor :( En ik kan moeilijk bij jullie allemaal in de buurt komen wonen! Gelukkig kwamen er wel twee lieve vriendinnetjes, die de mist getrotseerd hadden. Zij zijn begonnen aan deze kerstsok:
This morning was the final Stitch Inn. Unfortunatly there is not enough enthusiasm for it :( There were two sweet friends though and they started this Christmas stocking:

Het is een hele makkelijke kerstsok, want hij is gemaakt van een gewone damessok, met een leuk geborduurd randje. Voor iedereen die Vaassen te ver vindt heb ik goed nieuws; de patronen en pakketjes staan namelijk ook gewoon in de webwinkel!
It's a very easy Christmas stocking, because it's made of an ordinary sock, with a stitched border. I have good news for you; the pattern and kits of the stockings are in the webshop also!

Give Away

2011-11-18T13:28:00.001+01:00

Mijn lieve vriendin Nancy (die van het prachtige handgeverfde garen enzo), heeft nu ook kleine borduurpatroontjes in haar assortiment. (Ze had al hele grote spreuken). Om deze te promoten organiseert ze een Give Away op haar blog! Je maakt 10 keer kans op zo'n leuk patroontje.

My dear friend Nancy (from the beautiful Hand Dyed floss and such), started with a line of small cross stitch charts. (She already had the big motto's). To promote her new designs she has a Give Away on her blog! She's going to draw 10 names.

Randjes

2011-11-17T11:26:00.000+01:00

Het heeft vannacht weer een paar graden gevroren en vanochtend had alles in de tuin een prachtig wit randje. Mooi hè, in combinatie met die warme herfstkleuren?! Heel inspirerend ook!

Last night we had some frost again and this morning everything in the garden has a beautiful white edge. Isn't it a pretty combination with the Autumn colors? Very inspiring also!

Gisteravond ben ik begonnen aan dit randje:

Yesterday evening I started this edge:

Dit is voor de Stitch Inn van a.s. dinsdag 22 november. In december is er geen Stitch Inn, daarom staat deze van volgende week alvast een beetje in het teken van kerst. Ik hoop dat er nu eens iemand komt, anders vrees ik dat het de laatste Stitch Inn is.... :( Zou wel jammer zijn, maar als er geen animo voor is, dan houdt het op. Komt misschien ook omdat een hoop mensen overdag gewoon moeten werken. En de eettafel is 's avonds en in het weekend gereserveerd voor mijn gezin..... Maar goed, mocht je wel willen komen dan kun je je opgeven via de webwinkel!

This is for the Stitch Inn, next tuesday 22 November. It's going to be a Christmas Stitch Inn, because there is no Stitch Inn in December. I hope this time some people will come, otherwise it's going to be the last Stitch Inn, I'm afraid....

PS: dit is het 750e blog berichtje! Maar dit feestje laat ik deze keer even ongemerkt voorbij gaan....

PS: this is the 750th blog post! But this time I'll let this party just pass unnoticed...

Roodborstjes

2011-11-15T11:54:00.001+01:00

Speciaal voor Gerda ( ;o) ) heb ik nog een hele kudde roodborstjes er bij geborduurd! Gisteravond ben ik verder gegaan met de kroon van de boom en wat een "takkewerk" is dat zeg ;)
On special request of Gerda I stitched a whole bunch of robins! Yesterday I continued to stitch the crown, but all those branches are terrible to stitch....

Dit moet het uiteindelijk gaan worden trouwens:
This is what it should look like in the end:

En om nog even in stijl te blijven heb ik een kleine kerstfreebee ontworpen, die iedere klant straks van mij cadeau krijgt tijdens de Kerstdag en -fair en bij alle bestellingen in de webwinkel in december. Ik moet hem nog even leuk afwerken...
This cute little Robin I designed as a Christmas freebee. Every customer will receive it, during the month December. Still have to finish it though...

Voor mijn eigen administratie wilde ik graag een telmachine met papierrol. Deze zijn natuurlijk gewoon nieuw te koop in allerlei prijsklasses... Maar bij mijn zoektocht op internet stuitte ik bij toeval op dit exemplaar op Marktplaats:
I was looking for a calculator with receipt for my administration. And of course you can easily buy one new. But while looking around on the internet I happened to find this one:

Ik heb hem vanochtend opgehaald uit Zwolle. De aardige meneer die hem verkocht, had er al een nieuw inktlint in gedaan en zelf heb ik er een nieuw rolletje bij gekocht en het werkt als een trein! Helemaal zonder stekkers of batterijen! Je vraagt je af hoe het kan, maar hij doet het perfect. Ik ben helemaal blij met m'n nieuwe "gadget" Winkeltje spelen vond ik als klein meisje al leuk :)))
This morning I picked it up. And with a new ink ribbon and receipt rol, it works like a train! Completely without plugs or batteries! I wonder how it works, but it calculates perfect. I'm completely happy with my new "gadget". Playing shop has always been my favourite :)))

Bakvormpjes

2011-11-11T14:38:00.001+01:00

Voor het patroontje "Gâteau Sampler" had ik slechts 12 bakvormpjes op voorraad, die ik een tijdje geleden bij toeval op Marktplaats vond. Gelukkig heb ik er nog wel een aantal, maar iedereen reageerde zo enthousiast dat ik snel op zoek ben gegaan naar meer vormpjes. Ook nu bood Marktplaats weer uitkomst.

Deze keer kon ik er zelfs 22 tegelijk kopen, maar deze kwamen uit een bakkerij en waren goed gebruikt. En dat was te zien ook! Ze waren helemaal zwart, vet en de bakresten zaten er nog in... :(

I manage to buy some more cake pans for the "Gâteau Sampler" chart. These came from a bakery and have been used properly. So they were black, greasy and there were some leftovers in it... :(

Na een aantal sodabadjes, rondjes in de vaatwasser en wat spierkracht en Brillo-sponsjes heb ik ze redelijk schoon gekregen. Alhoewel je nog steeds kunt zien dat ze gebruikt zijn.... Ze zijn nu ook los te koop in de webwinkel.

After some heavy duty cleaning, they came out pretty well. Although you can still see they have been used.... They are for sale now in the webshop.

Nell' Aria

2011-11-10T14:53:00.000+01:00

Ik ben momenteel overdag druk met pakketjes en patronen etc maken voor de komende Kerst Opendag en Kerstfair en dan heb ik weinig rust in mijn hoofd voor het ontwerpen van nieuwe patronen. Op zich ook wel lekker want dan kan ik 's avonds eindelijk weer eens wat borduren aan m'n WIP's die al tijden in de kast liggen te verstoffen! Momenteel heb ik Nell' Aria van Renato Parolin op de standaard zitten en ik heb al best weer een stukje geborduurd. Wel grappig, want ik zag dat de laatste update precies 2 jaar geleden was!

At the moment I'm busy making kits and charts for the upcoming Christmas events and I don't have the peace to make new designs. So I finally have time to stitch one of my WIP's! At the moment Nell' Aria of Renato Parolin is on my floor stand and I did make quit some progress. Such a coincidence because the last update was exactly 2 years ago!!!

Diversen

2011-11-09T14:11:00.000+01:00

Ooit was ik van plan om voor ons bed nog een quilt te gaan maken.... Onze slaapkamer is blauw, dus ik begon alvast maar blauwe stofjes te verzamelen. De afmetingen (en tijdgebrek) hielden me tot nu toe tegen. Maar nu ligt die prachtige gehaakte sprei op ons bed en heb ik helemaal geen reden meer om nog een blauwe quilt te maken. En eigenlijk is blauw m'n kleur helemaal niet, dus nu heb ik een heleboel stofjes over!

Verder lagen er op zolder ook nog allemaal dingetjes uit m'n "oude" winkeltje. Leuke borduurwerkjes, kerstornamentjes, houten sterren met borduurtjes etc.

Dus manlief heeft een categorie "Diversen" in de webwinkel aangemaakt en deze staat bomvol met al deze dingen. Dus hou jij wel van blauw? Dan zou ik zeker een kijkje gaan nemen.... En natuurlijk ook als je niet van blauw houdt, want er staan nog genoeg andere dingen bij. ;)

Nagekomen bericht.... Alle blauwe stofjes zijn in één keer door iemand gekocht, dus deze zijn er helaas niet meer!

Stofjes

2011-11-07T14:12:00.001+01:00

Afgelopen zaterdag waren we nog even in Zutphen. DH moest nieuwe kleren hebben en laat zijn favoriete kledingwinkel nu vlak bij Petra Prins zijn! Dus ik heb even een rondje "stofjes" gedaan... Ik had niet echt iets nodig, maar vind quiltstofjes wel heel inspirerend. En zoals je aan mijn kleurkeuze kunt zien ben ik in m'n hoofd al met voorjaarsontwerpjes bezig ;) Geen idee waar dit toe zal leiden....
Last Saturday we went shopping in Zutphen, so I had to visit Petra Prins' quiltstore. I didn't need anything really, but I find quiltfabrics very inspiring for new designs.... And when you see the colors I've chosen you can tell, that I'm already thinking of Spring designs.... ;) No idea what this will lead to....

Waiting for the Harvest

2011-11-05T09:04:00.000+01:00

Design: Waiting for the Harvest by Blackbird Designs
Floss: Black Brown by Victorian Motto
Fabric: 32 ct. Walnut dyed

Gisteren de laatste steekjes gezet aan dit leuke ontwerpje van de dames van Blackbird Designs. Heerlijk om eens wat van iemand anders te borduren! En wat voel ik me dan klein.... Alma en Barb maken altijd zulke mooie dingen! Dan moet ik nog een hoop leren....
Yesterday I finished this piece of Blackbird Designs. Great to stitch soomething from another designer for once ;) But I'm feeling so tiny.... Alma and Barb always create such pretty things! I've got a lot to learn....

Meer pakketjes

2011-11-04T17:17:00.000+01:00

Vandaag meer pakketjes gemaakt, voor de "Christmas Sampler" en de "Sampler Etui". En ook bijpassende stukjes linnen en garen.
Today I made more kits, for the "Christmas Sampler" and "Sampler Etui". Also pieces of linen and a set of floss.

Ik wacht nog op het garen voor de "Blue Iris Hanger", dus helaas laten deze pakketjes nog even op zich wachten....

I'm still waiting on the floss for the "Blue Iris Hanger", so these kits will take a bit longer...

Fijn weekend allemaal!

Have a nice weekend!

Kijk nou...

2011-11-03T18:14:00.000+01:00

.... wat ik tussen de metalen bakvormpjes vond! Een schattig kanten onderzettertje ofzo:
Look what I found in one of the metal cake pans! A cute lace coaster:

Dat was nog eens een leuke verrassing :) Ik heb trouwens op Marktplaats nog meer bakvormpjes gevonden, dus ik kan nog meer van deze leuke pakketjes maken.
What a nice surprise :) I found some more of the cake pans, so I can make even more kits.

Daar komen ze dan...

2011-11-02T17:45:00.000+01:00

Ben de hele middag bezig geweest met patronen schrijven en de webwinkel weer bijwerken... Maar nu mag ik jullie dan eindelijk de nieuwe patronen laten zien!
I was working on my new patterns and the webshop the whole afternoon... But now I can finally show you the new designs!

Allereerst het kerstpatroon. Ik heb hem afgewerkt als een tijdschriftenhanger, maar vond het nogal ingewikkeld en heb dit dus niet in het patroon beschreven. Er komen pakketjes met het linnen en Victorian Motto garen. De stofjes die ik gebruikt heb kwamen bij haar vandaan. En deze Jarige Jop heeft het model geborduurd!
First the Christmas Sampler. I finished it into a magazine holder, but found it rather complicated, so didn't wrote the finishing in the pattern. There will be kits with linen and floss. The fabrics came from her.

Christmas Sampler
99 W x 80 H.

Dan is daar het Sampler Etui. Een speldenkussen met zakje en ringetjes voor je garen. Geborduurd in warme bruintinten, oud roze en antiek blauw. Complete pakketjes met Victorian Motto garen is in de maak. In het patroon staan overigens ook de DMC nummers vermeld.
Next is the Sampler Etui. A pincushion with pocket and floss rings. Stitched in warm browns, old pink and antique blue. Complete kits with Victorian Motto floss are in Progress. DMC numbers are also charted.

Sampler Etui
83 W x 113 H

Weer een "Soed Ideetje", dit "gebakje". Een mini-samplertje verwerkt in een bakvormpje. Ik heb 12 bakvormpjes in de aanbieding, in een pakketje met de andere materialen. Daarna is het helaas op....
Another "Soed Idee Small", this little cupcake. A mini sampler finished into a cake pan. I only have 12 cake pans available in a kit with the other materials...

Soed Ideetje "Gâteau Sampler"
47 W x 47 H

Dit "Soed Ideetje" had ik eigenlijk bedacht voor de Stitch Inn van vrijdag. Helaas wilde er (bijna) niemand komen om hem te maken...Het is een hangertje voor aan je schaar, met een handig vakje waar je hem ook in kunt opbergen.
I've made this "Soed Idee small" for the workshop from last friday. It's a hanger for your scissors.

Soed Ideetje "Blue Iris Hanger"
35 W x 59 H

De patronen staan inmiddels in de webwinkel. Aan de pakketjes wordt nog hard gewerkt! Ik laat het weten zodra deze klaar zijn.

The patterns are in the webshop. The kits are still in progress. I'll let you know when they are finished.

In het Atelier

2011-10-30T14:08:00.001+01:00

Herfst / Autumn...

Gisteren m'n "Atelier" helemaal uitgemest. Er lag teveel van het verkeerde stof in.... Dat komt dan weer van het snijden van de goede stof. Maar aangezien de computer er ook staat en die niet zo van stof houdt, was het tijd voor een goede schoonmaakbeurt. En als ik uit m'n schone ramen kijk zie ik.... Herfst! De boom van de overburen heeft spontaan besloten dat z'n blaadjes er af moeten. Dat is dan het nadeel van het wonen in een "bosrijke" buurt ;)

Yesterday I cleaned out my Atelier. There was to much dust in it.... When I look out through my clean windows I see.... Autumn! The tree from our neighbours decided to get rid of his leaves right now.

Vanmiddag ga ik lekker aan de slag met het afwerken van m'n nieuwste Kerstontwerp. Als deze klaar is, kan ik foto's gaan maken, patronen schrijven en dan komen er in de loop van volgende week maar liefst 4 nieuwe patronen uit met de bij behorende pakketjes.

This afternoon I'm going to finish my latest Christmas design. When it's finished I can make pictures, write patterns and I'll release later this week, 4 new designs with kits.

Het klinkt gek zo midden in de herfst; maar met het oog op de Handwerkbeurs in Februari ga ik me hierna maar eens storten op het ontwerpen van voorjaarspatroontjes... En natuurlijk zorgen dat de winkel goed gevuld is voor de Kerstzondag op 27 november bij Bep en de Kerstfair op 10 december bij de Quilthoeve.

And it might seem crazy in the middle of Autumn; but because of my participation of a large craft market in February, I'm going to start some Spring designs...

And of course making enough charts and kits for my upcoming Christmas markets.

Fijne zondag verder!

Enjoy the rest of the Sunday!

Hugs, Simone

I have a question for my foreign readers.... What's the correct word? A cross stich CHART or a cross stich PATTERN??? I use them both, but I was wondering if there is any difference...?

Stitch Inn geannuleerd

2011-10-26T20:33:00.000+02:00

Helaas.... Er heeft zich nog slechts 1 persoon aangemeld voor de Stitch Inn van vrijdag, dus ik heb besloten hem te annuleren.

De volgende Stitch Inn staat gepland voor Dinsdag 22 noveber. Deze zal in het teken van Kerst staan. Hopelijk kunnen er dan wat meer mensen...

Ditjes & datjes

2011-10-25T16:58:00.001+02:00

Zaterdag waren we bij mijn schoonmoeder en die is aan het ruimen. Mocht ik zomaar deze prachtige gehaakte sprei meenemen! Ik heb hem vandaag pas uitgeprobeerd en ik vind hem op het bed zo MOOI!!! Het is net een quilt.... ;) En kijk eens naar die hoeken! Wat ik nog wel het meest bijzonder vind, is dat hij past op ons bed, want dat is behoorlijk groot (1.80 x 2.10). Mijn schoonmoeder vertelde dat de sprei gehaakt is door een tante van haar. Nu maar hopen dat DH hem ook mooi vindt....

Last Saturday we were visiting my MIL and she was clearing out. And she gave me this crocheted bedspread. I tried on our bed this afternoon and I LOVE it!!! It looks just like a quilt.... ;) And look at those corners! I'm surprised it fits on our bed because that's pretty large. My MIL told me that the spread was crocheted by her aunt. Let's hope DH likes it also....

click, click

In de herfstvakantie logeerde ik samen met DS ook nog een nachtje bij mijn ouders. Die waren (eindelijk) weer terug uit Frankrijk (mijn broer heeft daar een camping) en m'n moeder had van alles voor me meegenomen. O.a. dit schattige huisje / tasje. Vind je hem niet enig? Leuk handwerktasje.... ;)

During the Autumn vacation I stayed with my parents. They were back from France (where my brother lives and runs a camping place) and my mother brought me all kind of things. Like this cute little house / bag. Don't you just love it? Nice sewingbasket.... ;)

M'n moeder had ook een hele zak met walnotenschillen (de buitense omhulsels) voor me meegenomen. En gisteren heb ik daar een paar stukjes linnen mee geverfd. In eerste instantie waren ze erg donker geworden, maar na een wasbeurtje op 60 graden met een beetje oxi-action, zijn ze uiteindelijk een hele mooie kleur bruin/grijs/taupe geworden.

My mom also brought me a bag of walnutshells. And yesterday I dyed a few pieces of linen with it. I like the brown/grey/taupe color they got.

Gisteren heb ik ook nog dit borduurtje afgewerkt. Het is het gratis patroontje wat je bij de verrassingspakketjes krijgt en ik heb ook de kantjes, bandjes, knoopjes etc uit zo'n pakketje gebruikt. Om jullie een idee te geven wat je met zo'n pakketje zou kunnen doen!

Yesterday I did some finishing also. It's the free chart that comes with the suprisepackages and I also used the trims from the package. To give you an idea what you could do with it.

Tot slot nog een foto van de Japanse esdoorn. Een paar jaar geleden was hij bijna ter ziele nadat we hem verplaatst hadden. En kijk hem nu eens vlammen op deze grijze herfstdag!
Look at our Japanese Maple leaf. A few years ago it was almost dead after we moved it. And now it's flaming on this grey Autumn day.

Stitch Inn vrijdag 28 oktober

2011-10-24T15:48:00.000+02:00

Voor a.s. vrijdag staat er weer een "Stitch Inn" gepland. Ik heb m'n modelletje al helemaal klaar, maar helaas heeft tot nu toe - op een vriendinnetje van mij na - zich nog niemand aangemeld....
Wat is dat dan, een Stitch Inn? Nou gewoon, een gezellige ochtend aan m'n eettafel met "gelijk gestemden" die wat kruisjes komen prikken. (vergelijkbaar met een quiltbee). Je mag dan lekker aan je eigen borduurwerkje verder werken, maar voor de liefhebbers heb ik ook een pakketje te koop met alle benodigde materialen voor een klein projectje. Uiteraard zorg ik ook voor koffie en thee met wat lekkers.
Heb je wel zin in zo'n gezellige ochtend? Je kunt je aanmelden via de webwinkel.

Trouwens.... mijn eettafel staat in Vaassen (bij Apeldoorn).

Eindelijk blok 2

2011-10-18T17:42:00.001+02:00

Door al dat borduren en "winkeltje spelen", zou je bijna vergeten dat ik nog een hobby heb ;) Gelukkig ga ik nog naar m'n quiltbee, waardoor er heel af en toe ook nog eens wat steekjes aan m'n quiltprojecten worden gezet. Tussen twee borduurwerkjes in, heb ik zondag eindelijk blok 2 van "The Night Before Christmas" BOM afgekregen.

Because of all the cross stitching and "playing shop", you'd almost forget I also have another hobby ;) Fortunatly I'm still joining my quilt bee, so now and then I put some stitches in my quilt wip's. In between two cross stitch projects, I finaly finished block 2 of "The Night Before Christmas" BOM.

Ik vind het nog steeds een heel leuk project, ook al vordert het langzaam. Mede door mijn favoriete Petite Ecole stofjes.

I still like this project a lot, although it's going slow. Thanks to my favourite Petite Ecole fabrics.

Blok 1 en 2 samen. Er komen uiteindelijk nog knoopjes etc. op, dan krijgt de muis ook z'n oogjes ;)
Here's block 1 and 2 together. In the end there will be some buttons and ribbons attached, then the mouse get it's eyes ;)

Op verzoek heb ik toch ook maar pakketjes gemaakt voor het "Dear Deer" kussentje.
On request I made kits for the "Dear Deer" pillow.

En die schattige minibelletjes zijn er voor de liefhebbers nu ook in goudkleur! Beide vind je in m'n shoppie.

The cute little bells are now also available in gold! Both can be found in my shoppie.

Morgen en overmorgen ga ik met DS een nachtje logeren bij Opa en Oma!

Tomorrow I'm going with DS to my parents and sleep over.

Hugs, Simone

Winnaars!

2011-10-15T20:06:00.001+02:00

De nummer generator heeft z'n werk gedaan en uit 134 nummers, 3 willekeurige nummers getrokken:
The number generator has done it's job and picked 3 random numbers out of 134:

nr 5:

inge said...

wat een leuke pakketjes!

October 9, 2011 5:23 PM

nr.22:

Amarins said...

Wat super leuk deze pakketjes. Ik zou graag meedoen met de give away.
Groetjes, Amarins

October 9, 2011 7:52 PM

nr. 125:

Carol R said...

Please enter me into your giveaway draw!

October 12, 2011 11:49 PM

Inge, Amarins en Carol Gefeliciteerd!!! Ik neem contact met jullie op voor je adresgegevens etc.
Inge, Amarins and Carol Congratulations!!! I'll contact you for your adress etc.

Enne.... voor iedereen die niets gewonnen heeft... De pakketjes zijn gewoon hier te koop ;)
And... for everyone who didn't won anything.... The packages are also for sale here. ;)

Happiness is Homemade

2011-10-11T16:56:00.001+02:00

Toen vorige week die enorme doos binnenkwam, was ik net bezig om een nieuw ontwerpje af te werken. Ik moest alleen het patroon nog schrijven en dat heb ik op deze regenachtige middag maar eens gedaan. Je vindt hem in de webshop.When last week the big box came, I was just working on my latest design. I only had to write the pattern, so I did on this rainy afternoon. You can find it in the webshop.

103 W x 47 H

Op het garen na, komen alle materialen bij haar vandaan. De gebruikte stofjes zijn van de serie "Little Gatherings" van Moda.Besides the floss all materials are from her. The used fabrics are from "Little Gatherings" by Moda.Je kunt ook nog steeds meedoen met de Give Away voor één van de drie verrassingspakketjes. Als je Anoniem reageert zet dan je emailadres erbij oid, zodat ik je kan bereiken ALS je de winnaar bent!You can still join the Give Away and make a chance of one of the three surprise kits. Please make sure I can reach you IF you become a winner!Have a nice evening!Hugs, Simone

Verrassingspakketjes

2011-10-09T17:08:00.002+02:00

Het was ff werk, maar de eerste pakketjes zijn klaar en staan in de webwinkel. Het was alleen erg lastig om ze een beetje fatsoenlijk op de foto te krijgen... Hopelijk krijg je toch een beetje een idee van de kleuren.

It was a bit of work, but the first kits are ready and in the webshop. It was very hard to get the colors right in the pics... But I hope you get the idea.

Give Away

Ik ga drie kleine pakketjes (kleur naar keuze) weg geven! Het enige wat je hier voor hoeft te doen, is een berichtje achterlaten. Verder zijn er geen voorwaarden. Maar je mag natuurlijk wel een berichtje op je eigen blog zetten, als je wilt! Zorg wel dat ik je kan bereiken, mocht je straks evt. een pakketje winnen. Ik ga drie namen trekken op zaterdag 15 oktober.

I'm going to give away three small kits (color of your choice)! The only thing you have to do is leave a comment. No other conditions. But you can of course write about it on your own blog, if you want to! Make sure I can reach you, when you are a winner of one of the kits. The three names will be drawn next Saturday 15th October.

De Give Away is gesloten!!!
The Give Away is closed!!!

Wat zit er in die doos???

2011-10-07T13:43:00.000+02:00

Gisterochtend ging hier de bel en stond de postbode op de deur met een hele grote doos. Op deze doos uit Amerika zat ik met smart te wachten! Met het oog op m'n deelname aan de Handwerkbeurs (in Zwolle in februari) had ik nl een mega-bestelling (nou ja, voor mijn doen dan) met handgeverfde garens, kantjes, bandjes en knoopjes gedaan bij Nancy.

Yesterday morning the doorbel rang and there was the mailman with a very big box. I was waiting for that! Because of my participation of the Craft market in February I did a very large order at Nancy's, with handdyed floss, lace, ribbon and buttons.

De kleuren zijn in het echt niet zo fel...
The colors aren't as bright as they look like....

Ik heb 7 verschillende kleuren besteld (creme, caramel, donkerbruin, antiek groen, teal, licht rood en donker rood) en daarvan ga ik grote en kleine "verrassingspakketjes" maken. Of "probeerpakketjes" zou je het ook kunnen noemen. In ieder pakketje komt dan garen, zigzagband, chenille, kant, knoopjes, bedeltje en/of quiltstofje in één kleur. Kijk dit is het idee:

I ordered 7 different colors (cream, caramel, dark brown, antique green, teal, faded red and dark red) and I'm going to make small and large "surprisekits" of it. Or "trial kits" you could say also. In each kit will be floss, ricrac, chenille, eyelet lace, buttons, charm and/or backing fabric in one colorshade. Look this is the idea:

Wat ik zelf heel leuk vind; is dat het een "ton-sur-ton" effect heeft, doordat de verschillende materialen de verf anders aannemen. De materialen zijn prima te gebruiken voor het afwerken van een speldenkussentje ofzo. Of in een crazy-quilt project....
En nog een extra verrassing! In ieder pakketje zit ook nog een gratis borduurpatroontje!
What I really like about it: it has a "ton-sur-ton" look, because the different materials take the dye in a different way. You can use the materials for finishing or crazy-quilts or something....
And another suprise! Each kit also contains a free chart!

Jullie moeten alleen nog even geduld hebben.... Ik heb zakjes, foto's etc besteld om al die pakketjes te kunnen maken. Maar ik ga dit weekend vast proefpakketjes maken, fotograferen etc en dan zet ik ze zo snel mogelijk in de webwinkel. Enne..... voel ik daar misschien een give-away aankomen....????

Please have a little patience.... I ordered bags, photo's etc. to make the kits. But this weekend I'll going to make the first kits, photograph them and add them to the webshop as soon as possible.

And..... Am I feeling a Give Away coming up...???

Nice weekend!!!

Hugs, Simone

Das Stickcafé Magazine

2011-10-05T11:22:00.003+02:00

Nicole van NKS Designs in Duitsland is wederverkoper van mijn patronen. Ze ontwerpt zelf ook en is bezig om een nieuw online borduurmagazine op te zetten. Daarvoor heeft ze mij gevraagd om ook een patroontje te ontwerpen. Het eerste magazine zal pas in januari gelanceerd worden, maar er is wel al een voorproefje te zien. En zie je dat borduurtje op de voorpagina? Die heb ik ontworpen!!! (zei ze bescheiden....)

Nicole from NKS Designs in Germany is wholesaler of my charts. She is a designer herself also and is working on a new online cross stitch magazine. She asked me to design a chart for the new magazine. The first edition will be released in January, but there is a preview already.

Do you see that pincushion on the cover? It's mine!!! (she said modest...)

Hugs, Simone

Herfstwandeling

2011-10-02T14:53:00.000+02:00

Wij zijn nooit van die hele vroege vogels, maar op deze prachtige morgen hadden we de wekker om 07.00 uur gezet en gewapend met 3 fototoestellen, een thermoskan koffie en een paar plakken ontbijtkoek vertrokken we richting het Vierhouterbos. En dat was M*O*O*I*!!! Het bos was gehuld in een deken van mist en toen de zon opkwam loste deze langzaam op. We hebben slechts één hertje gezien in de mist, maar wel heel veel prachtige plaatjes geschoten. Ik heb mijn foto's even in een Picasa album gezet, de foto's van DS en DH zal ik jullie besparen (véél!). Als je de moed hebt klik dan even op onderstaande foto om alles te kunnen bekijken...

Herfstwandeling 02-10-2011

This morning we woke up early and went to go hiking in the woods at 7.00. It was so wonderful!!!

We only saw one deer in the fog, but we made many great pictures of the upcoming sun.

If you have the time and the courage, please take a look into the picasa-album.

Enjoy the rest of this great sunday!

Hugs, Simone

Rose Sampler

2011-10-01T15:31:00.000+02:00

Barbara van Pink and Barbara heeft mij gevraagd om een borduurwerk te ontwerpen als middenstuk van een quilt. Barbara ontwerpt de rest van de quilt met deze stoffenserie van Marcus Brothers. De quilt zal over een tijdje uitgegeven gaan worden als BOM in een Zweeds tijdschrift. Dus het zal nog heel lang duren voor ik er meer van kan laten zien! Maar goed hier een klein tipje van de sluier.....

Barbara from Pink and Barbara asked me to design a cross stitched centerpiece for a quilt. Barbara designs the rest of the quilt with this fabric line of Marcus Brothers. The quilt will be published as a BOM in a Swedish magazine. So it will take a while before I can show you the whole design. Bur for now you'll get a sneak peek....

Draadjes

2011-09-27T16:15:00.001+02:00

Gisteren kwam er weer een dikke envelop met draadjes binnen uit de VS. Nancy van de Victorian Motto Sampler Shoppe verft deze kleuren zelf, met als basis DMC. Zij verkoopt het garen zelf via Ebay en ik ben de enige in Nederland die de garens verkoopt. Inmiddels heb ik 35 verschillende kleuren van het garen in het assortiment. Handgeverfd garen is niet helemaal effen van kleur, wat een prachtig gemêleerd effect geeft bij het borduren.
Yesterday an envelope full of floss arrived from the USA. Those were new colors from the Victorian Motto Sampler Shoppe. I now have 35 colors in my shop.

Ben jij al bekend met het garen van de Victorian Motto Sampler Shoppe? Het garen is gunstig geprijsd (€ 2,- per streng van 10 yard = 9,1 meter). En ik heb nu ook nog een leuke aanbieding. Ik heb een setje herfstkleuren samengesteld en deze 3 strengen zijn nu samen € 5,-.

Are you familiar yet with the Victorian Motto floss? It has a good price (€ 2,- per skein of 10 yard). I have an Autumn special now. A set of 3 Autumn colors for € 5,-

Zelf heb ik al heel veel verschillende patronen met het garen geborduurd. "Dear Deer" was geborduurd met de kleur "Burgundy" en mijn nieuwste ontwerp met "Deep Red". Je ziet hieronder een heel klein stukje ervan. Helaas kan ik er verder nog niets van laten zien, want dit ontwerp is voor een nieuw Duits online borduurtijdschrift, wat in Januari voor het eerst verschijnt.

I stitched several designs with the floss. "Dear Deer" was stitched with the color "Burgundy" and my newest design with "Deep Red". You can see a sneek preview of it here. I can't show you more yet, because this is for a new German online cross stich magazine, that's going to be released in January.

Gezellig dagje

2011-09-23T20:03:00.001+02:00

Vanochtend ging ik richting Hall, naar haar. Er moest hoog nodig bijgepraat worden ;) Even alle verhalen (en roddels) uit de Elzas horen en de foto's bekijken. Ondertussen prikkend aan (nog steeds) deel 2 van de Night Before Christmas BOM en brainstormen over nieuwe ideeën, onder het genot van een bakkie en een appelrol. En natuurlijk een knuffel van Truffel halen.
Bep had dit schattige ovenschaaltje voor me mee genomen uit de Elzas . Vind je het niet enig? Het staat helemaal leuk te wezen in mijn keuken.
En niet geheel onbelangrijk; ik heb nieuwe stof gehaald van de Scandinavian Christmas voor de pakketjes! Dus deze zijn weer te bestellen in de webwinkel.

This morning I went to Bep's. To hear all the stories (and latest gossip) from the Elzas and to see the pictures. Meanwhile stitching a bit on the Night before christmas BOM (still working on part 2), thinking of new ideas and drinking a cup of coffee.
Bep brought me this supercute baking pan from the Elzas. Don't you love it? It's looking great in my kitchen.
Also important: I brought the Scandinavian Christmas fabric with me to make new kits. So they can be ordered again via the webshop.

Have a nice weekend!

Hugs,
Simone

Dear Deer

2011-09-22T21:15:00.000+02:00

Dear Deer
Size: 71 W x 79 H
Fabric: 30 ct. Natural linen
Floss: "Burgundy", Victorian Motto Floss

Gisteren heerlijk zitten freubelen om dit borduurtje af te werken. Weer een nieuw patroon van Atelier Soed Idee! ;) Ik had van de week die lieve kleine belletjes (slechts 8 mm) binnen gekregen, dus die moesten er gewoon in verwerkt worden. Jammer dat je het niet kunt horen, maar ze hebben ook een heel mooi "tingeltje".
Deze keer ga ik geen pakketjes er van maken, maar de benodigde materialen (linnen, garen. belletjes) zijn wel allemaal in m'n winkeltje te vinden. Ik ben er nog niet uit of dit nu een Kerst-patroon is of niet.... Ik vind hem ook leuk als het geen Kerst is ;)

Yesterday I did the finishing of my newest design. A few days ago these tiny little bells (8 mm) came in, so I had to use them. Too bad you can't here it, but they have a beautiful "tingle".
This time I'm not making kits for it, but all the necessities (linen, floss, bells) are in my "shoppie".
I'm not sure if this is a Christmas design or not.... I also like it when it's not Christmas ;)

Hugs, Simone

Stitch Inn

2011-09-20T20:19:00.000+02:00

Vanochtend was het zover; de eerste "Stitch Inn", een soort borduur-bee. Er waren slechts 3 dames, maar voor de eerste keer was dat prima. Het was heel gezellig! Ik had de camera klaar gelegd en toch ben ik nog vergeten foto's te maken.
Ik had een "Soed Ideetje" voorbereid en dat viel ook in de smaak. Gelukkig voor jullie zijn er nog een paar over ;) Zowel het patroon als het pakketje staan in de webwinkel.
Heb je ook zin in een ochtendje borduren? De volgende Stich Inn staat gepland voor vrijdag 28 oktober. Je bent van harte welkom!

Soed Ideetje "Bird Lady"
47 W x 43 H

This morning was the first "Stitch Inn" at my kitchentable. It's a kind of stitching bee. There were only 3 ladies, but for the first time it was fine. We had some fun!
I prepared a new project in the smalls-serie, which the ladies all seems to like. Fortunatly for you there are some kits left. Kits and patterns are both in the webshop.

Pakketjes

2011-09-17T18:08:00.002+02:00

Één van de leuke dingen van "winkeltje spelen" is dat je regelmatig pakketjes met de post krijgt. En ook al heb ik zelf besteld wat erin zit, het is nog steeds even spannend om zo'n pakje open te maken. Enige nadeel.... Vanochtend belde de postbode ons om half 9 uit bed! Maar wel met leuke dingen ;)

One thing I like about having a little shop is getting packages. Of course I ordered them myself but it's still exciting to open them up. Only... this morning the mailman woke us up at 8.30.... But he had some nice things for me ;)

Wat ik met de bakvormpjes ga doen is nog even een verrassing, maar ik zat met smart op het linnen te wachten. Dus vanmiddag meteen aan het snijden en vouwen geslagen, met dit als resultaat:
What I'm going to do with the baking tins is still a surprise, but I was waiting for the linen. So I started cutting and folding right away. With this as a result:

De pakketjes voor de Scandinavian Christmas (in rood en bruin) en Spring Tree Cushion en losse stukjes linnen. En dit is nog maar het begin! Natuurlijk kun je alles in de webwinkel vinden.

The kits for Scandinavian Christmas (in red and brown) and Spring Tree Cushion and some loose pieces of linen. And this is only the start! Of course you can find it all in the webshop.

Fijn weekend! Have a nice weekend!

Hugs, Simone

Scandinavian Christmas Cardholder

2011-09-13T14:01:00.000+02:00

Toen ik vorig jaar het patroon van de Scandinavian Christmas quilt van Lynette Anderson zag, was ik er meteen weg van. Maar door het vele applicatiewerk wat erin zit en mijn toenemende bezigheden voor Atelier Soed Idee ben ik er nooit aan begonnen.... Gelukkig kwam Lynette dit jaar met een stoffen lijn in dezelfde stijl!

En meteen begon er van alles bij mij te kriebelen... Want zou het nou niet leuk zijn om dat kerstmannetje en huisje enzo te borduren? Het ontwerp was snel gemaakt en daarna heb ik eerst maar even contact gezocht met Lynette. Want het leek toch wel erg veel op haar ontwerpen! Gelukkig vond Lynette het ook heel leuk en gaf ze mij toestemming (voor deze ene keer), om het ontwerp te gebruiken.

Dus snel aan het borduren geslagen en vervolgens achter de naaimachine gedoken, met deze Kerstkaarthouder tot resultaat. Ik vind hem zelf erg leuk geworden. En ik denk dat er nog veel meer mogelijkheden te bedenken zijn om het borduurtje te verwerken in combinatie met de leuke stof van Lynette.

Het patroon vind je hier. Materiaal voor pakketjes is besteld, dus binnenkort ook als pakketje verkrijgbaar!

Last year when I first saw the Scandinavian Christmas quilt by Lynette Anderson, I loved it right away. But because of all the applications I didn't start it.... Fortunatly Lynette came with a fabric line this year!

So things starting itchting right away... Wouldn't it be nice to stich that cute little Santa and his deer, and the house...? The design was made and I first contacted Lynette, because it looked a lot like the original designs. Lynette liked the idea and gave me permission to use the design (for this one time).

After that I started stitching and sewing, with this Christmas Cardholder as a result. I like it a lot. And I think there are a lot more possibilities to combine the stiching with Lynette's fabric.

You can find the chart here. Material for kits is on it's way, so soon the kits will be ready also

Size: 109 W x 79 H

Ditontwerp is geïnspireerd op de “Scandinavian Christmas” quiltstof van Lynette Anderson voor Lecien Corporation, met toestemming van Lynette Anderson.

This design is inspired by the “ScandinavianChristmas” fabric line from Lynette Anderson for Lecien Corporation, withpermission from Lynette Anderson.

Lindehof

2011-09-10T20:45:00.000+02:00

Vanmiddag was ik even op de Open dag van de Lindehof in Zalk. Johanna had me uitgenodigd om met m'n winkeltje ook te komen staan, maar helaas kreeg ik dat op korte termijn thuis niet rond... Tja, soms gaan man en zoon voor! Maar gelukkig kon ik wel even een kijkje gaan nemen (helaas, zonder camera.) Maar ik kan jullie verzekeren dat het er gezellig druk was! En ik heb ook nog hele leuke dingen gevonden.

Bij de kraam met tweedehands boeken vond ik dit boekje met alfabetten in kruissteek. Bij het brocante kraampje ernaast viel ik helemaal voor deze bus/pot. Het is een bus waar vroeger een filmrol in werd bewaard. In deze zat de film "Hamlet" ;) En verder kocht ik nog een paar mooie kantjes.

This afternoon I was at the open door day at the Lindehof in Zalk. There were several booths and I found some treasures. First the book with alfabets in cross stitch. At the next booth with brocante I completely fell for this jar. It was used to store film rolls in, these one was for "Hamlet" ;).

I also bought some lace in the farmstore.

Hugs, Simone

Bee en Bedels

2011-09-07T13:46:00.000+02:00

Weten jullie nog dat ik een paar maanden geleden een oproepje deed, om Silvia kaartjes te sturen in het ziekenhuis?
Silvia kwam gisteren zonder krukken, lopend onze Bee binnen! Wij hebben ondertussen met z'n allen een quilt voor haar gemaakt en deze mocht ze gisteren in ontvangst nemen. Ze was er heeeeeel blij mee!
A few months ago our friend Silvia had a motor accident. But yesterday she came in walking without crutches!
We've made her a quilt, which she liked very much!

In Naaldwijk gingen de bedels als "zoete broodjes" m'n kraam uit. Dus ik heb de voorraad aangevuld en ook meteen het assortiment verder uitgebreid. Leuk om je borduurwerkje of quiltje mee te versieren! Je vind ze hier.

When I was in Naaldwijk the charms sold like crazy. So I ordered some more, also new models. Nice to decorate your cross stitch or quilt projects with! You'll find them here.

Stitch Inn

2011-09-06T13:44:00.001+02:00

Op Dinsdag 20 september is de eerste "Stitch Inn" bij Atelier Soed Idee (in Vaassen). Een gezellige ochtend van 9.30 - 11.30 uur met koffie en thee en iets lekkers en een borduurwerkje.
Je mag aan je eigen borduurwerk komen prikken, maar je kunt die ochtend ook een klein pakketje aanschaffen om een verrassingsprojectje te maken. Ook met vragen of problemen over je borduurwerk of de afwerking ervan kun je dan terecht.

S.v.p. vooraf opgeven via de webwinkel, want de ruimte is beperkt (max. 8 personen).

Er zal iedere maand een Stitch Inn plaatsvinden.

On Tuesday 20th September the first Stitch Inn is at Atelier Soed Idee. You'll have a cosy morning from 9.30 - 11.30 with coffee, tea and a treat and of course a stitching project.

You can stitch on your own project, but you can also buy a small kit with a little surprise project to stitch that morning. Also if you have problems with one of your stitching projects, you can bring it along so I can maybe help you out.

Please register by the webshop because there are limited places (max. 8 persons).

There will be a Stitch Inn each month.

Naaldwijk

2011-09-03T21:39:00.000+02:00

Zo hè, hè.... Ik ben weer een beetje bij gekomen. Maar wat was het leuk daar bij De Quilthoeve in Naaldwijk!

Donderdagochtend zat ik al om 5.45 uur in de auto (Pfffftttt....). Gelukkig zat het verkeer mee, waardoor ik al om 7.45 uur bij Ingrid op de stoep stond. Die was ook al druk in de weer! Even later kwam Wendy en die vertelde mij doodleuk dat ik gebombardeerd was tot "main attraction". Heb ik dat....

Maar daardoor had ik wel een mooi plekje naast de ingang van de winkel, dus niemand kon om mij heen ;)

Na het opbouwen van m'n kraampje kwamen al snel de eerste klanten. Sommigen waren speciaal voor mij gekomen!!! Wow, wat een eer.....

Al snel kwam ook het zonnetje door en kon het helemaal niet meer stuk.

I was on a Summer fair at "De Quilthoeve" in Naaldwijk and it was great! As "main attraction" I had the best spot, near the entrance. After I build my booth, the first customers came. Some of them came especially for me! Such honour!

De sfeer was helemaal top; gezellige mensen, mooi weer, leuke mix van standhouders (brocante, groen decoraties, "De Snoepwinkel", de Quiltzolder, nog meer creatiefs en heerlijke zelf gebakken taarten, advocaat en westlandse druiven)
It was all perfect; nice people, great weather and a nice mix of all kind of booths.

En dat allemaal in de schitterende entourage van Ingrids prachtige oude hoeve!
And all of that in the wonderful environment of Ingrids beautiful, old farmhouse.

Nou ja, genoeg superlatieven gebruikt.... Ik hoef jullie zeker niet meer te vertellen, dat ik ook nog eens heel veel verkocht heb?
Helaas was ik door het vroege tijdstip vergeten een attentie voor Ingrid & Wendy mee te nemen.... Maar bij deze: ENORM BEDANKT voor de geweldige organisatie!!!
No need to tell you, that I did sell a lot....

Soed Ideetje

2011-08-30T19:46:00.001+02:00

Op de valreep nog een nieuw patroontje "Pyn Berry". Het is de eerste uit een nieuwe serie "Soed Ideetjes". Soed Ideetjes zijn kleine borduurpatroontjes die worden afgewerkt tot iets leuks. De ontwerpjes die ik ga maken voor de Stitch Inn ochtenden, zullen in de toekomst ook "Soed Ideetjes" worden.

De "Pyn Berry" patroontjes zijn al klaar en zullen ook te zien zijn op de Nazomerfair in Naaldwijk!

Here's my newest design "Pyn Berry". It's the first from a new serie "Soed Ideetjes" (Soed Idee Smalls). Soed Ideetjes are small designs, finished into smalls. The designs that I'll make for the Stitch Inn workshops are also going to be "Soed Ideetjes".

Geïnspireerd op een ontwerp van Niky's creations
Inspired by a design of Niky's creations

Enne.... Zie je dat mooie schaartje op de foto? Dat is mijn nieuwste "oude" aanwinst en kocht ik hier.

Did you see the pretty scissors on the pic? It's my newest "old" scissors, which I bought here.

Wil ik jullie tot slot nog bedanken voor alle complimenten voor de nieuwe website. DH is helemaal trots!

Ook de Pyn Berry is daar te bestellen.

Thank you for all the compliments for the new website. DH is so proud!

The Pyn Berry is also there.

Hugs, Simone

Nieuwe website en -shop

2011-08-28T18:43:00.000+02:00

Eindelijk is hij dan klaar; de geheel vernieuwde website en webwinkel! Mijn lieve "DH" heeft er de afgelopen tijd echt keihard aan gewerkt en alles zit erop en eraan en erin wat ik wilde. Via WWW.SOEDIDEE.NL kun je nu op de hoogte blijven van de laatste nieuwtjes, alle nuttige informatie vinden en alle producten bestellen (ook de digitale patronen). En om dat te vieren is mijn nieuwe patroon "Acorn Tree" in de aanbieding!

It's finally ready; my completely new website and webshop! My dear DH has worked like crazy to finish it, with everything in it, that I wanted. Via WWW.SOEDIDEE.NL you will be informed of the latest news, all important information and order all products (also the digital patterns). And to celebrate it, my new pattern "Acorn Tree" is on Sale now!

PS: als de nieuwe site niet meteen werkt, ververs dan even je cache (shift F5)!
If the new site doesn't work immediatly, then refresh your browser (shift F5)

Mystery sampler af!

2011-08-28T17:19:00.001+02:00

Jippie, vanochtend heb ik de laatste kruisjes gezet aan de Mystery sampler van Brenda Gervais!!! Ik ben er erg blij mee! Nu alleen nog zien dat ik hem weer in model geperst krijg en dan bij de Xenos ofzo een leuke lijst zoeken.

Yippee, this morning I put in the last stitches of the Mystery sampler of Brenda Gervais!!! I'm very happy with it! It's only a little out of shape because of my stitching frame....

Birds of a Feather Mystery Sampler by Brenda Gervais
Fabric: 36 ct. Coffee dyed linen
Floss: Victorian Motto and Weeks Dye Works

~~Voor diegene die zich het eerst bij mij meldt, heb ik het patroon in de aanbieding! Alle 3 de delen voor € 12 + verzendkosten. Je kunt me mailen als je interesse hebt.~~

~~For the one who emails me first, the pattern is for sale! All 3 parts for € 12,- or $ 15,- + shipping costs. Please email me when you're interested.~~

Les Ciseaux

2011-08-24T10:57:00.000+02:00

Toen ik in mei bij de Cannenburgh stond, liep er helaas iemand "proletarisch" te winkelen en is er bij mee een schaartje verdwenen. Misschien ook een beetje mijn eigen schuld, want deze lagen los op m'n kraam.... Maar goed, een wijze les en dat overkomt me niet nog een keer!
Dus ik heb een "charmante" oplossing gezocht om de schaartjes aan de ketting te leggen en volgens mij ben ik daar wel aardig in geslaagd....
De letters heb ik eenvoudig in m'n borduurprogramma gemaakt. Mochten jullie er ook iets mee willen doen, dan kun je hier het patroontje vinden!

When I had my booth on the Quiltexhibition in the Cannenburgh, someone stole one of my scissors. Maybe my own fault, because they were lying loose on my stand.

So I searched for a "charming" way to present them, in a secure way, and I think I managed it...

I designed the letters very easy with my design program. If you can use them, please feel free to get the chart here.

Hugs, Simone

Acorn Tree

2011-08-23T11:02:00.000+02:00

Design Size: 83 W x 87 H

Hier is ie dan: mijn nieuwste ontwerp "Acorn Tree"! Helemaal in herfstsfeer. Gelukkig beginnen er al wat eikeltjes uit de boom te vallen, zodat ik die kon gebruiken om de foto een beetje op te leuken ;)
Je kunt het digitale patroon weer hier bestellen. De foto's zijn besteld, dus binnen 2 dagen zijn ook de papieren patronen klaar en die kun je hier bestellen.

Here it is: my newest design "Acorn Tree"! Completely in Autumn mood. There are already falling Acorns from the tree, so I could use them in my picture.
You can order the digital pattern here. And the printed version can be found here.

Have a nice day!

Druk, druk, druk....

2011-08-22T14:02:00.000+02:00

Jemig, al ruim een week geen blogje meer geplaatst.... Jullie vragen je misschien af waar ik dan zo druk mee ben? Nou, met van alles eigenlijk!
1 & 2 september ben ik uitgenodigd om bij de Quilthoeve in Naaldwijk op de nazomerfair, aanwezig te zijn. Dus ik ben druk om alle pakketjes en patronen weer aan te vullen. DS had eigenlijk vorige week weer naar school moeten gaan, maar die werd ziek :(
En waar de meeste tijd in is gaan zitten... De nieuwe website en webwinkel!!! Die heb ik van de week helemaal gevuld. Er moet door DH nog e.e.a. aan gedaan worden en dan moet ie nog uitgebreid getest, maar hij is bijna klaar! Nog even geduld....
I've been busy last week! Making new patterns and kits, DS got sick and mostly; filling my new webshop. It's almost ready now! Here's a peek:

Gelukkig heb ik gisteren wel eindelijk tijd gevonden om een nieuw ontwerpje af te maken. Deze moet ik nog mooi op de foto zetten en het patroon schrijven en dan is ie klaar! (Denk aan eikeltjes, herfst.....) Ik wilde hem eigenlijk tegelijk met de nieuwe website presenteren, maar ik denk niet dat ik zo lang kan wachten ;)

I finally finished a new design yesterday. Still have to make pictures and writing the pattern and than it can be released. (Think Acorns & Autumn....)

Ik moet zeggen dat het wel goed voelt om weer gewoon bezig te zijn met waar het eigenlijk om draait; borduren, ontwerpen, afwerken etc. Er zijn nog meer dingen in de maak, dus ik ga nu snel m'n "huishoudelijke taken" afmaken, dan kan ik weer lekker verder prutsen.

It's good to be working on new designs again! I need that new webshop, so it's important to work on it. But the designing, stitching and finishing is what I love the most!

Have a good week!

Hugs, Simone

Gelukt

2011-08-13T10:52:00.000+02:00

Na het spoelen, drogen, strijken en nog verder drogen, heb ik dit vanochtend van de waslijn gehaald:

Sorry, forgot the translation yesterday. But I did some coffee- and tea dying yesterday, and here is the result:

Rechts is theegeverfd, links is koffiegeverfd. Ik ben er blij mee....

On the right is tea dyed, left is coffee dyed. I'm pleased with it...

Lekker handwerkweer

2011-08-12T16:43:00.000+02:00

Iedereen heeft het erover; de slechte zomer. Maar mij hoor je niet klagen, want ik vind het prima weer om te handwerken en "winkeltje te spelen"! Woensdag was ik met zoonlief en Mams een dagje naar Naturalis in Leiden. Met de trein, want ik had nog dagkaarten van de Hema. Wat een geweldig museum is dat! Tijmen heeft zich helemaal uitgeleefd tussen de fossielen, dino's, botten, walvissen etc.
Gelukkig bleef er daarna ook nog tijd over om even de stad in te gaan. Want tenslotte zijn Mama en Oma ook een dagje uit! Helaas begon het op dat moment net te regenen, dus we zijn maar een kroeg in gedoken... Maar in een soort van "Winkel-van-sinkel" kocht ik nog dit boekje voor 1 euro:

Moet je kijken wat een wijze woorden mevrouw Annie Oldenziel in 1963 in het voorwoord van het boekje schreef:

Even klikken voor een vergroting!

Zelfs toen hadden we al kwakkelzomers.... ;)

Ondertussen is er hier "achter de schermen" heel hard gewerkt aan mijn nieuwe webwinkel, door DH. Inmiddels zit zijn taak er bijna op en kan de winkel gevuld worden. Zowel letterlijk als figuurlijk. Dus ik verdeel mijn tijd tussen computer en snijtafel. Enerzijds om producten met foto's, beschrijvingen etc in de webwinkel te zetten, anderzijds om nieuwe pakketjes etc te maken.

Bij het snijden van het linnen bleven er een paar "afwijkende" stukjes linnen over. Deze heb ik eerst uitgebreid laten pruttelen in een thee c.q. koffiemengsel, in de magnetron.

Links: koffie, Rechts: thee

En nu liggen ze te bakken (drogen) in de oven:

Stinken dat het hier in huis doet! Je kunt beter koekjes bakken.... ;)
Maar als ze straks lekker door een sopje zijn geweest, heb ik - als het goed is - prachtige stukjes "antiek" linnen. En het mooiste is; deze staan straks ook in de nieuwe webwinkel! (mijn huidige webwinkel is vol, dus daar kan niets nieuws meer bij)

Alleen.... jullie moeten dus nog even geduld hebben. Hopelijk is met een week of 2 de nieuwe winkel klaar!

Ik ga eens kijken of m'n lapjes geen zwarte randjes krijgen ;)

Fijn weekend alvast!

De modellen zijn klaar.

2011-08-08T17:08:00.000+02:00

Vandaag eindelijk het blokkenboek af kunnen maken en nu zijn alle modellen voor België klaar! Je vraagt je misschien af, waar ze dan precies naar toe gaan...

Een tijdje terug werd ik benaderd door Marleen van "de Potterije", in Lokeren, België. Zij had wat bij mij gekocht op de Cannenburgh en wilde heel graag mijn patronen gaan verkopen, maar ze wilde dan modellen van haar "eigen" stoffen. Dus ze heeft mij de benodigde stoffen opgestuurd, ik heb tijdens mijn vakantie de borduurtjes gemaakt en zie hier het eindresultaat:

Today I finally finished the "Quilt-block-book" for Belgium. You might wonder where they exactly going to...

A while ago I was contacted by Marleen of "the Potterije" in Lokeren, Belgium that she want to become a reseller of my designs. But she wanted some models with her own fabrics. So she sent me some pretty fabbies, I stitched the projects during my vacation and see her the endresult:

Eigenlijk vind ik ze bijna mooier, dan mijn eigen modellen ;). De Potterije heeft 23 tot en met 28 augustus een expositie en open dagen en daar zullen mijn patronen en modellen ook te zien zijn.

I like them even better, than my own models ;). The Potterije has an exhibition and Open Door days on August 23-28 en my models and charts will be there also.

Hugs, Simone

Apies kijken

2011-08-07T21:38:00.000+02:00

Vandaag zijn we naar de Apenheul geweest. Het was er een perfecte dag voor en het levert prachtige plaatjes op. Het waren er teveel voor hier op het blog, dus ik heb ze even in een album gezet...:

Today we went to visit the "Apenheul". It's a zoo where the have mostly all kind of primates. I made some nice pictures, which I've uploaded on Picasa.

Afwerken

2011-07-30T16:25:00.000+02:00

Ik heb maar eens een begin gemaakt met het afwerken van alle borduurtjes die ik tijdens de vakantie gemaakt heb. Wat een verschil krijg je dan met andere stofjes hè? De bovenste twee kussentjes zijn voor nog te maken pakketjes, de onderste twee zijn voor de Belgische quiltwinkel. Gauw verder, het is er lekker weer voor ;)

I started finishing some of the projects I've stitched during my vacation. What a difference, when you use other fabrics!

Ik heb op Facebook ook een Atelier Soed Idee pagina aangemaakt. En als ik meer dan 25 "fans" krijg kan ik zelfs een eigen paginanaam op Facebook krijgen! Dusse.... vinden jullie Atelier Soed Idee leuk? :)

I've made an Atelier Soed Idee Facebook page. And when I get more then 25 "fans", I can even get my own pagename on Facebook! So do you like Atelier Soed Iee? :)

Linen and lace on the line

2011-07-29T19:24:00.000+02:00

Ik heb vanmiddag wat kant en linnen met koffie mishandeld (kunstmatig verouderd):

I did some coffee dyeing this afternoon....

Tijdens de vakantie

2011-07-26T10:41:00.000+02:00

Behalve veel gelezen, heb ik ook veel geborduurd tijdens de vakantie. Trouwens, voor de nieuwsgierigen onder jullie; ik ben in het gelukkige bezit van een E-reader, dus ik hoefde niet al die dikke pillen van Jean Auel in m'n koffer mee te slepen!

Maar goed; hier dan een (wazig gemaakt) fotootje van alle borduurtjes die ik geproduceerd heb:

I've stitched quite a lot during my vacation. Here's a blurry picture of what I produced:

Een aantal bestaande patronen die ik opnieuw geborduurd heb en als je goed kijkt zie je ook al wat nieuwe dingetjes er tussen verstopt zitten. Ik heb van een winkel in België het verzoek gekregen een aantal modellen voor ze te maken. Zij zullen dan ook m'n patronen gaan verkopen. Later meer hierover...

Zoals je kunt zien heb ik de komende tijd een hoop afwerking te doen! Dus van mij mag het nog wel even wat minder weer blijven ;)

There are some existing designs, but also a few new ones are hiding in there. A quiltshop in Belgium asked me to make them some models. They're going to sell my designs.

So there's a lot of finishing to do! Don't mind if it keeps raining a bit more... ;)

En in de vakantie was ik begonnen aan deel 2 van de mystery van Brenda Gervais "Birds of a Feather" (de letters), maar bij thuiskomst lag deel 3 er ook. En aangezien dat een heel schattig huisje op een heuveltje is, met schaapjes enzo, ben ik daar maar eerst mee verder gegaan ;) Het wordt nog wel een uitdaging om straks de kreukels uit de stof te persen, ze zijn wel hardnekkig.... (gevolg van het koffieverven).

I've started part 2 of Brenda Gervais' Mystery, but when I got home part 3 was waiting for me in the mail. And that part is a cute little house on a hill, with sheeps etc. So I had to stitch that first! It's going to be hard to get the wrinkles out of the fabric I'm afraid....

Hugs, Simone

OT Superdieren

2011-07-25T14:57:00.003+02:00

Voetbalplaatjes zijn niet aan ons besteed, maar Superdieren des te meer! Alleen.... gingen we halverwege de actie met vakantie. Kunnen jullie Tijmen nog aan de ontbrekende nummers helpen?

~~015 - 017 - 037 - 107 - 112 - 134 - 146~~

Ik hoop dat jullie nog wat voor hem hebben. Hij heeft ook heel veel dubbelen om te ruilen!

Haha, dat ging snel! Inmiddels zijn we compleet! Dank voor de reacties!

Weissensee 2011

2011-07-23T13:40:00.000+02:00

Gruss got! Hadden jullie me al gemist? Ik jullie niet, hahaha ;) Je had het vast al geraden, maar we waren lekker op vakantie naar Oostenrijk, Weissensee. Ik wilde dat alleen niet heel uitgebreid op m'n blog vermelden vanwege het "dievengilde". We zijn gisteren weer thuis gekomen en het was heerlijk! We hadden super lekker weer en hebben veel geluierd, gezwommen, gewandeld, geborduurd, gelezen (bijna 4 delen van Jean Auels "Aardkinderen" uit!) etc. Eigenlijk alles wat een vakantie zo fijn maakt. Mocht je zin en tijd hebben... Als je op de foto klikt kun je een selectie uit de ruim 300 foto's bekijken (we hebben wat geëxperimenteerd met kleurtjes op de camera enzo, dus mocht je rare dingen tegen komen...)

Gruss got! Did you miss me? I didn't miss you, hahaha ;) I was on vacation to Austria, Weissensee. But I don't want to mentioned it on the blog, because of burglars...

We had a wonderful time, with great weather and lot's of lasiness, swimming, hiking, stitching, reading etc. Everything that makes a vacation perfect. If you have the time... Please click on the pic above to see a selection of over 300 photo's (we did some experimenting).

Bij thuiskomst lagen er nog wat bestellingen bij de post, er zijn in de vakantie nog nieuwe ontwerpjes geborduurd, er is weer volop inspiratie voor nieuwe dingen, dus de komende tijd hoef ik me niet te vervelen! Het streven is om nu zo snel mogelijk de nieuwe webwinkel in de lucht te krijgen...

When I got home there were some orders in the mail, I've stitched a few new designs during the vacation, I've got inspiration for new things, so enough to do!

First thing is to get the new webshop alive....

Auf wiedersehen!

These boots are made for walking

2011-06-30T14:07:00.002+02:00

Ik heb onze wandelschoenen hun speciale vakantie-treatment gegeven: een massage met siliconencrème ;) Voornaamste doel is dat ze daar heel goed waterdicht van worden, maar je mag die stakkers toch ook wel eens een beetje verwennen! De schoenen van DH zijn nog helemaal nieuw en nog maar net ingelopen, maar die van mij hebben er toch al heel wat kilometertjes op zitten. En de schoenen van DS worden iedere zaterdag afgeragd met de scouting in het bos. Hopelijk brengen ze ons straks weer veilig waar me maar willen...

I gave our hiking shoes their special treatment: a massage with silicon cream ;) Mainly to make them water resistant, but you also have to take care of them from time to time.

I hope they're going to bring us savely wherever we want...

Gisteravond nog de laatste steekjes gezet aan de blauwe versie van mijn Pincushion Sewing Notions. Nancy had een prachtige nieuwe kleur "Midnight blue" en daar heb ik meteen een lading van besteld, zodat ik straks ook blauwe pakketjes kan maken. Niet iedereen houdt tenslotte van rood.... ;)

Put the last stitches into the blue version of my Pincushion Sewing Notions. Nancy has this beautiful new colour "Midnight Blue", which I ordered right away. I'm going to make blue kits with it. After all not everyone likes red... ;)

En nu eindelijk maar eens aan die bult strijkgoed gaan beginnen.... :( Je kunt het nu eenmaal niet blijven uitstellen!

Tuinfoto's

2011-06-28T08:46:00.002+02:00

Eén dag mooi weer, en ineens lijkt de tuin te exploderen! Ik heb even een collage gemaakt van al het moois. De clematis heeft dit jaar besloten door het vogelhuisje heen te groeien. En dat geeft me toch een leuk effect! Volgend jaar sturen we hem er weer langs ;) De stokrozen waren zaadjes van Bep en die doen het ieder jaar prachtig.

It's suddenly very hot here in the Netherlands and the flower seems to burst somehow! I've made a few pics from all the beauty.

Dit harige monster heeft DH gisteravond uit de eikenboom gevist! Hellup!!! Er was een ware processie aan de gang. En het gekke is; nu zie je er niets meer van! Waarschijnlijk zitten ze tussen de stenen die onder de boom liggen... Straks maar eens even een rondje bellen met gemeente, verdelger etc.

DH catched this hairy monster yesterday! HELP! It's an "oak processionary" (?) and it's a real plague...

Weinig te showen op handwerkgebied. Er liggen wat nieuwe ontwerpjes klaar om mee te gaan op vakantie en ik heb eindelijk weer eens een blok voorbereid van the Night before Christmas BOM.

Not much to show stitchingwise. I've made a few new designs that are prepared to go with me on vacation. And I finally prepared block Two of the Night Before Christmas BOM.

We hebben een winnaar!

2011-06-20T14:18:00.000+02:00

De "Random Number Generator" heeft gesproken... En de winnares van het Huswif pakketje en patroon is.....
The "Random Number Generator" has spoken.... And the winner of the Huswif kit and chart is......

En nr. 44 is Miranda!!! Gefeliciteerd Miranda! Neem even contact met me op, zodat ik het pakketje naar je toe kan sturen.
And # 44 is Miranda! Congratulations Miranda!

Comments
Helaas heb ik weer een beveiliging op de berichtjes moeten zetten... Ik word momenteel belaagd met (Russische) spam. Het is dus niet om jullie te pesten!
Unfortunatly I had to set the password back on the comment from.... I'm getting a lot of (Russian) spam lately. So it's not to tease you!

Geheimen ontrafeld

2011-06-16T15:00:00.002+02:00

Hier is tie dan; het 700e berichtje!!! Here it is: post # 700!

Mystery
Aan nieuwe ontwerpen kom ik momenteel niet toe, maar ik zit 's avonds wel heerlijk te prikken aan de Mystery "Birds of a Feather" van Brenda Gervais. Ik moet alleen nog het rood van twee tulpjes en dan is de rand en deel 1 klaar. Binnenkort komt deel 2 er alweer aan, maar die bewaar ik voor de vakantie. Deze week lopen we de avondvierdaagse, dus van 's avonds prikken komt ook niet zo heel veel (zelfs geen blaren prikken!), maar ik hoop deze vanavond toch wel af te kunnen maken. Duimen jullie voor droog weer? Trouwens... let niet op de kreukels! Dat is nog het gevolg van het koffieverven van de stof...

I haven't got much time to work on new designs, but in the evenings I love to stich on Brenda Gervais' Mystery "Birds of a Feather". I'm almost ready with the border.
We're walking the "avondvierdaagse" this week. Each evening, for four days, we're walking 10 kilometers with 88 parents and children from DS's school. So not much stitching time left, but I hope to finish this, this evening!

Bijzonder schaartje.

Toen ik bij mijn leverancier in Japan schaartjes bestelde om de voorraad aan te vullen, fluisterde ze in mijn oor dat ze nog 2 schaartjes had van een ander type... Dus die heb ik maar gelijk besteld, want ze zijn lastig leverbaar.

Het schaartje is net geen 10 cm lang en een beetje "ruw" afgewerkt, waardoor het er oud uitziet. (maar het is helemaal nieuw en vlijmscherp!). ~~Het is gemaakt van een zware kwaliteit metaal en is daardoor wel wat duurder dan de andere schaartjes: € 16,50 en de verzendkosten zijn € 1,50.~~

~~Ik heb er maar twee en ik kan ze hierna ook niet meer bestellen, dus ik ga ze niet in de webwinkel zetten, maar bied ze hier te koop aan. Wie interesse heeft kan mij mailen. OP=OP!~~

Sorry, maar de schaartjes zijn beide al verkocht!

I've got this special model of scissors from my supplier. They are 10 cm long and a bit "rough" finished. What gives it an old look (but they are brand new and very sharp). ~~It's made from a heavy quality of metal, so it's a bit more expensive: € 16,50 (ex. shipping).~~

~~I only have two of them and I can order them anymore, so if you're interested please contact me by email. First come, first go!~~

Sorry, both scissors are already sold!

Pakketje Handy Huswif en een give-away

2011-06-14T21:53:00.000+02:00

Alle bestelde spullen beginnen hier langzaam binnen te druppelen, dus ik kan de voorraden weer aanvullen. Ik heb nu eindelijk de pakketjes voor de Handy Huswif klaar! Je vindt ze hier in de webwinkel. En ik kan jullie verzekeren; alles zit er in ;)
Some supplies I ordered came in today, so I finally made the kits for the "Handy Huswif".

Give away

We hebben deze week een feestje te vieren :) Ik zag nl. net dat dit het 699e berichtje is!

Maar wat nog veel belangrijker is: donderdag ga ik me inschrijven bij de Kamer van Koophandel!!! Dus vanaf dan ben ik een "echt" bedrijf (je). Ik vind het leuk, maar ook superspannend....

Maar goed; om dat te vieren ga ik een pakketje met patroon van de Handy Huswif weggeven!!! Zomaar, voor niets... Het enige wat je hoeft te doen is hier een berichtje achter te laten. Is dat makkelijk, of niet?

Je MAG natuurlijk best op je blog vermelden dat er hier een give-away is, of volger worden.... Maar het verhoogt niet je winkansen ;) Zorg er wel voor dat ik je op één of andere manier kan bereiken, mocht je de winnaar zijn. Oh ja, nog 1 belangrijk dingetje; je hebt tot maandag 21 juni de tijd. Dan ga ik de computer een winnaar laten kiezen.

We have a little party to celebrate this week ;) This is the 699th post on my blog!

And more important; next Thursday I'm going to the Chamber of Commerce to register as a real company! Very exciting....

So, to celebrate that I'm going to give away a chart and a kit from the Handy Huswif!!! Just like that... The only thing you have to do is leave me a comment. Is that easy or what?

Of course you CAN mention the give-away on your own blog, or become a follower... But it doesn't effect your chances of winning ;) Please, make sure that I can reach you when you will become a winner. Last important thing: the give away closes on Monday 21st June. Then I'll let the computer pick a winner.

Door het stof

2011-06-10T10:43:00.000+02:00

DRINGENDE OPROEP!!

Wil iedereen die een pakketje voor de "Pincushion Sewing Notions" bij mij besteld of gekocht heeft, s.v.p. contact met mij opnemen???

Ik heb bij het maken van de pakketjes een fout gemaakt. En het erge is; deze consequent doorgevoerd... :(

Het is absoluut geen misplaatste zuinigheid en ik voel me er vreselijk onder. Dus ik wil dit graag met iedereen goed maken! Als u mij mailt kan ik u de ontbrekende spullen alsnog toe sturen.

Alvast mijn oprechte excuses voor deze domme vergissing...

Atelier Quiltgebeuren

2011-06-09T14:24:00.000+02:00

Misschien had je het nieuws al bij Janine gelezen.... Maar Atelier 't Quiltgebeuren in Brielle verkoopt nu ook mijn borduurpatronen! Zuid-Holland is inmiddels goed vertegenwoordigd ;) Kijk eens, wat een leuk hoekje Janine heeft gemaakt met m'n modelletjes.

"Atelier Quiltgebeuren" now also sells my cross stitch charts. Look at the wonderful display Janine made of my models!

Hè, hè....

2011-06-07T13:04:00.000+02:00

Wauw! Het was geweldig daar in de Cannenburch! Wat heb ik een hoop leuke reacties gehad en wat heb ik veel verkocht..... Echt helemaal super! Alleen.... bijna alles is op nu.... Mocht je iets via de webwinkel willen bestellen, vraag ik je om even geduld te hebben. Ik ga alles weer bijbestellen en nieuwe pakketjes maken, maar het vraagt even wat tijd, voordat alles weer binnen is uit Engeland, Japan, Amerika, Roemenië etc. (en ook gewoon uit Nederland, hoor!) Kan ik ondertussen nog een beetje bijkomen. Men, wat deden m'n voeten pijn!

Heel veel dank aan Barbara en Jolanda voor de hulp; zonder jullie had ik het niet gered! En Bep en Gerhard voor de "geestelijke support" en duwtjes in de rug; zonder jullie was is ik er niet eens aan begonnen! ;)

Wow! I had a great time with my booth at the quilt exhibition! So many positive reactions and compliments and I sold a lot.... It was marvelous! A lot of items are sold out.... So I'm busy now ordering supplies, making new kits etc.

In the mean while I try to take it easy, because my feet are killing me!

Cannenburch

2011-06-01T17:33:00.000+02:00

Ik heb vanmiddag samen met DS m'n tafeltje in de Cannenburch "aangekleed". Ik ben wel blij met de uitstraling. Ik heb een plekje in de oude kasteelkeuken. Meteen als je de trap afkomt, sta je voor m'n neus ;)

Wie van jullie kan ik de komende dagen begroeten?

I have a small booth during a Quilt exhibition in a Castle, the next four days. This afternoon I went to the Castle to set up my booth.

Quilters Delight Pinkeep

2011-05-31T16:21:00.001+02:00

Een aantal jaren geleden deed ik heel veel mee aan "exchanges". Vanuit de hele wereld vielen er hier de meest prachtige borduurwerkjes op de deurmat en ook mijn eigen werkjes vlogen naar alle uithoeken van de wereld. Vaak werd er bij deze exchanges gevraagd om een bepaalde manier van afwerken; pinkeeps, flatfolds, biscornu's, matrass pincushions etc. Op een gegeven moment was ik wel klaar met al die exchanges, het "verplichte" en de tijdsdruk ging mij tegen staan. En daarmee verdween ook het afwerken een beetje naar de achtergrond. Met de naaimachine gaat het nu eenmaal een stuk makkelijker ;)
Maar vorige week heb ik Quilters Delight nog een keer geborduurd en die riep gewoon om tot Pinkeep te worden getransformeerd! Ik moest ff uitzoeken hoe het ook alweer moest, maar ik was het nog niet verleerd. Bovendien heb ik hier voorbeelden genoeg. Ik heb er een mooi stofje van Luna Notte bij uitgezocht voor de achterkant en ik had nog een linnen bandje op voorraad. En ik ben heel blij met het resultaat! Dit ga ik toch maar weer eens wat vaker doen....

Design: Quilters Delight by Atelier Soed Idee
Fabric: 32 ct. natural linen
Floss: Victorian Motto Sampler Shoppe "Turkey Red"
Finish: pinkeep

A few years back I used to participate in lots of exchanges. I received the most wonderful cross stitched pieces from all over the world. And my own pieces also were sent to every corner of the world. Most exchanges asked for a certain way of finishing; pinkeeps, flatfolds, biscornus, matrass pincushion etc. I did them all!

At a certain moment I got tired of exchanging, I had to many commitments and stitching became a obligation. After that the finishing also stopped. It's easier to do it with the sewing machine ;)

But last week I stitched Quilters Delight for a second time and it was calling to become a Pinkeep!

So that's what I did. I picked out a Luna Notte fabric for the backside and I had a nice linen ribbon for the sides. And I'm really happy with the endresult! I really should do this more often....

Hugs, Simone

Birds of a feather - Start

2011-05-30T12:08:00.000+02:00

Design: Birds of a feather Mystery Sampler by Brenda Gervais
Fabric: 36 ct. coffeedyed linen
Floss: Victorian Motto Sampler Shoppe and WDW

We hadden een lekker rustig weekend, dus ik heb veel kunnen prikken! Allereerst aan een stitchery, maar die kan ik hier niet laten zien, omdat dat een kado voor iemand is. En toen die af was, mocht ik van mezelf aan de Mystery Sampler beginnen. En leuk dat ie is! Let niet op de kreukels; dat is het gevolg van het koffie-knoeien ;)

We had a quiet weekend, so lots of stitching time! So I started the Mystery sampler, and I'm very pleased with the result so far. Sorry, about the wrinkles, that's from the coffee dyeing ;)

Hugs, Simone

Op de valreep

2011-05-28T18:06:00.000+02:00

Handy Huswif
Design Size: 77 W x 156 H
Floss: DMC
Fabric: 32 ct. Zweigart Belfast Dirty Linen
Finish: "Huswif"

Op de valreep toch nog de "Huswif" afgekregen. Voor de mensen die niet weten wat dat is: vroeger had een huisvrouw haar naaigerei in een stoffen, oprolbaar naaietui, wat ze vaak bij zich droeg (Housewive's toolkit). In de Engelse taal is dit verbasterd tot "Huswif".
Gisteren in elkaar gezet, vanochtend foto's gemaakt en besteld, en daarnet het patroon geschreven. De digitale versie is al hier te koop. De papieren versie en pakketjes zijn in de maak/bestelling. Deze zullen net op tijd klaar zijn voor de Cannenburch!

Just finished the "Huswif". Sewed it yesterday, made pictures this morning and wrote the pattern this afternoon. You can buy the digital chart here.

Enjoy the rest of your weekend!

Hugs, Simone

Birds of a feather

2011-05-27T14:53:00.000+02:00

Toen ik een tijdje geleden de eerste aankondigingen zag van Brenda Gervais' Mystery Sampler "Birds of a Feather" was ik meteen verkocht. Ik ben nl. gek op vogeltjes en erg gecharmeerd van Brenda's ontwerpen, dus wat mij betreft een ideale combinatie! Maar ja.... wel een mystery! Dus na lang in spanning te hebben gezeten, ontving ik gisteren via de post deel 1. Nog geen vogeltje te bekennen, want alleen een bloemenrand.... Maar wat was het een feestje om de garens uit te zoeken! Ik had heel veel van de originele WDW kleurtjes, maar ik heb er voor gekozen om deze om te zetten naar Victorian Motto kleuren (een enkele uitzondering daar gelaten). Hopelijk ben ik daar in geslaagd, maar dat moet straks blijken als ik ga borduren... Het linnen is een lap die ik zelf met koffie geverfd heb.

Ik vrees dat jullie even zullen moeten wachten op nieuwe ontwerpjes van mijn hand :))) LOL

Dat is maar een geintje natuurlijk! Ik hoop deze Birds of a Feather straks tijdens de vakantie te kunnen borduren... Maar ik ga wel alvast een beginnetje maken!

Yesterday I received part I of Brenda Gervais' Mystery Sampler "Birds of a feather". I love birds and I love Brenda's design, so this should be the perfect combination for me. But there's not a bird in sight yet! Part I is only a border of flowers...

I really liked picking out the threads. I converted the WDW's into Victorian Motto threads (most of them) and I hope it will work. The linnen is a piece I coffeedyed myself.

So you'll have to wait a while for new designs from me, I'm afraid :))) LOL

Just kidding! I'm planning to stitch this during Summer Holiday. But I'm going to make a small start, to see how it looks.

Enjoy your weekend!

Hugs, Simone

Papieren versies en pakketje

2011-05-23T16:46:00.000+02:00

Afgelopen zaterdag kwamen de foto's binnen van de Blackbird Sampler en de 1750 Vase Pincushion (en nog een heleboel foto's van eerdere patronen). Dus ik heb als een gek zitten vouwen en plakken (lekker aan de tuintafel, dat wel) en heb daarnet deze patronen in de webwinkel gezet. Wat wel fijn is; ik ben nu ook bijna klaar met de voorbereidingen voor de Cannenburch! Ik wil alleen nog gaan proberen de "huswif" af te werken, zodat ik nog een nieuw patroon kan introduceren.

Last Saturday the photo's arrived for the new designs. So I did a lot of folding and pasting and now the paper versions are also ready.

I also did most of the preparations for my booth at the Quiltingshow. I only want to finish the "huswif" so I could introduce another new chart.

Achter de schermen wordt er ondertussen door manlief heel hard gewerkt aan een geheel nieuwe website en webwinkel. Ik gebruik nu een gratis versie, maar deze voldoet niet meer. Helaas kost de betaalde versie € 20,- per maand... Dus DH is met Joomla! een prachtige nieuwe site aan het bouwen. Het is nogal gecompliceerde materie en DH moet ook nog werken voor de kost, dus jullie zullen nog wel even geduld moeten hebben.... Tot die tijd doen we het nog wel even met de gratis webshop ;)

Meanwhile my DH is working on a completely new website and webshop. He's programming it in Joomla!, which is rather complicated. So it's going to take some time before it's ready....

Hugs, Simone

New designs!

2011-05-18T20:58:00.000+02:00

Tromgeroffel...... TADAA!!!! Hier zijn ze dan, mijn twee nieuwste ontwerpen:
Drumrolls, please.... TADAA!!! Here they are, my newest designs:

Black Bird Sampler
118 W x 100 H

1750 Vase Pynpillow
55 W x 85 H

En.... vinden jullie het wat? Zelf ben ik héél blij met de Black Bird Sampler. Geïnspireerd door de stof die ik voor de rand gebruikt heb. Helaas heb ik geen idee welke stof dit is.... Als iemand anders het wel weet, dan hoor ik het graag!

Hope you like it? I'm very happy with the Black Bird Sampler myself. I got my inspiration from the fabric that I used for the border. Unfortunatly I have no idea which fabric this is.... If anyone else knows, please let me know!

De foto's voor de papieren patronen zijn net besteld, dus dat duurt nog een dag of twee. En er zijn ook pakketjes voor de Pynpillow in de maak. Het digitale patroon kun je wel al hier bestellen.

You can order the digital charts here.

Hugs, Simone

Weer een week voorbij...

2011-05-17T10:42:00.000+02:00

Jeetje, waar blijft de tijd toch? In plaats van heerlijk na te genieten van ons weekje Maastricht, moest ik vorige week ineens vol in allerlei schoolreisjes-perikelen duiken. Maar alles is goed gegaan en afgelopen vrijdag hebben we met 90 kinderen en begeleiders kunnen genieten van een dagje Drouwenerzand. Wat trouwens echt een aanrader is!

Where, did the time go? Another week past by... But I was busy preparing DS's schooltrip, which was last Friday and was a big succes!

In de avonduren worden er altijd wel een paar kruisjes weg geprikt, dus ik heb weer een paar ontwerpjes klaar. Hieronder zie je een stukje van een nieuw speldenkussen. Hiervoor moet ik alleen nog het patroon schrijven en wachten op goed weer voor een goede foto (dit geldt ook voor de Black Bird Sampler). Er worden ook meteen pakketjes van gemaakt voor de Cannenburch.

I'm always stitching in the evening to relax, so I have a few more designs almost finished. Here's a peek from a new Pincushion.

Dit borduurwerkje heb ik gisteren de laatste kruisjes aan gezet. Dat wordt een zgn. "Huswif".

Yesterday I finished this piece. It has to become a "Huswif".

Alleen.... nu zijn m'n eigen ontwerpjes even op! Ik moet eerst weer de rust en de tijd vinden om achter de computer te kruipen. Voorlopig heb ik die niet, want ik ben druk bezig met allerlei voorbereidingen voor de Cannenburch. Maar gelukkig heb ik nog wel een kast vol WIP's liggen, dus ik ga er daar maar eens een van te voorschijn halen. Is ook wel weer eens lekker!

Now I'm out of designs! First I have to find the peace and the time to do some designing. I don't have that at the moment, because I'm preparing for a 4-day market. But of course I have a lot of WIP's, so I'll get one of them out of the dust. Is also nice for a change!

Nu ga ik me maar eens naar Hall spoeden, ik las net bij haar dat ze iemand nodig heeft die in de soep komt roeren! Laat ik daar nou heel goed in zijn.... ;)

Hugs, Simone

Nóg een verkooppunt en een sneak-peek

2011-05-09T18:33:00.000+02:00

Onlangs werd ik benaderd door Nicole van NKS-designs, dat ze ook geïnteresseerd was om mijn patronen te gaan verkopen, niet alleen als webwinkel, maar ook als distributeur. Dus vanaf vandaag zijn mijn patronen ook hier verkrijgbaar:

Atelier Soed Idee goes international! Hahaha!

I was approached by Nicole from NKS designs, to become my reseller. Not only as retailer in her webshop but also as wholeseller! So, now you find my patterns also here.

Ik heb afgelopen dagen de laatste steekjes gezet aan een nieuw ontwerp "Black Bird Sampler" en hier zie je alvast een klein voorproefje... Ik moet hem nog afwerken, dus nog even geduld!

Last days I've put the last stitches in my new design "Black Bird Sampler" and here you can see a sneak-peek of it.... It had to be finished first, so please be patient!

Zuid Limbug

2011-05-08T13:29:00.000+02:00

Even weer een teken van leven op deze winderige moederdag. Allereerst natuurlijk een hele fijne moederdag gewenst! Ik heb een prachtige plant gekregen voor op het terras en Tijmen had op school een loopband voor me in elkaar geknutseld ;) Tja, dat krijg je als je probeert af te vallen...

Ik wil iedereen ook nog heel erg bedanken voor alle felicitaties voor mijn verjaardag via Hyves, Facebook en dit blog. Tien-en-dertig worden doet geen pijn, gelukkig, maar ik vind nog steeds dat veertig heel oud klinkt! Ik heb zondag een heel gezellig feestje gevierd in onze achtertuin, waarbij ik ben verwend met allemaal prachtige cadeaus.

Vervolgens zijn we maandag vertrokken voor een midweekje Zuid-Limburg. En wat hebben we genoten!!! Het leek de hele week wel moederdag! :))) Roos & Remand van B&B "La Gourmandise" hebben ons vorstelijk onthaald en de hele week in de watten gelegd met de meest heerlijke ontbijtjes, met streekgerechten en op woensdag een geweldig Italiaans diner! (ik ben m'n dieet maar even vergeten afgelopen week...)

Natuurlijk hielpen het prachtige weer en de schitterende omgeving daar ook aan mee. Het Limburgse Heuvelland is net Frankrijk! Mocht je de moed op kunnen brengen dan kun je in onderstaand album de foto's bekijken (pas op: het zijn er veel!).

Vandaag maar verder genieten van onze laatste vrije dag...

Tot slot wil ik nog even iedereen bedanken voor alle lieve kaartjes voor Silvia. Ik heb gisteren even kort contact met haar gehad en ze is gelukkig weer thuis!!! Uiteraard heeft ze nog wel een lange weg te gaan...

First of all: Happy Mother's day! I hope you have a good one.

Also thanks for all the Birthday-wishes I received. It didn't hurt to become thirty-ten, but fourty sounds so old!

After a great Birthday party on Sunday, we left on Monday for a short holiday in Limburg (south part of the Netherlands). We had a great time and were spoiled rotten by our host and hostess from B&B "La Gourmandise". Of course the good weather and the wonderful area helped with that. Limburg looks a lot like France!

If you have the courage you can see the pics in the album above, but I warn you: there are many pics!

Today is our last day off, so we gonna enjoy that in our back yard.

Hugs, Simone

Show & Tell

2011-04-30T19:51:00.001+02:00

Zo af en toe krijg ik via de mail foto's van afgewerkte borduurtjes.
Sometimes I get emails with pictures of finished pieces.

Zoals dit lieve tasje van Daisy
Like this sweet little bag from Daisy

En dit prachtige naaitasje van Lili
And this beautiful sewing purse from Lili

Ik blijf het leuk vinden, dat mijn patronen ook echt geborduurd worden!
I still think it's special that my designs were actually stitched!

Nog veel plezier met de rest van Koninginnedag! Ik ga me geestelijk voorbereiden op de borrel die we morgen houden ter ere van mijn tien-en dertigste verjaardag.... Eigenlijk ben ik woensdag pas jarig, maar dan zit ik lekker in Maastricht!
Enjoy the rest of your weekend! I'm going to prepare mentaly for the celebration of my thirty-tenth birthday.... My birthday is next Wensday but I'm away then, so we're having the celebration tomorrow.

Hugs, Simone

De Quilthoeve

2011-04-29T12:48:00.000+02:00

Misschien heb je er al wat over mee gekregen; Wendy en Ingrid openen 11 mei de deuren van hun Quilthoeve! De eerste quiltwinkel van het Westland. In de prachtige hoeve van Ingrid, hebben ze de afgelopen maanden keihard gewerkt om daar een sfeervolle winkel te realiseren. Sinds een paar dagen is ook de website in de lucht en het ziet er allemaal even mooi uit.

Ze lanceren de Quilthoeve eerst volgende week tijdens de Quiltkampioenschappen in Veldhoven.

Jullie vragen je misschien af, waarom ik dat allemaal hier vertel? Nou, omdat De Quilthoeve ook de patronen van Atelier Soed Idee gaat verkopen!!! Ik heb gisteren een groot pakket met patronen en modellen richting Naaldwijk gestuurd, dus mocht je in de buurt komen van Veldhoven of Naaldwijk, kun je alles daar eens rustig gaan bekijken.

De Quilthoeve is a new quiltstore in the Netherlands and they're going to sell my cross stitch charts also!

Zelf heb ik ook nog een leuk nieuwtje; Van donderdag 2 tot en met zondag 5 juni sta ik in de kelder van kasteel de Cannenburg hier in Vaassen, tijdens de Quiltmanifestatie!!! Ik ben daar heel blij mee!

Fijne dag verder, Simone

Post voor Silvia?!

2011-04-27T10:33:00.000+02:00

Een paar berichtjes geleden schreef ik al over het motor-ongeluk van Silvia.... Inmiddels zijn we bijna 3 weken verder en Silvia ligt nog steeds in het ziekenhuis, 3 operaties verder :(

Ze vind het wel heel erg leuk om post te ontvangen, dus daarom dit berichtje.

Misschien kunnen jullie allemaal Silvia verblijden met een kaartje? Dat kan nl. heel makkelijk via de website van het ziekenhuis!

Ga naar de pagina met de E-cards (<-- klik> en zoek een leuk kaartje uit, ga naar de volgende pagina en schrijf een berichtje. Klik weer op "volgende" en vul de volgende gegevens in:

Voorletters en achternaam patient: S. Broekhuis

Geslacht patient: vrouw

Woonplaats patient: Epe

Locatie: Sophia

Afdeling: Verpleegafdeling B3

Uw naam: je eigen naam

Klik weer op "volgende" en tot slot op "verstuur". Kleine moeite, groot plezier!!!

De post is Silvia's lichtpuntje van de ochtend, dus het wordt zeer gewaardeerd! En alles gaat in een dik plakboek. Schroom niet om morgen, overmorgen, over-overmorgen ook nog een kaartje te sturen ;) Als Silvia weer thuis is zal ik het hier zeker melden!

Alvast bedankt allemaal!!!

Liefs, Simone