ATELIER SOED IDEE

Dit is het schema van de 8 delen van de Summer SAL "AH 1832". Zoals je ziet beginnen we rechtsboven. Helaas heeft iedere borduurster zo haar eigen voorkeuren, dus ik kan het niet iedereen naar de zin maken! This is the scheme of the 8 parts of the Summer SAL "AH 1832". As you can see, we start in the top right corner. Every stitcher has her own preferences, so I can't please you all!   Hier is een fragment van deel 4. Zie hoe dat lichtgroene hondje met z'n kont in de rand gepropt is! Here's a fragment of part 4. Look how dat little green dog is stitched in the border! Nog even geduld.... Woensdag 4 juli om 0.00 uur verschijnt deel 1 hier op het blog. Please be patient..... Wednesday July 4th at 0.00 uur (CEST) part 1 will be published here on the blog. Wist je dat er ook een Facebook groep is voor de Summer SAL?  Did you know there's also a Facebook Group for de Summer SAL?

Onlangs kocht ik een antiek merklapje uit 1832, gemaakt door "AH". Helaas is er verder niets over de maakster bekend, maar het is (was) een kleurrijk lapje. AH heeft iedere centimeter van haar stof benut, dus het staat vol met uiteenlopende merklapmotieven. Recently I bought an Antique Sampler dated 1832, made by "AH". Unfortunatly I don't know much more about the stitcher of this colourful sampler. AH used every piece of her fabric, so it's filled with all kinds of Sampler motifs.   Ik heb het patroon uitgewerkt en stel deze in 8 delen beschikbaar als Summer SAL (Stitch-A-Long) 2018! De patronen verschijnen vanaf woensdag 4 juli hier op mijn blog. Iedere woensdag verschijnt er een nieuw deel en na 8 weken is de merklap dan compleet.   I charted the Sampler and this will be released in 8 parts as Summer SAL 2018! The patterns are released from Wednesday July 4th, here on my blog. Each Wednesday a new part will be released and after...