ATELIER SOED IDEE

Best advice ever: Keep calm and Cross Stitch! Stitched over 1 on 32 ct Zweigart Belfast "Natural Light" #052, with Victorian Motto's "Simone's Red".

Hij is klaar! Nog wel een beetje gekreukeld... Iemand enig idee wat er gebeurt als je jute gaat wassen? It's finished! Sorry, for the wrinkles...

Gisteren ontving ik met de post al het borduurtje van Carin , van één van de nieuwe patronen van Nancy! Dus meteen begonnen om hem af te werken.... Alleen... haastige spoed is zelden goed :( Bij het opspannen is het borduurtje een beetje scheef getrokken.... Heb net nog het afwerkbandje erop geplakt, dus de lijm is nog niet eens droog. Wel leuk; ik heb overal rood met witte stipjes voor gebruikt! Yesterday I already got the stitched piece from Carin in the mail, from one of Nancy's designs. So I started right away with finishing it.... But... I was a bit to hasty, so it's a bit skew :( Just glued on the ribbon on the side. It isn't even dry yet. Fun part is that I used all red/white dots for the finishing! Ondertussen zit ik momenteel 's avonds in de zak van Sinterklaas, althans zo ruikt het ;) Ik ben mijn eigen logo aan het borduren op grof jute. Is nogal een klus, want het is een stuk jute van 130 x 200 cm en dat is behoorlijk onhandelbaar. Gelukkig gaat het...

Jippie, vanochtend heb ik de laatste kruisjes gezet aan de Mystery sampler van Brenda Gervais!!! Ik ben er erg blij mee! Nu alleen nog zien dat ik hem weer in model geperst krijg en dan bij de Xenos ofzo een leuke lijst zoeken. Yippee, this morning I put in the last stitches of the Mystery sampler of Brenda Gervais!!! I'm very happy with it! It's only a little out of shape because of my stitching frame.... Birds of a Feather Mystery Sampler by Brenda Gervais Fabric: 36 ct. Coffee dyed linen Floss: Victorian Motto and Weeks Dye Works Voor diegene die zich het eerst bij mij meldt, heb ik het patroon in de aanbieding! Alle 3 de delen voor € 12 + verzendkosten. Je kunt me mailen als je interesse hebt. For the one who emails me first, the pattern is for sale! All 3 parts for € 12,- or $ 15,- + shipping costs. Please email me when you're interested.

Toen ik in mei bij de Cannenburgh stond, liep er helaas iemand "proletarisch" te winkelen en is er bij mee een schaartje verdwenen. Misschien ook een beetje mijn eigen schuld, want deze lagen los op m'n kraam.... Maar goed, een wijze les en dat overkomt me niet nog een keer! Dus ik heb een "charmante" oplossing gezocht om de schaartjes aan de ketting te leggen en volgens mij ben ik daar wel aardig in geslaagd.... De letters heb ik eenvoudig in m'n borduurprogramma gemaakt. Mochten jullie er ook iets mee willen doen, dan kun je hier het patroontje vinden! When I had my booth on the Quiltexhibition in the Cannenburgh, someone stole one of my scissors. Maybe my own fault, because they were lying loose on my stand. So I searched for a "charming" way to present them, in a secure way, and I think I managed it... I designed the letters very easy with my design program. If you can use them, please feel free to get the chart here . Hugs, Simone

Vandaag eindelijk het blokkenboek af kunnen maken en nu zijn alle modellen voor België klaar! Je vraagt je misschien af, waar ze dan precies naar toe gaan... Een tijdje terug werd ik benaderd door Marleen van " de Potterije ", in Lokeren, België. Zij had wat bij mij gekocht op de Cannenburgh en wilde heel graag mijn patronen gaan verkopen, maar ze wilde dan modellen van haar "eigen" stoffen. Dus ze heeft mij de benodigde stoffen opgestuurd, ik heb tijdens mijn vakantie de borduurtjes gemaakt en zie hier het eindresultaat: Today I finally finished the "Quilt-block-book" for Belgium. You might wonder where they exactly going to... A while ago I was contacted by Marleen of " the Potterije " in Lokeren, Belgium that she want to become a reseller of my designs. But she wanted some models with her own fabrics. So she sent me some pretty fabbies, I stitched the projects during my vacation and see her the endresult: Eigenlijk vind ik ze bijna mooier, d...

Behalve veel gelezen, heb ik ook veel geborduurd tijdens de vakantie. Trouwens, voor de nieuwsgierigen onder jullie; ik ben in het gelukkige bezit van een E-reader, dus ik hoefde niet al die dikke pillen van Jean Auel in m'n koffer mee te slepen! Maar goed; hier dan een (wazig gemaakt) fotootje van alle borduurtjes die ik geproduceerd heb:  I've stitched quite a lot during my vacation. Here's a blurry picture of what I produced: Een aantal bestaande patronen die ik opnieuw geborduurd heb en als je goed kijkt zie je ook al wat nieuwe dingetjes er tussen verstopt zitten. Ik heb van een winkel in België het verzoek gekregen een aantal modellen voor ze te maken. Zij zullen dan ook m'n patronen gaan verkopen. Later meer hierover... Zoals je kunt zien heb ik de komende tijd een hoop afwerking te doen! Dus van mij mag het nog wel even wat minder weer blijven ;) There are some existing designs, but also a few new ones are hiding in there. A quiltshop in Belgium asked me to ma...

In my garden roll Onlangs werd ik weer benaderd door de mevrouw voor wie ik ook de Sarah Tobias gemaakt heb; of ik weer een projectje voor haar wilde maken. Deze keer een Needle roll van Shepherd's Bush. Het was een al wat ouder pakketje, helemaal compleet met lintjes, kraaltjes etc. Het was erg leuk om te maken, vooral omdat het al een tijd geleden was dat ik speciale steken en kraaltjes had gebruikt. Was wel weer eens leuk voor de afwisseling. Ik weet nu wel ineens weer, waarom ik een hekel heb aan stiksteekjes ;) Recently I was contacted by someone, to stitch something for her again (I did Sarah Tobias for her also). This time a Needle Roll from Shepherd's Bush. It was a complete kit from some years ago. I liked stitching it very much, especially since it has been a while that I done special stitches and beadwork. I enjoyed it a lot! But I do remember now, why I hate backstitching ;) In my garden roll by Shepherd's Bush Show & Tell Afgelopen weekend kreeg ik ook w...

Tussen het borduren van eigen ontwerpjes en opdrachten heb ik zowaar ook nog tijd gevonden om wat voor mezelf te borduren. Ik had dit patroon al een tijdje liggen en qua tijd van het jaar, was het natuurlijk "nu of nooit".  Ik vind hem echt super-leuk! Nu alleen nog verzinnen, hoe ik hem eens zal afwerken... Misschien een klein quiltje ofzo. In between new designs and commission work I found some time to do some ME-stitching. I had this chart for a while already, but now is the time of year to stitch it! I like it a lot! Now I only have to make up my mind of a way to finish it... Maybe a little wallhanging? Design: Springtime Social by With thy Needle & Thread by Brenda Gervais Fabric: 35 ct. French linen "coffeedyed" Floss: DMC Ik ontving nog een mailtje van Lili . Moet je kijken wat ze een leuke tas heeft gemaakt van de Angel-freebee! I received an email from Lili . Look what she did with the Angel-freebee! Hugs, Simone

Joepie! De herfst Logcabin is af! Gister meteen gewassen en gedroogd en gisteravond is hij ingewijd door DH en goedgekeurd ;) Yippee! The Autumn Logcabin is finished! Yesterday I washed and dryed it right away and DH has tested it and it's approved ;)

Gek hè? Dat je soms iedere dag (of zelfs meerdere keren per dag)  iets te bloggen hebt, en dan ineens bijna niets... Zal wel door de Kerstvakantie komen ofzo. Maar goed, hier loopt alles weer in het gareel en nu heb ik ook meteen een heleboel om over te bloggen. Dus dit wordt een lang bericht.... Strange isn't it? Sometimes you've something to blog about on a daily basis, and sometimes you've hardly nothing to tell.... Maybe because of the Holidays? Now that things are back to normal, I've got a lot to share. So this is going to be a long post... Tablewarmer Mijn sneeuwmannen "tafelverwarmer" is af! Nu de sneeuw buiten helemaal weg is, is zo'n sneeuwpop op tafel toch nog wel gezellig. Hebben jullie dat ook? Dat je na nieuwjaar ineens zin krijgt in witte tulpen??? Ik wel! My snowmen "tablewarme" is finished! The real snow outside is melted away, so it's kind of cozy to have some snowmen on the table. Somehow I always want white tulips when th...

Doe je een dansje met me mee? De hexablommen quilt is klaar! Gisteravond de laatste steekjes aan de bies gezet en nu nog warm uit de droger: Do the happy dance with me! The hexaflower quilt is finished! Yesterday evening I've put in the last stitches of the bindings and here it's washed and dryed.

Ondanks het mooie weer ben ik vanmiddag toch achter de naaimachine gekropen. De hartjes lagen naar me te roepen :) En wat ben ik nu blij met het eindresultaat!!! Wederom met Rouenneries-stoffen, maar ze pasten er zo mooi bij. Bovendien is het dikke linnen met de rode stipjes perfect geschikt voor een kussenhoes. Dat wordt lekker "buizen" vanavond met zo'n geweldig kussen in m'n stoel. Nogmaals bedankt aan iedereen die een hartje voor me heeft geborduurd. Ik zal ze koesteren... Although it's great wetter here, I did some sewing today. The hearts were shouting to me :) And I'm so happy with the endresult!!! Again with Rouenneries fabrics, but they matched perfectly. And the thick linen with the red dots is ideal to use as a pillow cover. I'm already looking forward to this evening, when I'm sitting in my chair with this wonderful pillow. Thansk again to everyone who stitched a heart on this sampler. I'll treasure it forever... Enjoy your week...

Joepie! Beide kransen zijn klaar!!! Jammer dat ik ze naar Italië moet sturen.... Ik kom al helemaal in de Kerststemming ;) Yippee! Both wreaths are finished!!! Too bad I have to send them to Italy.... I'm getting in Christmas mood already ;) Ik heb ook deze Kerstkaartenhanger afgemaakt. Je zag hem vandaag ook al bij haar . Maar deze is voor vriendin Loekie (ja, die van het Bridgewater servies!). Leuk is ie hè? Zou ik nog zin hebben om 'm een derde keer te borduren voor mezelf....? I also finished this hanger for Christmascards. Which you can also see here . But this one is for her friend Loekie . Isn't it a great design? I wonder if I could bring myself to stitch it a third time for myself....? Design: St. Noel by Brenda Servais for With thy Needle and Thread Fabric: 32 ct. Zweigart Vintage Beige linen Floss: DMC Finish: Christmascard bag Hugs, Simone

Vanmiddag nog dit mini-stitcherietje afgewerkt. (Het was er weer voor!) Het patroontje komt uit het boek "With Needle and Thread" van Natalie Bird van "The Birdhouse". Het is m'n eerste drum-speldenkussen! Ik vond hem erg leuk om te maken. This afternoon I finished this mini-stitchery. The pattern is from the book "With Needle and Thread" by Natalie Bird of "The Birdhouse". It's my first drum-pincushion! I really like this finish. Hugs, Simone

Alweer een werkje voor Bep ! Ik heb geprobeerd hem voor zaterdag af te krijgen, zodat ik hem meteen mee kon nemen naar Zwolle, maar dat is helaas niet gelukt. Door al die kleurwisselingen ging er wel een hoop tijd in zitten! Vanochtend bij de koffie heb ik de laatste steekjes gezet aan Bep d'r groentetuintje. Trouwens, het patroon is van Lynette Anderson en heet "The Allotment Stitchery". Nu ga ik maar weer eens lekker aan wat werkjes voor mezelf prikken! Er ligt al een lieve paasfreebee op me te wachten. Another project for Bep ! I've tried to get it finished before Saturday, so I could hand it over to Bep right away, but I didn't make it. Because of all the colorchanges it took me a bit longer than expected! This morning during coffee I've put in the last stitches. BTW; the design is from Lynette Anderson and is called "The Allotment Stitchery". Now I'm going to stitch on some ME-projects! There's a cute Eastern freebee waiting for me. Hu...

"Met passen en meten wordt de meeste tijd versleten". "Want meten is weten" :) Het is uiteindelijk gelukt; mijn eerste zelfgemaakte tas! Met een perfect passend vakje voor portemonnee en mobiel! Ik ben helemaal blij :) After a lot of fitting and measuring, I've finished my first bag. With a perfect inside pocket for my wallet and cellphone! I'm very happy :) Nu kan ik eindelijk al die reclametasjes enzo weggooien! Now I finally can throw away the free bags with all the advertising on it! Hugs, Simone

Deze stitchery komt uit het boek "Sweet sentiments" van Natalie Bird. Vond het zo'n lief schaap! Ik heb er een staand kussentje van gemaakt. This stitchery is from the book "Sweet sentiments" from Natalie Bird. Love the cute sheep! I've finished it into a stand-up pillow. Hugs, Simone

Hoera!!! Hij is klaar! Het knopen duurde even langer dan ik had verwacht, maar zaterdagavond heb ik de bies eraan gezet en nu is ie dan echt AF! Yippee!!! It's finished! The knotting took me a bit longer then expected, but Saturday night I finished the binding and now it's finaly finished! Ik heb wel 5 strengen DMC B5200 opgebruikt voor alle knoopjes! I've used 5 skeins of DMC B5200 for all the knots! Het idee is dat de knoopjes op sneeuwvlokjes lijken... The idea is that the knots look like snowflakes... Zien jullie dat ook? Can you see it? Hugs, Simone

Gisteren was een goede dag! Nadat eerst Jolanda gezellig kwam koffiedrinken had ik in de loop van de dag en avond 3 Affo's! Yesterday was a good day! After Jolanda came over for coffee, I had 3 finishes! Eerst de "Vintage Homestead" quilt. Deze is gemaakt van een panel en andere stoffen van "Red Rooster". Het is een echte knuffelquilt geworden met een dikke vulling en een achterkant van fleece. Mijn mannen zijn er erg blij mee! ;) De quilt is volledig met de machine gemaakt. First the "Vintage Homestead" quilt. It's made from a panel and other fabrics from "Red Rooster". It's a very cuddly quilt, with a thick batting and a back of fleece. DH and DS love it! ;) I've made the quilt completely by machine. Dit schattige patroontje was de kerstgroet van Liezbeth van Crownstitches. This cute design came with the Christmas card from Liezbeth . Design: Snowglobe Ornament 2009 - A Sheepy Christmas by Thistles Fabric: 32 ct. Vintage ecru l...