Pagina's

29 juli 2015

Toska Parthum SAL, deel 3



De RST zijn geborduurd in de hokjessteek (over 2 draden). Op de website "Handwerktechniek" staat deze steek uitgelegd. Aan de achterkant is het een kruisje.
Als je naar de achterkant van het origineel kijkt zijn sommige letters aan de achterkant geborduurd als hokjessteek.

The RST are stitched in four sided stitch (over two linen threads). You can find instructions HERE. At the backside you get a cross.
If you watch at the backside of the original, you'll see that some of the letters are stitched as four sided stitch at the back.

22 juli 2015

Toska Parthum SAL, deel 2






Let op! De bovenste twee rijen kruisjes is een herhaling van deel 1. Deze moet je dus niet opnieuw borduren!
Watch out! The top two rows of stitches is a repeat of part 1. You should not stitch these again!

15 juli 2015

Toska Parthum SAL, deel 1


Klaar voor de start??? Hier is het 1e deel van de Toska Parthum SAL!
Ready to start??? Here's the 1st part of the Toska Parthum SAL!



Title: Toska Parthum 1895
Grid Size: 154W x 158H
Design Area: 24,29 cm x 24,77 cm  (153 x 156 stitches) on 32 count (12,6 draads) linen

Legend: Stitches
+ DMC 347    salmon - vy dk
@ DMC  3752   antique blue - vy lt
Het patroon is zowel in kleur als in zwart/wit dan kun je kiezen wat je zelf het makkelijkst vindt.
The chart is in both color as black/white, so you can choose what you prefer.

Zo kun je het patroon het beste uit printen:

  • Klik eerst (met de linkermuisknop) op de afbeelding van het patroon. Het patroon wordt dan vergroot weer gegeven!
  • Klik vervolgens met de rechtermuisknop en kies "Opslaan als" en sla de afbeelding op uw eigen computer op.
  • Print het patroon tot slot, vanaf uw computer uit.

This is the best way to print the chart:

  • Click first (with the left mouse button) on the image of the chart. The pattern will then appear magnified!
  • Next you click with the right mouse button and choose "Save as" and save the image to your computer.
  • Last you print the chart, from your computer.


Toen ik het patroon van Toska's lapje ging uitwerken, viel mij pas de achterkant op. Deze is namelijk heel netjes!!! De kruisjes zijn aan de achterkant ook kruisjes en de "hokjessteek" (vierkantje rechtsboven) zijn ook kruisjes aan de achterkant.
When I was working on the pattern of Toska's sampler, I noticed the backside of it. This is extremely neat!!! The crosses are also crosses at the back and the "four sided stitch" (square at the top right) are also crosses at the back.
Achterkant
Backside

03 juli 2015

Summer SAL 2015 - banner


Als je meedoet met de Summer SAL, zou je dan svp deze banner op je blog, website etc willen plaatsen, met een link naar dit blog (http://soedidee.blogspot.nl)? Dat is het enige wat ik van je vraag! Als je geen website hebt, dan houdt het op, maar mag je nog wel gewoon mee doen. ;)

If you're going to join the Summer SAL, would you be so kind to publish the banner on your blog, website etc, with a link to this blog (http://soedidee.blogspot.nl)? That's all I ask from you!
If you don't have a website or such, no problem. You can still join! ;)

02 juli 2015

Summer SAL 2015 "Toska Parthum 1895"



Bijna een jaar geleden, kocht ik dit lapje op een Brocante markt. We waren toen bezig met de Summer SAL (Stich-A-Long) van 2014 en ik had eigenlijk meteen al bedacht, dat dit schoollapje een waardige opvolger zou kunnen zijn.

Almost a year ago I bought this little Sampler on a Brocante Market. We were doing the Summer SAL 2014 at that moment and right away I thought this could be a perfect piece for the next Summer SAL.

Dus ik heb het patroon uitgewerkt en op 15 juli a.s. gaan we van start!!!

  • Gedurende 6 weken (15, 22 en 29 juli en 5, 12 en 19 augustus), wordt er steeds een patroondeel hier op het blog gepubliceerd.
  • Het patroon is verdeeld in 6 horizontale rijen, te beginnen bij de bovenste.
  • Afmeting van het totale patroon 154 x 158 kruisjes
  • 24,5 x 25 cm op 12,6 draads linnen
  • Benodigdheden: 45 x 45 cm 12,6 draads Cream linnen, 2 strengen DMC 347 en 1 streng DMC 3752. Eventueel HIER te bestellen.
Je kunt het natuurlijk ook in je eigen kleurcombinatie maken!

So I charted the Sampler and we start on 15 July!!!
  • During 6 weeks (15, 22 and 29 July and 5, 12 and 19 August), a part of the chart is published here on the blog.
  • The pattern is parted in 6 horizontal rows, starting at the top.
  • Size of total chart: 154 x 158 crosses
  • 24,5 x 25 cm on 32 count linen
  • Necessities: 32 ct Cream linen 45 x 45 cm, 2 skeins DMC 347 and 1 skein DMC 3752. which can be ordered HERE.
Of course you can also choose your own color combination!


Ik hoop dat jullie weer gezellig mee gaan borduren!
I hope you all joining and stitch a long!


Wil je deze Banner op je blog of website publiceren als je meedoet? Met een link naar dit blog: http://soedidee.blogspot.nl. Dat zou lief zijn!

Please publish this banner on your blog or website if you're joining the SAL? With a link to this blog: http://soedidee.blogspot.com. That would be sweet!

24 juni 2015

Soed Idee Borduurweekend 11-12-13 december 2015


Heel veel meisjes leerden vroeger handwerken bij de nonnen, met bloed, zweet en tranen soms.
In Vaassen stond vroeger Het Theresiahuis, waar de zusters naai- en breilessen gaven en pension hielden.

De zusters wonen er allang niet meer, maar tegenwoordig is het Theresiahuis bewoond door Elly Polman, die met behoud van alle oude details het zusterhuis omtoverde tot een prachtig, sfeervol Gasthuis & Pension "Via Quidam".


Volgens mij een prachtige, inspirerende plek voor een BORDUURWEEKEND!
Ik heb van vrijdag 11 december tot en met zondag 13 december 2015 de hele accommodatie gereserveerd, zodat we met maximaal 20 personen een heel weekend kunnen borduren, kletsen, lachen, lekker eten, elkaar inspireren en nog meer borduren.
Dit weekend vindt ook de sfeervolle Kerstmarkt plaats, bij Kasteel de Cannenburgh in Vaassen.

Globaal programma:

Vrijdag:
* aankomst vanaf 16.00 uur.
* Installeren op de kamers
* Kennismaking met koffie/thee en wat lekkers
* De eerste steekjes mogen gezet worden
* Potluck buffet (iedereen neemt een gerechtje mee)
* De hele avond borduren!

Zaterdag:
* De vroege vogels kunnen alvast weer aan de slag
* Gezamenlijk ontbijt
* Workshop
* Lunch
* Vervolg Workshop en vragenuurtje of borduren aan je eigen werk (alles mag, niets moet!)
* Bezoek aan de Kerstmarkt
* 3-gangen diner van Biologische producten uit de regio, verzorgd door de "Buurvrouw"
* Avondprogramma (nader te bepalen)

Zondag:
* Gezamenlijk ontbijt
* Lekker borduren aan je eigen project of verder met de workshop
* Rond 14.00 uur sluiten we af met een heerlijke High Tea, wederom verzorgd door Lammy Alons.
* Na de High Tea gaat iedereen weer huiswaarts.

Het hele weekend is er ook een mini-winkeltje van "Soed Idee" aanwezig, zodat je ook nog lekker kunt shoppen!

Krijg je er al zin in?

Het hele weekend is geheel verzorgd voor € 185,- (per persoon, op basis van 2-persoons kamer)! Wat krijg je hiervoor?

* 2 nachten logies in 2 persoonskamers met losse 1 persoonsbedden. De kamers beneden hebben een wastafel op de kamer en maken gebruik van de gezamenlijke toiletten en luxe douches. De kamers boven (geen lift aanwezig) hebben een eigen badkamer en toilet. De indeling van de kamers wordt door mij bepaald, waarbij ik zal proberen tegemoet te komen aan alle wensen van de deelnemers.

* potluck-buffet, 2 x ontbijt, lunch, 3-gangendiner en high-tea

* workshop inclusief materiaal

* het hele weekend koffie/thee en frisdrank

* heel veel borduurtijd en gezelligheid!

Reserveren:
* Aanmelden via de webwinkel
* Je reservering wordt definitief na de aanbetaling van € 85,-
* Resterende € 100,- uiterlijk 6 weken voor 11 december (30 oktober 2015) te voldoen.
* Sluit zelf een annuleringsverzekering af, er wordt door mij GEEN geld terug gegeven bij annulering!!!

23 juni 2015

Soed Idee Borduurweekend 4-5-6 maart 2016


Heel veel meisjes leerden vroeger handwerken bij de nonnen, met bloed, zweet en tranen soms.
In Vaassen stond vroeger Het Theresiahuis, waar de zusters naai- en breilessen gaven en pension hielden.

De zusters wonen er allang niet meer, maar tegenwoordig is het Theresiahuis bewoond door Elly Polman, die met behoud van alle oude details het zusterhuis omtoverde tot een prachtig, sfeervol Gasthuis & Pension "Via Quidam".


Volgens mij een prachtige, inspirerende plek voor een BORDUURWEEKEND!
Ik heb van vrijdag 4 maart tot en met zondag 6 maart 2016 de hele accommodatie gereserveerd, zodat we met maximaal 20 personen een heel weekend kunnen borduren, kletsen, lachen, lekker eten, elkaar inspireren en nog meer borduren.

Globaal programma:

Vrijdag:
* aankomst vanaf 16.00 uur.
* Installeren op de kamers
* Kennismaking met koffie/thee en wat lekkers
* De eerste steekjes mogen gezet worden
* Potluck buffet (iedereen neemt een gerechtje mee)
* De hele avond borduren!

Zaterdag:
* De vroege vogels kunnen alvast weer aan de slag
* Gezamenlijk ontbijt
* Workshop
* Lunch
* Voor degenen die willen en als het weer het toelaat; de benen strekken
* vervolg Workshop en vragenuurtje of borduren aan je eigen werk (alles mag, niets moet!)
* 3-gangen diner van Biologische producten uit de regio, verzorgd door de "Buurvrouw"
* Avondprogramma (nader te bepalen)

Zondag:
* Gezamenlijk ontbijt
* Lekker borduren aan je eigen project of verder met de workshop
* Rond 14.00 uur sluiten we af met een heerlijke High Tea, wederom verzorgd door Lammy Alons.
* Na de High Tea gaat iedereen weer huiswaarts.

Het hele weekend is er ook een mini-winkeltje van "Soed Idee" aanwezig, zodat je ook nog lekker kunt shoppen!

Krijg je er al zin in?

Het hele weekend is geheel verzorgd voor € 185,- (per persoon, op basis van 2-persoons kamer)! Wat krijg je hiervoor?

* 2 nachten logies in 2 persoonskamers met losse 1 persoonsbedden. De kamers beneden hebben een wastafel op de kamer en maken gebruik van de gezamenlijke toiletten en luxe douches. De kamers boven (geen lift aanwezig) hebben een eigen badkamer en toilet. De indeling van de kamers wordt door mij bepaald, waarbij ik zal proberen tegemoet te komen aan alle wensen van de deelnemers.

* potluck-buffet, 2 x ontbijt, lunch, 3-gangendiner en high-tea

* workshop inclusief materiaal

* het hele weekend koffie/thee en frisdrank

* heel veel borduurtijd en gezelligheid!

Reserveren:
* Aanmelden via de webwinkel
* Je reservering wordt definitief na de aanbetaling van € 85,-
* Resterende € 100,- uiterlijk 6 weken voor 4 maart (22 januari 2016) te voldoen.
* Sluit zelf een annuleringsverzekering af, er wordt door mij GEEN geld terug gegeven bij annulering!!!