ATELIER SOED IDEE

Hoera!!! Hij is klaar! Het knopen duurde even langer dan ik had verwacht, maar zaterdagavond heb ik de bies eraan gezet en nu is ie dan echt AF! Yippee!!! It's finished! The knotting took me a bit longer then expected, but Saturday night I finished the binding and now it's finaly finished! Ik heb wel 5 strengen DMC B5200 opgebruikt voor alle knoopjes! I've used 5 skeins of DMC B5200 for all the knots! Het idee is dat de knoopjes op sneeuwvlokjes lijken... The idea is that the knots look like snowflakes... Zien jullie dat ook? Can you see it? Hugs, Simone

Ik heb nog even een paar "experts" geraadpleegd en uiteindelijk toch besloten om nog een rand om de sneeuwmannenquilt te doen. Eerst een heel smal ecru gestipt randje van 1,5 cm en vervolgens een rood gestipt randje van 6 cm. De bies wordt van dezelfde rode stippeltjes stof (Essential Dots van Moda). Ik vind hem helemaal af nu! I've got some advice from the "experts" and decided to add a border anyway, to the SRBQ quilt. First a very small ecru border from 1,5 cm (3/5") and then a red dotted border from 6 cm (2,5"). The binding is also gonna be from the red dots (Essential Dots by Moda). I think it looks finished now! Hugs, Simone

Het heeft even wat langer geduurd, maar nu is ie dan toch echt af; de sneeuwmannen en rendierquilt! (nou ja, de top dan). Hij is wel errug kleurrijk geworden voor mijn doen ;) It took a bit longer, but now it's really finished; the top of the Snowman & Reindeerquilt! It's very colourful IMO ;) Ik denk dat ik deze ga knopen ipv doorquilten, dus hij is hopelijk snel helemaal klaar. I think I'm going to knot it, instead of quilting, so it should be finished soon. Hugs, Simone

Ik heb de eerste 6 blokken van de Sneeuwmannen en Rendieren quilt in elkaar zitten! I've finished the first 6 blocks of The Snowmen and Reindeer quilt! Hij is wel heel kleurrijk voor mijn doen! ;) It's very colorful for my taste! ;) Het tweede deel van de quilt zal wel een tijdje op zich laten wachten, denk ik. Zoon Tijmen krijgt voor z'n 9e verjaardag (3 februari) een stoere jongenskamer, maar daarvoor moet ie eerst leeg geruimd worden. En ja, waar laat je al die meubels dan? Juist... op moeders naaikamer! (helemaal niet juist!). Helaas kan ik die niet bij m'n naaimachine... Ik ga morgen even een paar stitcheries op stof overtrekken en dan wordt er tot eind januari vooral veel geborduurd, denk ik (en geschuurd en geverfd en gepoetst....). The second part of the quilt will take a while. DS is getting his room redecorated for his 9th birthday (3 Februari), and because of that we have to get all the furniture out of it. Some of the furniture will be stored in my sewingroo...

Gisteren was een goede dag! Nadat eerst Jolanda gezellig kwam koffiedrinken had ik in de loop van de dag en avond 3 Affo's! Yesterday was a good day! After Jolanda came over for coffee, I had 3 finishes! Eerst de "Vintage Homestead" quilt. Deze is gemaakt van een panel en andere stoffen van "Red Rooster". Het is een echte knuffelquilt geworden met een dikke vulling en een achterkant van fleece. Mijn mannen zijn er erg blij mee! ;) De quilt is volledig met de machine gemaakt. First the "Vintage Homestead" quilt. It's made from a panel and other fabrics from "Red Rooster". It's a very cuddly quilt, with a thick batting and a back of fleece. DH and DS love it! ;) I've made the quilt completely by machine. Dit schattige patroontje was de kerstgroet van Liezbeth van Crownstitches. This cute design came with the Christmas card from Liezbeth . Design: Snowglobe Ornament 2009 - A Sheepy Christmas by Thistles Fabric: 32 ct. Vintage ecru l...

Doe je een rondedansje met me? Are you doing the Happy Dance with me? Blok 11 en 12 zijn namelijk klaar!!! Because block 11 and 12 are finished!!! Ik ben ongeveer halverwege met het doorquilten van Vintage Homestead. Ff opschieten dus, want dan kan ik de sneeuwmannen tot quilttop gaan verwerken! I'm about halfway with the machine-quilting of Vintage Homestead. When it's finished I can make the snowmen into a quilttop! We hebben weer heel veel sneeuw in Vaassen erbij gekregen. Vanmiddag heeft Tijmen een Kouwe Karel gemaakt met de buurkinderen. Helaas staat hij in hun tuin... We've got a lot of snow again. This afternoon DS Tijmen made a snowman with the neighbourkids. Unfortunatly he is in their garden.... Hugs, Simone

Gisteravond de laatste steekjes gezet aan blok 10. Nog maar 2 te gaan! Yesterday evening I've put the last stitches in block 10. Only 2 more to go! Misschien denken jullie dat ik alleen maar sneeuwmannen aan het borduren ben ;) Maar ik ben in de kerstvakantie ook begonnen aan een nieuwe quilt. Ik had al een tijdje het panel liggen van Vintage Homestead van Red Rooster met een heleboel bijpassende stofjes. Dus daar heb ik deze top van gemaakt. You might think I'm only stitching snowmen ;) But during the holidays I also started a new quilt. I had the panel and some fabrics "Vintage Homestead" from Red Rooster for a while in my stash. So now I've made this top of it. Inmiddels is hij ook al gesandwiched met behulp van de lattenmethode. En dat gaat echt super! Hier kun je zien hoe dat gaat: In the mean while it's already basted with this method and it goes great! Deel 1 / part 1 : http://www.youtube.com/watch?v=bhwNylePFAA Deel 2 / part 2 : http://www.youtube.com/...

Gisteravond heb ik blok 9 afgekregen, blok 10 is inmiddels al vergevorderd... Yesterday evening I finished block 9, block 10 is in an advanced stage... Hugs, Simone

Hier is gisteravond een dik pak sneeuw gevallen! Tijmen heeft de hele middag met een paar buurkinderen buiten gespeeld. Ze hebben deze iglo gemaakt: We've got lots of snow! DS played outside the whole afternoon with a view kids from the neighbourhood. They builded this iglo: Ondertussen borduur ik lustig verder ;) In the mean time I continue my stitching ;) Block 7 Block 8

We hebben het weer overleefd.... ;) We hebben een rustige kerst gehad. 1e Kerstdag kwamen mijn ouders eten en verder waren we met z'n drietjes. Dus geen kerststress hier! We survived... ;) We had a rather easy Christmas. My parents came over for dinner and for the rest we were with the three of us. So no Christmas stress here! De gedekte tafel. The dining table. We aten "dansende kippen" (google maar eens!) We had "dancing chicken" for diner (google it!) En natuurlijk waren er ook cadeautjes :) And of course there were presents :) Dit zijn nog de laatste kadootjes van de Advent Swap: Here are the last presents of the Advent Swap: Day 23 Day 24 Day 25. Thank you so much Vickie, for this fun SWAP! En dankzij de rustige kerst heb ik heel veel aan m'n sneeuwmannen kunnen borduren! And thanks to an easy Christmas I stitched a lot on my snowmen! Block 2 Block 3 Block 4 Block 5 Ik ben al bijna weer op de helft... I'm almost halfway again... De afgelopen dagen g...

Vanmiddag de laatste steekjes gezet aan blok 1, blok 2 is inmiddels al over de helft! This afternoon I've finished block 1, in the meantime block 2 is halfway! Hugs, Simone

Dankjewel voor al jullie lieve woorden en het medeleven! En natuurlijk baal ik wel, maar er zijn ergere dingen in het leven... Thank you for all your kind words! It was a shock, but there are things much worse in live! Om jullie vragen te beantwoorden: ik ga geen pogingen meer wagen om de vlekken eruit te krijgen... Behalve dat de kleuren doorgelopen zijn, zijn ze ook heel flets geworden. Dus mooi wordt het toch niet meer! Ik heb vanmiddag al een stuk stof een theebadje gegeven en inmiddels heb ik al 12 nieuwe blokken gesneden. Alleen nog alles overtekenen... To answer your questions: I'm not going to try to get the spots out of it any more.... The colors became very pale, so it's not going to become any better! This afternoon I tea-dyed a new piece of fabric and cut it into 12 blocks. Only thing left is the drawing... Ik heb bij de Holly Jolly stof een paar DMC-kleurtjes uitgezocht, dus ik kan snel weer opnieuw beginnen! Gelukkig zijn de patroontjes erg leuk om te borduren! ...

Woorden zijn overbodig... Words are unnecessary...

Hier is tie dan; het laatste blok van de Snowmen & Reindeer Quilt "Mittens on a Clothesline". Dat vogelhuis vind ik geweldig! Die zou hier in de tuin ook niet misstaan... ;) Here it is; the last block of the Snowmen & Reindeer Quilt "Mittens on a clothesline". I love the birdhouse! Would fit great into my backyard.... ;) En vanochtend kwam met de post ook de honeybun van Holly Jolly Snowmen die ik ervoor besteld had, dus ik kan hem ook meteen in elkaar gaan zetten. (Als de blokken uit hun theebadje komen). This morning I received also the Honeybun from Holly Jolly Snowmen which I ordered for it, so I can assemble it. (If the blocks are ready with their tea-bath) Hugs, Simone Een half uur later... WHAAAAA!!!! M'n theebad is helemaal mislukt! Al het rood is doorgelopen.... :((( Ik heb alles maar in de machine gegooid met chloor en oxi-action, erger kan het toch niet worden... Edited after an half hour... WHAAAA!!! The teabath completely went wrong! All the...

Blok 11 van de Snowmen & Reindeer Quilt is af! Ik ben gek op rendieren, dus ik vind deze geweldig. Rond kerst alweer het laatste blok.... En dan moet er natuurlijk nog een quilt van gemaakt worden! Ik ga de blokken in ieder geval eerst een theebadje geven, want ik vind ze wel erg licht... Maar dan? Misschien wel leuk om ze af te werken met een Moda Honeybun ofzo? I finished block 11 from the Snowmen & Reindeer Quilt! I love Reindeer, so I think this block is great. At the end of this month I get the last block already... And then it has to be finished into a quilt of course! First I gonna tea-dye the blocks, because they're very light IMO... Then what? Maybe I can finish them with a Moda Honeybun or something? Dit zat er vandaag in pakje 8. Het is een magneetje. Ik ben niet religieus, dus ik heb er niet zoveel mee... This was today's package. It's a magnet. I'm not religious, so I'm not sure what to think of it... Ik ben op zolder de kerstspullen tevoorschij...

Blok 10 van de Sneeuwman en Rendier Quilt is klaar! Gaat nu wel heel snel, met nog maar 2 te gaan.... Block 10 of the Snowman and Reindeer quilt is finished! It's going really fast now, only two more.... Have a nice weekend! Hugs, Simone

Het 9e blok alweer van de Snowman & Reindeer quilt en ik vind het weer een schatje. Nog maar 3 te gaan.... Here's already the 9th Block of the Snowman & Reindeer quilt en I think it's very cute again. Only 3 more to come.... Ik heb alle 9 blokken ook even op de grond uitgelegd. Wordt al een heel leuk totaalplaatje! Moet langzaam maar zeker ook eens gaan nadenken hoe ik de blokken verder tot quilt ga verwerken. Het origineel heeft alleen een simpel randje er omheen. I've spread out all 9 blocks on the floor. I like the total so far! I'll have to start thinking about finishing the blocks into a quilt... The original design only have a simple border around the blocks. Hugs, Simone

Dinsdag ontving ik blok 8 van de Sneeuwmannen en Rendierenquilt. Dus meteen op stof gezet en gisteravond alweer het laatste steekje gemaakt. Deze sneeuwman is ook weer zo leuk. Ik vind het eigenlijk wel jammer, dat ik dan steeds weer een maand moet wachten op de volgende... Tuesday I received block 8 for the Snowman and Reindeer Quilt. I traced it on the fabric right away and yesterday I've made the last stitches on it. This snowman is also very cute! Too bad I have to wait a month each time, 'till the next block arrives... Hugs, Simone

Ondanks het drukke weekend heb ik toch blok 7 van de sneeuwmannen en rendierenquilt afgekregen; "Reindeer behind the tree". Natuurlijk moest een van de rendieren eraan geloven en kreeg een rode neus! Although we had a very busy weekend, I did manage to finish block 7 of the Snowman and Reindeer Quilt "Reindeer behind the tree". Of course one of the reindeer became a Rudolph! Zondagmorgen hebben we nog een uitgebreide boswandeling gemaakt en kijk wat we tegen kwamen achter een boom! Deze Bambi had ons niet gehoord en vluchtte pas weg, bij de klik van de camera. Sundaymorning we did some hiking in the woods and look what we found behind a tree! Little Bambi didn't hear us and did not run away untill he heard the click of the camera. En hier is DS Tijmen. Een veldboeketje aan het plukken voor z'n Mama :) Here's DS Tijmen. Picking flowers for his Mom :) @Berna: Ik was zelf niet jarig hoor, dat is alweer even geleden. Maar een klein vriendinnetje en vriendje...