ATELIER SOED IDEE

Toen ik een tijdje terug de Franse bandjes en het linnen binnen kreeg, had ik meteen al allemaal ideeën wat voor  leuks je daar mee kunt maken. Ik heb Carin gevraagd om op het rode linnen dit hartje te borduren en zelf heb ik hem op het grijze linnen geborduurd. Ik heb ze beide afgewerkt op een vierkant schildersdoek. When I received the French linen and ribbons a while ago, I was inspired to use them immediately. Carin stitched the red heart for me and I stitched the grey version. I finished them on a painters canvas. Speciaal voor Valentijnsdag is dit patroontje " Heart Sampler L'Amour " in de aanbieding! Tot en met woensdag is het digitale patroon te bestellen voor maar € 2,50. Special Valentine offer: untill Wednesday you can order the digital version of " Heart Sampler L'Amour " for only € 2,50 Fijne Valentijnsdag allemaal! Happy Valentine for you all!

Gisteravond het Amour-engeltje gevuld en afgewerkt, zodat ie weer in de webwinkel staat. Is toch een beetje m'n "handelsmerk";) Yesterday evening I stuffed and finished another Amour angel, for in the webshop. After all it's my "trademark" ;) Vanochtend had ik eindelijk weer eens Bee, maar had voor die tijd nog een half uurtje over. Laat dat nou net genoeg zijn voor een hartjesblok! En nee, hij zit niet op z'n kop! Of toch wel, maar dat is de bedoeling... This morning I had my quilt Bee, but I had an half hour left before leaving. Exactly enough time to make a heart block! It's upside down, but that's on purpose... Tijdens de bee de laatste steekjes gezet aan het hartje rechtsboven en nu is de Friendship Sampler helemaal klaar! Ik ga er een kussen van maken, denk ik. During the bee I added the last stitched on the Friendship Sampler, so now it's completely ready! I'm going to turn it into a pillowcover, I think. Lekker is dat.... Twee...

Mijn moeder had een paar mooie stukjes drijfhout voor me meegenomen uit Frankrijk en zelf had ik hier en daar wat zeephartjes opgeduikeld (o.a. in Oostenrijk), houten hartjes en rieten hartjes. Vervolgens heb ik van stof ook nog hartjes gemaakt en gevuld met losse lavendel. Na een middagje knutselen met boormachine en touw is dit het resultaat! My mother brought me some pieces of driftwood from France. And I collected all kinds of hearts; soap (from Austria), wood, reed. I also made some hearts from fabric filled with lavender. This afternoon I did some drilling and knotting and here's the result! En het ruikt ook nog eens heerlijk! And it smells great too! Hugs, Simone

Gisteren heb ik wat geëxperimenteerd met verf, nadat ik een tijdje geleden een soortgelijk hart had gezien. Eerst heb ik van gewoon katoen een hart gemaakt en stevig opgevuld. Vervolgens heb ik dit geverfd met acrylverf. De tekst komt uit de krant. Ik ben helemaal tevreden met het resultaat, dus ik denk dat ik ze maar in "productie" ga nemen. Moet ik alleen een heleboel lieve woordjes in de krant zien te vinden.... Of nog wat door experimenteren met de printer ;) Yesterday I did some experimenting with paint.  A while ago a saw a heart like this, and I want to try it out. First I sewed a heart from plain cotton and stuffed it firmly. Than I've painted it whit acryl-paint. The letters are from the newspaper. I really like the primitive look and feel of it, so I think I'm going to reproduce it. I only have to find a lot of sweet words in the newspaper... Or try some more with the printer ;) Ik had nog heel veel verf over (kostte wat moeite om de juiste kleur te menge...

Een tijdje geleden heb ik voor Hilda en Caren van de KettingZaak , in opdracht allemaal linnen ieniemini-hartjes gemaakt. En moet je kijken wat ze daar een prachtige tashangers van maken! A little while ago I've made some very small linen hearts, for Hilda and Caren from the Kettingzaak . Look, what a gorgeous baghangers they make of it! En wat helemaal geweldig is.... Er is er één onderweg naar Vaassen :) And the best part is.... There's one on it's way to Vaassen :) Trouwens, de dames maken behalve tashangers ook hele mooie sieraden! BTW, the ladies also make wonderful jewelry! Hugs, Simone

Heet van de naald! Ik had 2 opdrachtjes. Hot from the needle! I had two special orders. Deze linnen hartjes (slechts 5 cm) zijn besteld door iemand die er vervolgens weer tashangers van maakt. These linen hearts (nearly 2") were ordered by someone who's making bag-hangers of them. En dit speldenkussen is voor Marianne van Verknipt . Ik had zo'n zelfde speldekussen bij me op de Paasdag van Bep , maar die was al verkocht. Dus ik heb er nog een speciaal voor Marianne gemaakt, met haar initialen! This pinpillow is for Marianne from Verknipt . I've met Marianne at Bep's the other day, but I already sold this pinpillow. So I've made her another one, with her own initials! Terwijl ik bezig was met Marianne's speldenkussen, bedacht ik dat ik nog wel een paar van die schaartjes kon borduren. Dus hier is nog een speldenkussen voor de webwinkel ! While I was stitching Marianne's pinpillow, I decided to stitch some more of the scissors. So here's another...