ATELIER SOED IDEE

Ik krijg een enorme werklust zo vlak voor een marktje. Dus daar maak ik dan maar dankbaar gebruik van ;) Onlangs kocht ik nieuwe placemats, maar ik vond het zonde om de oude - van vilt - weg te gooien. Na een was- en scheerbeurt waren ze nog prima her te gebruiken. Voor een tasje bijvoorbeeld! I get an enormous boost before I have a market, so I get very productive ;) Recently I bought some new placemats for our dining table, but I wouldn't waiste the old, felt ones. So after I washed and shaved them, they were perfect for re-use. Like this little bag for example! Ik heb ook nog een deurstopper gemaakt. Deze keer in een meer najaarssfeertje. Grijs linnen met zwart kunstleer en een beetje appel-kaneel geur. I also made another door stopper. This time with a more autumn/winter theme. Gray linen with black (fake) leather and apple-cinnamon scent. En nu stop ik er echt mee.... Ik heb ook nog een paar geborduurde schaarhangertjes gemaakt. Voorlopig heb ik er wel even genoeg. And these a...

Vorig jaar november stelde ik jullie voor aan Pixy , die ik geadopteerd had van Bep . Maar ja, Pixy zat hier maar allenig te wezen.... Hij staarde wat wezenloos voor zich uit, daar in z'n hoekje voor 't raam. Gisteren ging ik nog onverwacht naar de open dag bij Bep met man- en zoonlief (prachtig gewandeld daar in Hall!) en wat zag ik daar eenzaam en alleen in de pipowagen zitten; Mevrouw Pixy! Dus Hubbie lief aangekeken.... En met een extra passagier op de achterbank (en weer een borduuropdracht ;) ) gingen we weer huiswaarts. En kijk ze nu eens lief samen in de vensterbank zitten! Ik heb een goede daad verricht! LOL Last November I introduced  Pixy  to you. But Pixy was a bit lonely over here. He was just staring out of the window, looking sad... Yesterday I went to Bep  . And look what was all alone in her shop: Miss Pixy! So I gave DH my sweetest smile and we went back home with an extra passenger on the backseat. And look how cute and happy they look together in my wi...

Ik vind ze zelf zó leuk, die schaarhangers! Dus ik heb er nog maar een paar gemaakt... Deze in het donkerrood is voor in de kist "Mon Atelier" die ik hier liet zien. Anders is ie zo leeg.... I love these scissorshangers so much! So I made another few... This one in darkred is to match the box "Mon Atelier", that I showed here . Otherwise it's so empty...  En nog een paar zonder borduurtje. Dan zijn ze sneller klaar ;) Maar net zo mooi... Toch? Deze staan in m'n shoppie. And a few more, without cross stitching. Than they're finished sooner ;) But just as pretty! These are in my shoppie. Have a nice weekend! Hugs, Simone

12 September sta ik op een Nazomerfair. Ver weg voor mijn doen, namelijk bij de Ackerdijkse plassen tussen Delft en Rotterdam. Je had het misschien al wel een beetje in de gaten; ik ben weer druk bezig om spullen te maken voor m'n kraampje (om één of andere reden zijn dat toch andere dingen als dat ik in de webwinkel verkoop....) Vandaag heb ik deze deurstopper gemaakt. Van lekker grof linnen en nep-suède. Gevuld met 2 kilo rijst én lavendel! Hij is alleen een beetje groot uitgevallen, de volgende kan wel een maatje kleiner. Maar daardoor functioneert ie wel goed! ;) September 12th I'm on a market again. So I'm making new stuff for my booth. Today I made this door stopper from natural linen and fake suede. It's filled with rice and lavender. This one's a bit oversized... But it's working perfect therefore! ;) Hugs, Simone

Mijn moeder had een paar mooie stukjes drijfhout voor me meegenomen uit Frankrijk en zelf had ik hier en daar wat zeephartjes opgeduikeld (o.a. in Oostenrijk), houten hartjes en rieten hartjes. Vervolgens heb ik van stof ook nog hartjes gemaakt en gevuld met losse lavendel. Na een middagje knutselen met boormachine en touw is dit het resultaat! My mother brought me some pieces of driftwood from France. And I collected all kinds of hearts; soap (from Austria), wood, reed. I also made some hearts from fabric filled with lavender. This afternoon I did some drilling and knotting and here's the result! En het ruikt ook nog eens heerlijk! And it smells great too! Hugs, Simone

Ik vond het tijd worden voor bedrijfskleding in m'n kraampje! :D In de vakantie had ik de letters en "mijn" engeltje al geborduurd en afgelopen zondag was het perfect weer om er een schortje van te maken. Helemaal in stijl en hij kleed goed af, vind je niet? ;)  I thought it was time for an uniform in my booth! :D During my holiday I already stitched the lettering and "my" angel and last sunday we had perfect weather (rain all day) to turn it into an apron. Completely my style and it suits well, don't you think? ;) Ik heb ook weer een speldenkussen afgewerkt. Ze vervelen nog steeds niet... I also finished another pincushion. I'm not bored of them yet.... Hugs, Simone

Een tijdje geleden had ik dit kistje beschilderd en hier laten zien met de belofte dat ik hem nog verder zou gaan "pimpen". En dat heb ik vandaag gedaan. Met zo ongeveer de hoogste waterhoeveelheden in de regenmeters van heel Nederland (> 100 mm!), was het er ook echt weer voor, vind je niet? Ik vind de borduur-/naai-/quilt-kist goed gelukt (al zeg ik het zelf...). Hij staat in de webwinkel ! Voor degene die hem koopt maak ik er nog een bijpassend schaarhangertje bij met je initialen. En als niemand hem koopt.... Nou, dan hou ik hem gewoon lekker zelf! Hij staat hier prachtig :) A while ago I showed you a box that I've painted and would pimp one day. Well, today I did. It was raining cats and dogs all day (over 100 mm of rain in one day!), so it was a nice day to do this. Personally I think the stitch-/embroider-/quilt-/sewing-box turned out pretty good. It's in the webshop . I'll make the buyer also a matching scissorhanger with her (or his) initials. And if ...