ATELIER SOED IDEE

Voordat de sneeuw helemaal weg gesmolten is, nog een patroontje van mijn hand; een sneeuwvlok. Kadootje voor het nieuwe jaar! Ik wens jullie alvast een heel gezond, gelukkig en creatief 2011! Je kunt het patroon hier (<-- klik) downloaden. Ik zou het erg leuk vinden als je een fotootje van je affe sneeuwvlok naar me mailt ! Before the snow is completely melted, another freebee from my Atelier; a snowflake. Little present from me for the new year! I wish you all a very healthy, happy and creative 2011! You can download the chart here (<--click). It would be nice if you email me a pic of your finished snowflake!  Hugs, Simone

Kreeg ik toch zomaar van Carin het stokje in m'n schoot geworpen! Normaal gesproken doe ik nooit aan dit soort dingen mee, maar deze vind ik wel leuk. Maar ja, nu moet ik 10 gedachten op gaan schrijven.... Ik weet niet of die hersenkronkels van mij nou zo interessant zijn! Maar goed, ik zal het proberen. Jemig, wat heb ik vandaag allemaal bedacht, wat ik hier op kan schrijven? Waarom kan ik toch niet fatsoenlijk quilten? Had ik de sneeuwmannen zo goed gesandwiched en geregen, heb ik nog allemaal hobbels en bobbels. Zo nog even een plaatje van een ster opzoeken om in het middenblok te quilten... Wat leuk dat mensen mijn eerste eigen ontwerp ook echt borduren! (zie onderstaande foto's). Morgen ofzo nog even het volgende gratis patroontje op m'n blog zetten... Zouden mensen ook geld over hebben voor m'n patroontjes? Ik hoop het maar... Straks nog even een borduurtje afwerken. Kijken of ik er een leuk stofje bij heb. Er spoken allemaal ontwerpideeën door m'n hoo...

Ik vond een nieuwe camera (Canon Powershot SX210) onder de kerstboom... En het is vandaag prachtig weer om het besneeuwde bos in te gaan! I found a new camera under the tree (Canon Powershot SX210).... And it's a beautiful day to go into the snowy woods!

Tja, wat doe je dan, als er buiten een pak sneeuw ligt? Dan ga je sneeuwpoppen bouwen! Maar dan wel binnen, voor de warme kachel, met lekkere zachte lapjes. De mandjes zijn nog wat kaal, maar ik ben nog aan het verzinnen, wat ik er in zal stoppen... Ik dacht zelf aan rode jojo-tjes... Trouwens het patroon is van Whimsicals en heet "Holly Daze". Fijn kerstweekend! Hopelijk valt het een beetje mee met de sneeuw, zodat iedereen gewoon z'n kerstbezoekjes kan doen, zoals gepland... Well, what you're gonna do, when there's snow outside? Right, building snowmen! But I prefer to play inside, for the warm stove, with nice soft fabbies. The baskets are still very empty, but I'm not sure what to put in them.... I thought some red yoyo's maybe? BTW; the pattern is from Whimsicals and called "Holly Daze". Have a nice Christmas-weekend! Hugs, Simone

Genieten jullie ook zo van alle extra handwerktijd, die je krijgt door zo'n pak sneeuw? Ik wel! En ja... dan ligt de productie ook meteen een stuk hoger. Dit lieve hartje is van Brenda Gervais en heb ik geborduurd als modelletje voor Bep . Zij gaat er ongetwijfeld weer iets moois van maken! Ondertussen ben ik ook nog bezig met nieuwe ontwerpjes van mezelf... Because of all the snow we're having, I've got a lot of extra stitching time. So the production is much higher... This cute heart of Brenda Gervais I stitched as a model for Bep . I'm sure she's going to turn this into something beautiful! In the mean time I'm also working on some new designs of my own... Hugs, Simone

Tja, zo'n leuk borduurwerkje heeft eigenlijk niet zo veel meer nodig... Dus van een lekker zacht flanelletje een randje er langs, achterkantje er tegen aan, vulling erin ét voilà; een heerlijk zacht Jingle-kussentje! (heb je trouwens gezien dat het rendier eigenlijk een paard is wat ze een gewei op z'n hoofd gebonden hebben?) Such nice stitched piece doesn't need much anymore... So I've took a nice soft flannel, add a border and a back, stuffed it ét voilà; a nice, cosy Jingle pillow! (did you see BTW, that the reindeer is actually a horse with antlers tied on his head?) Hugs, Simone