Posts

Posts uit juli, 2012 weergeven

Vakantie!

Afbeelding
Voor diegenen die de Nieuwsbrief niet ontvangen (aanmelden kan nog steeds via www.soedidee.nl) en ook niet meelezen op Facebook.... Het laatste pakketje is verstuurd; Atelier Soed Idee is met vakantie!
De webwinkel blijft gewoon  geopend, maar bestellingen worden pas weer vanaf 17 augustus verstuurd.
For all of you that don't read the newsletter (you can still subscribe via www.soedidee.nl) and also don't follow me on facebook.... The last package is sent; Atelier Soed Idee is on vacation!
The webshop remains open, but orders will be send after August 17th.

We gaan weer heerlijk genieten aan de Weissensee in Oostenrijk! Uiteraard gaan er wel de nodige borduurwerkjes mee, dus na de vakantie volgen er weer allerlei nieuwe dingen.
We're going to spend our vacation again at the Weissensee in Austria! Of course some new designs will come with me in my suitcase, so there will be new patterns when I return.

Geniet hier ook lekker van het mooie weer en tot over 3 weken!
 Enjoy the go…

Sachet Fleurie

Afbeelding
Ik ga jullie heel erg plagen.... Ik heb namelijk een nieuw ontwerpje klaar, maar jullie kunnen hem nog niet bestellen! Het patroon is geschreven, maar ik ga het voor de vakantie niet meer redden om nog pakketjes en patronen te maken. Dus jullie mogen er alleen maar naar kijken....

I'm going to tease you.... I've got this new design ready, but you can't order it yet! I've written the pattern, but I don't have the time before my vacation to finish the patterns and kits. So you can only watch it....


Er gaan trouwens ook nog wat nieuwe ontwerpjes mee op vakantie om te borduren, dus na 17 augustus zullen er langzaam weer wat nieuwe dingen verschijnen.

I'll bring some new designs with me on vacation, so after August 17th, they will slowly appear.



Simone's Red

Afbeelding
Kijk nou! Nancy heeft gewoon een kleur naar mij genoemd! Dat kon natuurlijk niet anders dan rood zijn.... ;) Dus vanaf nu is er ook "Simone's Red". Het is een mooie heldere kleur roze-achtig rood met iets donkerder verloop erin. Hij komt ook heel dicht in de buurt van mijn favoriete "French General" rood. De enige DMC kleur die in de buurt komt is nr. 347. Hopelijk lukt het me nog om voor de vakantie een ontwerpje erbij te verzinnen....

Look at this! Sweet Nancy named a color after me! That had to be red of course.....
So from now on there's "Simone's Red". It's a beautiful color pinkish-red with a bit darker varigation in it. It come's close to my favourite "French General" red. The only DMC color that comes close is #347. I hope I can work out a small design to fit this color, before I go on vacation....


Ook nieuw zijn deze fluweelbandjes van 6 mm breed in 10 verschillende kleuren!
Also new are these felvet ribbons from 6 mm …

Mini pakketjes

Afbeelding
Ik heb afgelopen week een paar keer de geborduurde ketting om gehad en kreeg daar hele enthousiaste reacties op! (ook van de niet-borduursters). Dus gisteren heb ik nog een paar kleine pakketjes gemaakt, met alle benodigdheden om ook zo'n hanger te maken.
Last week I wore the stitched necklace a few times and got great response to it. So yesterday I made a few tiny kits, with all necessities to make a hanger like this.
Het pakketje bevat de metalen hanger, een stukje linnen, leren koordje en handgeverfd garen. Het patroontje van het vogeltje en hartje krijg je er gratis bij. Je vindt het pakketje hier in de webwinkel.
Dit past in elke koffer! ;)
The kit contains the metal hanger, a piece of linen, leather cord and handdyed floss. The chart of the bird and heart you get for free with it. You can find the kit here in the webshop.
This fits in every suitcase! ;)



Brocante en High Tea

Afbeelding
Wat een gezellige dag vandaag!
Vanochtend ging ik eerst naar Bep, met de bedoeling om gezellig te handwerken. We hebben heerlijk bijgekletst, maar van handwerken kwam niet zoveel....

Vervolgens vertrokken we naar Apeldoorn voor de Brocante markt. Het was daar hartstikke druk, en we konden eerst geen parkeerplek vinden, waardoor we best laat op de markt aankwamen... Jammer, want om 3 uur moesten we alweer aan de High Tea! Dus we zijn met vliegende vaart over de Brocante markt gevlogen, maar gelukkig nog wel heel veel mooie dingen gezien (en ook gekocht).


 Meteen bij één van de eerste kramen zagen we dit geweldige kastje (kastjes)!
En verder kwam ik overal schattige kleine naaimachientjes tegen, ik heb een paar prachtige merklappen en letterlapjes gezien en een werkelijk schitterende pronkrol.... Maar ja, die prijskaartjes hè :( Het is de prijs absoluut waard, maar zo vlak voor de vakantie ga ik niet zoveel geld "zomaar" uitgeven.

Gelukkig waren er ook genoeg betaalbare dingen…

Voor jullie

Afbeelding
Even een kort berichtje want ik ga zo gezellig naar Bep.... Maar ik wilde nog even laten zien wat ik voor jullie heb meegebracht van de groothandel:
A short note because I'm about to go to Beps.... But I wanted to show you what I brougt for you from the distributor:
Vind je die standaard niet geweldig? Helemaal leuk om je borduurtjes aan te hangen! En dat lieve fotolijstje met hartje en al die schattige kantjes en geurzakjes van Clayre & Eef.....
Je vindt het bij "Diversen" en "Kantjes&Bandjes" in de webwinkel.
Don't you just love the mugtree? Perfect for your stitched ornaments! And that sweet frame with heart and all of those cute lace cards and scented sachets by Clayre & Eef....
You'll find it at "Miscellanous" and "Ribbon&Lace" in the webshop.


Nu gezellig naar Bep! Het is echt weer om gezellig bij haar in de keuken te gaan zitten handwerken!

Het kasteel

Afbeelding
Ik was vandaag met vriendin Els bij een groothandel, o.a. om leuke dingen in te kopen voor mijn winkeltje (geduld meisjes.... ;) ). Maar voor mezelf heb ik deze enorme sleutelbos gekocht. Hangt leuk aan een gietijzeren rekje in de tuin.
Maar Els en ik bedachten dat dit wel de sleutels van een groot kasteel moesten zijn.... We moeten alleen nog uit zien te vinden waar het precies staat ;) Het leek ons uitermate geschikt om Atelier Soed Idee er in te vestigen. We zagen nog allemaal andere leuke dingen bij de groothandel om het kasteel mee in te richten.... Het leek ons dan ook een Soed Idee om leuke workshops en "retreats" in het kasteel te organiseren a la Jennifer Chiaverini. :-)))
Goed we draafden misschien een beetje door, maar we zagen het wel zitten!
Ik ga morgen de nieuwe aankopen (veel Clayre & Eef kantjes) in de webwinkel zetten.

Today I went to a distributor, together with my friend Els. I bought some stuff for the webshop (I'll update that tomorrow), and also…

Nieuwsbrief

Afbeelding
Vorige week heb ik de allereerste Atelier Soed Idee Nieuwsbrief verzonden! Deze ging alleen naar al geregistreerde klanten in de webwinkel... Maar DH heeft een module aangezet in de website waardoor iedereen zich nu kan aanmelden voor de nieuwsbrief! Als je naar de website gaat, vind je in de linkerkolom de module "Nieuwsbrief". Als je hier je naam en emailadres invult, ben je voortaan altijd op de hoogte van de nieuwtjes en ontwikkelingen bij Soed Idee. Als je al geregistreerd bent als klant, hoef je niets te doen ;)
Last week I sent the first Atelier Soed Idee Newsletter! This one only went to registered customers of the webshop.... But DH installed a module on the website, so everyone now can register for the newsletter! If you go to the website, you'll find in the left column, the module "Newsletter". If you fill out the form with your name and emailadres, you will be informed in the future of the latest news and development at Soed Idee. When you're al…

Nieuwe inspiratie

Afbeelding
De afgelopen week zijn er weer wat nieuwe spullen binnen gekomen, waar ik zelf meteen inspiratie van kreeg. Ik hoop jullie ook.....
The past week I got some new products in, which gave me some inspiration. I hope it does the same for you.
Ik was al een tijdje op zoek naar houten doosjes die geschikt zijn om er borduurtjes op te verwerken. Zoals bij de Dancing Dollies en de Purple Flower. En laat ik die nu eindelijk gevonden hebben! Deze zijn helemaal super makkelijk, want er zit een los canvas paneel op het deksel waar je makkelijk je borduurtje omheen kunt spannen. De dozen zijn van onbehandeld hout, dus je kunt ze prima in een leuk kleurtje schilderen. Ze zijn er in 3 verschillende maten.
I was looking for wooden boxes for a while, and I finally found these. They are perfect to finish your stitching projects, because they have a loose canvas panel on top. You can easily paint them in any colour you like and they come in 3 different sizes.





Ook van blank hout is dit dienblad met vakverd…

Winnaar Give Away

Afbeelding
Een maand geleden liet ik jullie dit schattige kussentje zien. Te winnen door iedereen die een bestelling zou plaatsen in de maand juni.
Wat ik toen niet kon vermoeden is dat Juni een topmaand zou worden, met bijna 100 bestellingen!
About a month ago I showed you this cute cushion. Too win by everyone who placed an order in the month June.
I couldn't imagine that June became a top month with almost 100 orders!

De Nummer generator heeft een nummertje getrokken en de winnaar van het kussentje is Esther van de Meijden (ordernummer 20120252). Ik stuur hem morgen jouw kant op, Esther!
The Number generator has picked a nummber and the winner is Esther van de Meijden (ordernumber 20120252). The cushion is heading your way tomorrow, Esther!


Hugs, Simone