Posts

Posts uit oktober, 2010 weergeven

Sarah Tobias part II

Afbeelding
Gelukkig kwamen woensdag de garens voor Sarah Tobias uit de US, dus ik kon weer lekker verder prikken. Gisteravond heb ik de laatste steekjes gezet aan deel 2. En toevallig moesten we vandaag even naar Zutphen dus ik had Sarah klaar liggen om er hier een stofje en een wolletje bij uit te zoeken.
Maar toen ontving ik vanochtend een pakje van haar, met o.a. dit stofje van "Maison de Garance" erin:
Dus je begrijpt het al; ik hoefde eigenlijk niet verder te zoeken! Heb alles nog wel mee genomen, want er moest ook nog een stukje wolvilt bij en wie weet kom je een nog mooiere stof tegen.... Maar Gerda was het helemaal met me eens, dit was wel een perfecte match! Ook nog een prachtig rood wolletje er bij gevonden en moet je nou kijken, dit wordt toch super? Ik vrees dat ik hem voor mezelf ook nog een keer ga maken....
En nu maar hopen dat "opdrachtgeefster" net zo blij is met de combinatie als ik....
Geniet lekker van je weekend. Het is heerlijk handwerk-weer!
Last week the th…

Met de kwast / With the brush

Afbeelding
Vanmiddag heb ik de kwast eens ter hand genomen. Eerst de lijmkwast; wat resulteerde in deze twee dienblaadjes. De borduurtjes heb ik op de bodem geplakt en vervolgens afgewerkt met een koordje. Eigenlijk heel makkelijk, maar ik ben heel blij met het resultaat. Ze staan in de webwinkel. I spent the afternoon with a brush in my hand. First with glue. Which resulted into these trays. I glued the stitched pieces on the bottom and then finished it with a cord. Very easy, but with great result!
Vervolgens heb ik de verfkwast er bij gepakt (overigens is dat gewoon dezelfde kwast bij mij). Ik heb deze houten doosjes geschilderd, zodat ik er een borduurwerkje op kan maken. Al die speldenkussens beginnen een beetje te vervelen ;)
After that I also did some painting. I've painted some wooden boxes, so I can finish some more Xstitch pieces. I'm a bit tired of pincushions ;) Have a nice weekend!

Hugs, Simone

Schatten op zolder / Treasures in the Attic

Afbeelding
Ik ben eindelijk eens op zolder achter het schot gedoken (daar is het ook echt weer voor!). Na onze verhuizing 9 jaar geleden zijn daar verhuisdozen terecht gekomen, waar we vervolgens nooit meer naar hebben gekeken... Ik wist ongeveer wel wat erin moest zitten, o.a. mijn verzameling apothekers-potten en -flesjes uit de tijd dat ik nog werkte als apothekersassistente. En juist daar was ik naar op zoek! Die grote bruine flessen staan al jaren hier in m'n vensterbank, maar ik wilde ook eens wat helder glazen flessen hebben om mee te decoreren.  Groot was echter mijn verbazing toen ik de eerste doos open trok! Daar zat het petroleumstel in waarvan ik al jaren spijt loop te hebben, omdat ik dacht dat ik het weg had gedaan! (ik ben nogal opruimerig, dus ik kan soms heel rigoreus dingen weg gooien). Het petroleumstel heb ik meteen schoon gemaakt en een plekje in de vensterbank gegeven. Wel een goede motivatie om nog even verder te gaan graven... Al snel had ik de dozen te pakken met apot…

Stars

Afbeelding
Deze houten sterren vond ik prachtig, maar wel een beetje saai... Dus ik heb ze voorzien van een klein borduurtje met linnen garen op een jute-achtig borduurlinnen. Staan vast prachtig in de kerstboom, denk je niet? Als je er één voor jouw boom (of huis) wilt; ze staan in de webwinkel! I love this wooden stars, but I thought they were a little boring... So I added a small piece of cross stitch to them. I've stitched with linen thread on a large count linen that looks like "jute" (sackcloth). I think they would make a great Christmas decoration, don't you think? They're in the webshop
Sta ik op zolder de was op te vouwen.... Krijg ik zomaar dit prachtige uitzicht als cadeautje er bij! (en in het echt zijn de kleuren nog veel mooier!) I was foulding laundry on the attic.... Look what a beautiful view I got with it! (and the colors are even better for real!)
Hugs, Simone

Sarah Tobias part III

Afbeelding
Hè, deel 3? Waar is deel 2 dan gebleven? Ik hoor het jullie denken.... Maar ik heb deel 2 even over geslagen en ben eerst dit alfabetje gaan borduren. Zoals je ziet was het een "vluggertje". Nou moet alleen snel het bestelde garen binnen komen anders kan ik niet eens verder.... Part 3? What happened to part 2? I can hear you thinking.... But I skipped part 2 and started with this alfabet. Which was a quick stitch as you can see. Now I really hope my ordered threads are arriving soon, otherwise I can't go further...
Hugs, Simone  

't Was the night before christmas

Afbeelding
Een tijdje geleden liet ik jullie toch mee genieten van de serie "La Petite Ecole" van French General die in januari uitkomt? Kijk wat ik vandaag in m'n mailbox tegenkwam: A while ago I showed you the "La Petite Ecole" fabrics from French General, that will be released in January. Look what was in my inbox today:
Een KerstBOM van Bunny Hill designs met de Petite Ecole stofjes! Ik was gelijk 'vlieft' en heb me meteen hier aangemeld.... A Chistmas BOM from Bunny Hill designs with the Petite Ecole fabrics! I completely fell in love with it and signed up right away here....
Nu nog even geduldig afwachten tot januari 2011! (Natuurlijk niet...) Just waiting patiently till January 2011! (Yeah right...)

Sarah Tobias part I

Afbeelding
Gisteravond de laatste kruisjes gezet aan deel 1 van Sarah Tobias. Dit is ook het grootste deel. Is het geen plaatje? Degene voor wie ik hem maak vind dat mijn initialen erop moeten omdat ik de maakster ben, dus ik voel me zeer vereerd!  Ik zat bij het borduren van die initialen een beetje te mijmeren.... Wat nou als iemand over 100 jaar ofzo dit naai-etui in handen krijgt? Zou men zich dan afvragen wie het gemaakt heeft? Misschien gaan graven in het grijze archief van het internet.... Waarschijnlijk stuiten ze dan op de dames van Blackbird Designs. Zij hebben het patroon tenslotte ontworpen! Nou ja, we zullen het nooit weten... Maar ik heb mezelf nu wel "vereeuwigd" ;)
Yesterday evening I've put in the last stitches of part 1 of Sarah Tobias. This is also the biggest part. Isn't it gorgeous? The lady I'm making this for, want me to add my own initials on it, because I'm the stitcher. I'm feeling very honoured! While stitching the initials, I was wondering..…

Productive afternoon

Afbeelding
Lekker, zo'n regenachtige middag! Er zijn weer 3 borduurtjes van de stapel weg gewerkt. En het uiltje vond ik hier.
Great, such a rainy afternoon! I finished 3 pieces from the pile again. And this owl was found here. Have a nice weekend!
Hugs, Simone

Sarah Tobias

Afbeelding
Van een klant heb ik een prachtige borduuropdracht gekregen. Deze mevrouw wil graag dat ik de "Sarah Tobias Needlecase" van Blackbird Designs voor haar maak. Vorige week ontving ik een gigantisch pakket met de benodigde materialen en dit weekend ben ik meteen begonnen. Het is een heel werk, maar het wordt prachtig. I've been asked by a customer to stitch the "Sarah Tobias Needlecase" from Blackbird Designs for her. Last week I've got a hudge package with all the materials in it and this weekend I've started it. It's a lot of work, but it's going to be gorgeous.
Hieronder een update van mijn werk tot nu toe (het rode stippellijntje is een hulplijntje). Here's my progress so far (the red line is a basting line).

Ik vind het wel heerlijk om weer eens aan zo'n groot borduurproject bezig te zijn. Misschien wordt het hierna  ook weer eens tijd om een WIP uit de kast te trekken.... I love working on a large stitching project again. Maybe after this …

Pink Ribbon

Afbeelding
Atelier Soed Idee steunt Pink Ribbon!!! 25% van de gehele verkoopopbrengst van de maand oktober zal worden gedoneerd aan Pink Ribbon! Donderdag 14 oktober sta ik met m'n kraampje op de Jaarmarkt in Vaassen; ook deze dag geldt de aktie. Atelier Soed Idee supports Pink Ribbon!!! 25% of the complete Sales income in October will be donated to Pink Ribbon! Thursday October 14th I'm with my Booth on the Jaarmarkt in Vaassen.

Friendship RR completely finished!

Afbeelding
Ondanks het mooie weer ben ik vanmiddag toch achter de naaimachine gekropen. De hartjes lagen naar me te roepen :) En wat ben ik nu blij met het eindresultaat!!! Wederom met Rouenneries-stoffen, maar ze pasten er zo mooi bij. Bovendien is het dikke linnen met de rode stipjes perfect geschikt voor een kussenhoes. Dat wordt lekker "buizen" vanavond met zo'n geweldig kussen in m'n stoel.
Nogmaals bedankt aan iedereen die een hartje voor me heeft geborduurd. Ik zal ze koesteren...

Although it's great wetter here, I did some sewing today. The hearts were shouting to me :) And I'm so happy with the endresult!!! Again with Rouenneries fabrics, but they matched perfectly. And the thick linen with the red dots is ideal to use as a pillow cover. I'm already looking forward to this evening, when I'm sitting in my chair with this wonderful pillow.


Thansk again to everyone who stitched a heart on this sampler. I'll treasure it forever...

Enjoy your weekend!
Hugs, …

Thread basket

Afbeelding
Bep had vorige week een geweldig leuk, nieuw boek van Whimsical binnen gekregen: "Tangled up in threads". Mét de bijbehorende stofjes! Maar met oog op de Handwerkbeurs, volgende week in Rotterdam, mochten wij het boek niet eens kopen;) Wel heeft Bep mij gevraagd of ik nog een showmodelletje kon maken voor de beurs. Dus benodigde stofjes mee en zie hier: een "Thread Basket" (maar er kan natuurlijk van alles in). Het is per post onderweg naar Hall, dus ruimschoots op tijd voor de beurs. Bep showed us last week a wonderful new book from Whimsical: "Tangled up in threads". She also had the matching fabrics serie! But since she has a booth on the Handwerkbeurs, next week, she wouldn't let us buy the book ;). Bep asked me if I could make a showmodel before the market. So she gave me some of the fabrics and here it is: a "Thread Basket" ( but you can also use it for other things of course). It's in the mail to Hall, so right in time for the mark…

Squirrels

Afbeelding
Maandag hadden we i.v.m. dierendag ons eekhoorn-voederhuisje maar weer eens gevuld met lekkere nootjes. Nou, de eekhoorns weten ze te vinden, hoor! Ik heb vanmiddag tussen 12 en 1 wel 3 eekhoorns voorbij zien komen. Het was vast lunchtijd ;) Because of World Animal day we filled up the squirrel feeder and the squirrels are really happy with it! This afternoon between 12 and 1, I saw at least 3 squirrels passing by. It was probably lunchtime ;)

Gisteren heb ik dit ronde speldenkussen afgewerkt. Hij is 15 cm in doorsnee dus lekker groot! Voor de achterkant heb ik een Den Haan & Wagenmaker stofje gebruikt. Uiteraard wel een beetje met koffie bewerkt, anders was ie veel te wit. Hij staat in de webwinkel. ( er was weer plek) Yesterday I finished this round pincushion. It's 6" wide, so rather big! For the back I used a "Den Haan & Wagemakers" fabric. It's in the webshop.
Hugs, Simone

Sewing bird

Afbeelding
Mijn buurvrouw kwam pas geleden met deze geweldige nostalgische  "naai-eend". Of ik daar een nieuw speldenkussentje voor wilde maken. Want het kussentje van Oma paste er niet echt bij.... My neighbour came to me with this "sewing-bird". If I could make a new pin pillow for it, because Granny's pincushion didn't really fit...
Dus de eend heeft een tijdje hier in m'n atelier gestaan en uiteindelijk heb ik hem een soort van derde vleugel gegeven, met de initialen van de buuf en ze was er helemaal blij mee! Voor de foto heb ik de eend nog een beetje opgedirkt met wat nostalgische naai-accesoires en toen wilde ik hem eigenlijk zelf houden... ;). Zus van de buuf heeft ook zo'n eend dus ik mag nog een derde vleugel maken. The duck stood here in my atelier for a while and finally I made him a kind of third wing with Neighbour's initials and she was very happy with it! For the pictures I pimped the bird with some old-looking sewing stuff and wanted to keep …

Quiltweekend

Afbeelding
Je hebt misschien al bij haar gelezen, dat ik afgelopen weekend één van de ingrediënten was in het "onovertroffen weekendrecept". Het was echt een toprecept! Een absolute aanrader! Natuurlijk kom je dan niet met lege handen thuis... Vanmiddag heb ik al m'n schatten geaaid en een plekje in huis gegeven. This weekend I had a quiltweekend. We went to two quiltshops and spent some time sewing, chatting, eating, drinking etc. This afternoon I was enjoying all my treasures.
Het houten hart, dienblaadje, klos linnen garen en een heleboel stofjes kocht ik bij haar en bij haar vriendin kocht ik de hartvormige schaal en het rolletje band. Hier in Zutphen kocht ik nog wat stofjes en een Sewline potlood. Ik zag gisteren pas dat ik twee keer hetzelfde stofje heb gekocht! Nou is het een prachtig stofje, dus het komt wel van pas, maar ik vind het wel een beetje sukkelig... Het naaibuideltje met het speldenkussen (van Jeannet) en het klosjeshoudertje (van Annelies) won ik met het spannende …