Posts

Posts uit februari, 2011 weergeven

The morning after

Afbeelding
Pijn in m'n voeten, pijn in m'n hoofd, tetterende oren... Maar een heel warm hart... Ik "voel" de beurs nog overal! Wat was het weer druk en gezellig. Lieve Bep, dankjewel dat ik een hoekje van je kraam mocht gebruiken voor m'n borduurtjes!!! En lieve bezoeksters, bedankt voor al jullie positieve reacties! Nu heb ik alleen nog maar meer zin om door te gaan. Gisteravond de laatste steekjes aan een nieuw ontwerpje gezet, dus binnenkort... Alleen moet eerst "de witte tornado" door m'n huis! Die mannen doen niets als ze het hele weekend alleen thuis zijn ;) Maar nu liep ik net even m'n ateliertje in en toen viel m'n oog hier op:
Ik had zaterdag bij haar op het blog de prachtigste foto's voorbij zien komen van 't Gaerenhuys. En ook al was ik al 2 dagen in Zwolle geweest, die hoek had ik nog helemaal niet gehad! Gelukkig was het gisteren niet zo druk, dus ik kon ook even een kijkje gaan nemen bij deze Belgische dames en bij Grootmoeders Knoop…

Handwerkbeurs / craft market

Afbeelding
Zo hè, hè.... Eindelijk de voetjes omhoog en even bijkomen! Wat een drukte vandaag in Zwolle! Maar wel supergezellig :) En best wel wat patronen verkocht! Volgens Bep heb ik volgend jaar m'n eigen stand ;) (Wie weet....?) Gelukkig was het aan het begin van de ochtend nog even rustig, zodat ik snel zelf wat kon shoppen. Ik begon aardig door m'n voorraad borduurlinnen heen te raken, dus die heb ik flink aangevuld, nog wat van die mooie wolletjes, 2 passepartoutjes en een daglichtlamp. Ik ben er nog 2 dagen, dus wie weet wat (en WIE) ik nog meer tegenkom....


I had a great first day on the craft market! Sold quit some patterns and had some fun shopping time myself. Bought a lot of new linens and these wonderful woolens.

Block 1 finished

Afbeelding
Dinsdag ging ik met Tijmen gezellig bijkletsen bij haar en voor, tijdens en na het pannekoeken eten en bakken, heb ik heerlijk zitten prikken aan m'n muisje. Toen we naar huis gingen was hij klaar! Op naar blok 2... Tuesday I went to visit her with DS. She baked delicious pancakes for us! In the meantime I stitched on my little mouse. When we were going home it was finished! Now on to block 2...

Toen ik thuis kwam vond ik een pakje van Nina op m'n deurmat, met 2 stukken prachtig borduurlinnen en 7 kleurtjes handgeverfd garen. Ik kan niet wachten om er iets mee te gaan doen! When I got home I found a package from Nina on my doorstep, with 2 pieces of wonderful linen and 7 colors handdyed threads. I can't wait to start using them! Heb inmiddels alles klaar staan voor de Handwerkbeurs. Het is gelukkig (nog) niet zoveel.... Het past allemaal in één flinke boodschappentas ;) Mocht je me zoeken; ik ben te vinden in stand nr. 103 bij Bep. (tegenover het Horecaplein). Ik ben benieuwd …

Garden roll and show

Afbeelding
In my garden roll Onlangs werd ik weer benaderd door de mevrouw voor wie ik ook de Sarah Tobias gemaakt heb; of ik weer een projectje voor haar wilde maken. Deze keer een Needle roll van Shepherd's Bush. Het was een al wat ouder pakketje, helemaal compleet met lintjes, kraaltjes etc. Het was erg leuk om te maken, vooral omdat het al een tijd geleden was dat ik speciale steken en kraaltjes had gebruikt. Was wel weer eens leuk voor de afwisseling. Ik weet nu wel ineens weer, waarom ik een hekel heb aan stiksteekjes ;) Recently I was contacted by someone, to stitch something for her again (I did Sarah Tobias for her also). This time a Needle Roll from Shepherd's Bush. It was a complete kit from some years ago. I liked stitching it very much, especially since it has been a while that I done special stitches and beadwork. I enjoyed it a lot! But I do remember now, why I hate backstitching ;) Show & Tell Afgelopen weekend kreeg ik ook weer wat foto's toegestuurd. Ik vind het nog…

Springtime Social

Afbeelding
Tussen het borduren van eigen ontwerpjes en opdrachten heb ik zowaar ook nog tijd gevonden om wat voor mezelf te borduren. Ik had dit patroon al een tijdje liggen en qua tijd van het jaar, was het natuurlijk "nu of nooit".  Ik vind hem echt super-leuk! Nu alleen nog verzinnen, hoe ik hem eens zal afwerken... Misschien een klein quiltje ofzo. In between new designs and commission work I found some time to do some ME-stitching. I had this chart for a while already, but now is the time of year to stitch it! I like it a lot! Now I only have to make up my mind of a way to finish it... Maybe a little wallhanging? Ik ontving nog een mailtje van Lili. Moet je kijken wat ze een leuke tas heeft gemaakt van de Angel-freebee! I received an email from Lili. Look what she did with the Angel-freebee!
Hugs, Simone

Jeanette's angel

Afbeelding
Kijk wat Jeanette mij mailde! Is het geen schattig kussentje geworden?! Look what I got in my Inbox from Jeanette! Isn't it a cute little pillow?!

Petite École

Afbeelding
Zo langzamerhand weten jullie wel dat ik helemaal weg ben van de Petite Ecole stofjes van French General. Dus ik heb me daar door laten inspireren voor een borduurtje! Een klein alfabetje met een mooi randje in die typische "Petite Ecole kleuren". En natuurlijk afgewerkt met die heerlijke stofjes. Ik heb deze keer gekozen voor een kussenhoes, omdat ik die zelf graag op m'n bank wilde. Uiteraard kun je er ook een schattig speldenkussentje of mini-quiltje van maken. Je kunt het patroon HIER kopen. You know by now that I'm totally in love with the Petite Ecole serie of French General. So I used that as an inspiration for a new cross stitch design. It's a little alphabet with a pretty border, stitched in the typical Petite Ecole colors. And of course finished with those gorgeous fabrics. This time I chose to finish it into a pillow cover, because I want this on my own couch. But you can also make a wonderful pincushion or small quilt with it. You can buy the chart HER…

Monograms

Afbeelding
Nog een nieuw ontwerp! Met het oog op de Handwerkbeurs heb ik ff door gewerkt. Met speciale dank aan Carin voor het borduren van deze Monogrammen. Dit patroon bestaat uit een compleet alfabet met allerlei kleine randjes en motiefjes. Met een beetje fantasie maak je daar heel makkelijk allerlei kleine werkjes mee. Ideaal om restjes borduurlinnen of garen mee op te maken!
Another new design! With special thanks to Carin for stitching these Monograms. The pattern exists of a complete alphabet and several small borders and motifs. With a little creativity you can easily compose all kinds of small pieces with it. Perfect way to use up your left overs of linnen and threads.!
Have a nice weekend!
Hugs, Simone

M'Ladies Purse

Afbeelding
Heb je de beursjes bij Bep gezien? Ik vond ze meteen al helemaal schattig! En vond dat zo'n beursje een borduurtje verdiende.... En als ik aan zo'n beursje denk, denk ik aan "DAMES". Dus ik heb een schattig klein dametje ontworpen met koninklijke allure (ze heeft zelfs het kapsel van Bea!), die precies in het beugeltje past.
De beugeltjes vind je hier bij Bep, het patroontje vind je hier. Het papieren patroon volgt later.
When I saw the little purses at Bep's, I liked them right away! I thought a cute purse like that, deserves some cross stitches.... And when I think of purses, I think of "LADIES". So I designed this little lady with royal stature, that fits exact in the metal clip. The clips can be found here at Bep's, the pattern can be found here.


Hugs, Simone

Prepared block 1

Afbeelding
Gisteren ontving ik alweer een factuur van blok 2, dus het wordt nu wel eens tijd om wat met blok 1 te gaan doen! Het ondergrondje had ik al een tijdje klaar. Vanmiddag zitten tekenen, knippen en plakken en nu is het blok helemaal voorbereid. Morgenochtend ga ik gezellig naar Jolanda op de koffie en 3 x raden welk werkje ik dan mee neem...?
Yesterday I received the invoice for block 2, so I need to hurry with block 1! I had the background ready for a while. This afternoon I spent drawing, cutting and ironing and now the block is completely prepared. Tomorrow I'm going to my friend Jolanda, and guess what I'll be taking with me to work on...?
Hugs, Simone

Valentine freebee

Afbeelding
Omdat het bijna Valentijndag is... Een "Love" freebee voor jullie van mij :)
Because it's almost Valentine's Day... A "Love" freebee for you from me :)
Hugs, Simone

Lente! / Spring!

Afbeelding
Hihi, ben ik nog een keer vandaag.... Maar ik geniet me helemaal suf van het prachtige weer! De was hangt buiten, we hebben buiten geluncht, ik heb al een vlinder voorbij zien fladderen, er zit een dikke vlieg binnen op het raam en ik heb de eerste border schoon! Ik weet heus wel dat het pas 8 februari is en dat er nog van alles kan gebeuren... Maar deze dag pakken ze ons niet meer af! Here I am again.... But it's such a wonderful day today! I've got the laundry hanging outside, we ate lunch outside, I saw a butterfly, I've got a big fat fly on my window inside and I've cleaned up the first border in the garden! I know it's only February 8th and everything is still possible.... But they can't take this day from us anymore! Wat je plannen ook zijn voor vandaag; vergeet niet te genieten!
Hugs, Simone

The party is over

Afbeelding
Zo hè, hè.... 4 dagen van verjaardagsperikelen zijn voorbij! Gisteren en vandaag het huis weer aan kant gemaakt, dus ik kan me gaan bezig houden met leukere dingen. Allereerst wil ik iedereen bedanken voor de felecititaties; ook namens Tijmen! Hier zie je de boys, voor dat we gingen zwemmen. Pfew.... 4 days of Birthdaycelebrations are finally over! Yesterday and today I spent cleaning the house, so now I can spent my time to nicer things. First of all I want to thank everybody for their Birthday wishes! Here you see the little men, before we went swimming.

Tussen al het feestgedruis door, heb ik af en toe zitten uitpuffen met deze twee werkjes. Ik heb ze allebei gemaakt voor het tuinquiltje van Bep. Ik weet niet waar Bep het patroon van het boompje vandaan heeft, maar het borduurtje is een deel van een freebee van "With thy Needle and Thread" en kun je hier vinden. In between all the birthday celebrations, I did a bit of stitching to relax on these two things. I've made the…

Spring Tree in Paper

Afbeelding
De papieren versie van de Spring Tree Cushion is ook klaar! Het scheelt... als je het met 1 ontwerp tegelijk doet, gaat het een stuk sneller ;) Ik heb nog wat kleine aanpassingen gedaan in de lay-out, waardoor dit patroon nog mooier en duidelijker is dan de eerdere patronen.... (nou ja, dat vind ik zelf in ieder geval) Wil je de borduurwerkjes en patronen wel eens in het echt zien? Dat kan... Op vrijdag 25 en zaterdag 26 februari mag ik Bep helpen op de Handwerkbeurs in Zwolle (ja MAG, want ik vind dat een feestje!) en m'n borduurwerkjes en patronen mogen ook mee! The paper version of Spring Tree Cushion is ready. Goes a lot faster when you only have to do one design at a time ;) I did some small adjustments in the lay-out, so this one is even better looking than the previous patterns...
Vanmiddag met 8 jongetjes naar het zwembad.... Wens me maar sterkte! This afternoon with 8 boys to the swimming pool.... Wish me good luck!
Hugs, Simone

10!

Afbeelding
Vandaag is het 10 jaar geleden dat ik moeder werd! Ik mag al 10 jaar genieten van deze prachtige zoon! 10 years ago since I became a Mother! 10 years of enjoying this wonderful son!Het lijkt nog  maar zo kort geleden.... It seems like yesterday....

Maar wat is hij al groot! Mijn stoere Scout....
Maar Mama moest nog wel in de klas komen voor het trakteren ;) But he's so big already! My tough Boys scout....
With a small heart ;)

En nu ben ik de moeder van een TIENER!!! And now I'm the mother of a TEENager!!!

Spring Tree Cushion

Afbeelding
Ook zo'n zin in Lente? Niks an, dat grijze, chagrijnige weer... Alhoewel, wel heerlijk om te handwerken! Voorlopig voorspellen de weermannen en -vrouwen dat het eerst weer herfst wordt, dus we moeten de lente zelf maar in huis halen! Wat dacht je van dit lente-kussentje? Het is mijn nieuwste ontwerp! En het is te vinden op het Atelier Soed Idee-blog. Voor de geprinte versie moet je nog even geduld hebben...
Design: Spring Tree Cushion Size: 65 x 67 Fabric: 32 ct. Belfast linen "Summer Khaki" Floss: DMC
Are you also waiting for Spring? This gray weather is so depressing.... Although it's good for crafting! But why don't you get Spring in to your home, with this little cushion? It's my newest design! You can find it on the Atelier Soed Idee blog
Hugs, Simone