Posts

Posts uit mei, 2010 weergeven

Brocante fair

Afbeelding
Helaas.... 't was errug rustig op de Brocante fair.... Jammer, want het was prima georganiseerd en de sfeer was heel gezellig! Alleen de klanten bleven weg :( Gelukkig toch nog wat dingetjes verkocht aan de collega-standhouders, zodat ik niet voor niets ben gegaan. En zelf ook nog wat leuke dingen gekocht!


Unfortunately it was very quiet on the Brocante market.... Although the weather was good, and the organisation was perfect! But there were hardly any customers :( However I did sell a few things to the colleagues of the other booths, so it wasn't for nothing. And I bought some nice things myself!

Have a nice weekend!
Hugs, Simone

La Mer

Afbeelding
Op de valreep! Ik was vanochtend m'n "atelier" aan het opruimen en vond dit borduurtje (vorig jaar in de zomervakantie geborduurd!), nog onafgewerkt. En ineens zag ik het voor me; een strandhuis! Ik vind hem helemaal leuk geworden. Hij mag morgen meteen mee naar IJsselstein.

I was cleaning out my "atelier" this morning and found this unfinished cross stitch project (I stitched it last summer vacation). And suddenly I got an idea; a beach cabin! I really like the way it turned out. I'll bring it with me to the Brocante fair tomorrow.
Hugs, Simone

Meer Brocantelijk

Afbeelding
Zou ik nu genoeg hebben voor zaterdag, denken jullie? De ideeën blijven maar komen, maar de tijd begint te dringen... De engelenstof kreeg ik verkeerd geleverd (ik had streepjes besteld...), maar ik was er meteen helemaal weg van! De stof is zo al mooi, dus ik heb met een linnen achterkant er een heel eenvoudig kussen van gemaakt. Ik heb de stof ook nog in het beige... Het andere kussen is gemaakt met 2 kanten zakdoekjes, die ik laatst voor een prikkie op de kop tikte op een rommelmarkt. (Kussens heb ik zeker genoeg!) De andere 2 zakdoekjes heb ik mooi ingepakt met een geurzakje. Leuk kadootje!
Do you think I've got enough for the Brocantemarket next Saturday? The ideas keep coming, but I don't have much time anymore... The fabric with the angels I got delivered by accident (I order stripes), but I love it! I just turned into a simple pillow, with a linen backside. I really like the look of it. I've got the fabric also in beige... The other pillow is made from some "ol…

Dagvangst

Afbeelding
De opbrengst van een dagje vissen! :)

The result of a day of fishing! :)

Hugs, Simone

Brocantelijk

Afbeelding
A.s. zaterdag, 29 mei, sta ik op de Erffair van 't Brocante sfeertje in IJsselstein. Dus nog maar wat dingen in Brocante-stijl gemaakt.... Ik kreeg laatst van een lieve vriendin een heleboel kantjes en broderietjes dus die komen goed van pas!

Next Saturday I have a booth on a Brocante market. So I've made some stuff in Brocante style.... I recently got a lot of lace and brodery from a dear friend, so they come to a good use!

Hugs, Simone

Serrure

Afbeelding
Vaassen is sinds kort een winkel in woonaccessoires rijker: "Serrure". En Serrure verkoopt vanaf vandaag ook producten van Atelier Soed Idee! Serrure is gevestigd aan de Dorpsstraat 83 in Vaassen.

Vaassen (where I live) has a new store with homedecorations: "Serrure". And they're now also selling products of Atelier Soed Idee!


Enjoy your long weekend! Hugs, Simone

Dagvangst

Afbeelding
En weer is er een kussen uit het Atelier gekomen! Dit keer met visjes... Ik blijf het zelf een superleuk thema vinden!

And yet another pillow came out of the Atelier! This time with fishes... I still enjoying this Sea/beach theme very much!

En er wordt ook nog geborduurd!

And I'm still doing cross stitch also!

Hugs, Simone

Zandelijk

Afbeelding
Wat is een strand nou zonder ZAND?

What's a beach without SAND?

Hugs, Simone

Harten

Afbeelding
Ik had nog wat resten linnen over, na het maken van de vorige kussenhoes, dus daar heb ik nog maar wat harten van gemaakt, in diverse maten. De grootste is een kussen geworden, de kleinere zijn te gebruiken als decoratieve (kast)hanger. I had some leftover pieces of linen, so I turned them into several hearts in different sizes. The biggest one is a pillow, the smaller ones are decorative hangers.


Ik had voor het kussen grote knopen nodig en toevallig was er vandaag "Snuffelmarkt" bij de plaatselijke kerk. Ik mag daar altijd erg graag snuffelen en haal er vaak leuke dingen vandaan. Vooral de knopenbakken zijn waren schatkisten! Ik had in totaal 6 grote knopen gevonden.... en moest wel 20 cent afrekenen! Da's toch geen geld???
I needed big buttons for this pillow and there happened to be a thrift market at the church. I really like to take a look there and already found some great stuff there. Especially the boxes with buttons are a real treasure! I found 6 large buttons....…

Strandelijk 2

Afbeelding
Ik zei toch dat er meer zou volgen? Vanochtend eerst even over de boekenmarkt en de braderie van de Vaasaqua gewandeld, maar het is niet echt gezellig weer... Dus ik ben nog maar even het "Atelier" in gedoken. En hier kwam ik er weer mee uit.

I told you there was more to come! The weather is very boring over here, so I decided to spent some more time in the "Atelier". And this is what I came out with.
Het volgende kussensloop is ook alweer halverwege...

The next pillowcover is al ready halfway...
Hugs, Simone

Strandelijk

Afbeelding
Kijk, dit is wat ik in gedachten had! Ik ben zelf helemaal blij met het eindresultaat. Heb ook een leuke naam verzonnen voor dit nieuwe thema "Strandelijk". Onder die naam kun je dit kussen en de vis van gisteren vinden in de webwinkel. Er volgt snel meer!

Look, this is what I had in mind! I'm very pleased with the endresult. You can find the pillow and yesterday's fish in the webshop. There's more to come!
Hugs, Simone

Catch of the Day

Afbeelding
Het wordt tijd voor wat meer zomerse dingen in de webwinkel! Vanmiddag heb ik even wat zitten experimenteren en dit is het eerste voorzichtige resultaat: It's time to add some Summer into the webshop! This afternoon I did some experimenting and here's the first result:

Beetje zee-thema, gecombineerd met linnen, was het idee.... Bit of a Sea-theme, combined with linen, was the idea...
Hugs, Simone

Booth again

Afbeelding
Gisteren was de markt bij de Aardbeientuin. En ondanks dat het weer niet zo geweldig was, was het toch gezellig druk en heb ik aardig verkocht.
Yesterday I had another market. The weather wasn't too good, but there were a lot of visitors and I did sell some things.


Maar er is nog genoeg voor jullie overgebleven, dus de webwinkel is ook weer goed gevuld!
But there's still plenty left for you, so the webshop is also filled with lots of new items!

Fijne moederdag gehad? Ik wel!
Did you had a fine mothersday? I did!

Hugs, Simone

Het Witte Luik

Afbeelding
Nadat ik al op verschillende blogs had gelezen, hoe leuk de bestellingen zijn van Het Witte Luik, moest ik het zelf ook een keer ervaren. Marjo maakt er een waar feestje van! After reading on several blogs about Het Witte Luik, I had to experience this for myself. Marjo makes a real treat of your order!
Dit is alleen nog maar de verpakking! Elk zakje wordt aangekleed met een mooi plaatje, een bedeltje en een kantje of bandje (die je uiteraard weer heel goed kunt hergebruiken). This is only the packing! Each bag is decorated with a nice card, a charm and lace or ribbon (which you can re-use perfectly).
En dit is wat ik eigenlijk besteld had. Oude wasknijpers, wat van die prachtige nostalgische plaatjes, lavendel, lint, kant, touw, kraaltjes... En Marjo doet er ook nog eens een kadootje bij! Volgens mij verdient ze er zo niets aan ;) Maar het is wel heerlijk om zo'n pakket in je brievenbus te krijgen.
And here's what I ordered. Old clothespins, some nostalgic cards, lavender, lace, r…

Market Booth

Afbeelding
Mijn eerste markt! Vandaag stond ik in Epe op een hobby- en goede doelen markt. Er waren een hoop kijkers en gelukkig heb ik ook nog wel wat verkocht ;) Today I had my first market! It was nearby in Epe. There were a lot of people and I did sell a little bit ;)



Zaterdag sta ik op de Open dag van de Aardbeientuin in Oene. Wie weet tot ziens? Next Saturday I'm on a market at the Strawberry Garden in Oene.
Hugs, Simone

Pinpillows and more

Afbeelding
Ik had weer twee bestellingen voor een speldenkussen. Als het goed is valt deze vandaag bij IV in de bus. I got some more orders for a pin pillow. This one will arrive on IV's doorstep today, if all goes well.


Deze heb ik vandaag voor de TV bij de Koningin in Zeeland zitten borduren, maar dat is een verrassing voor iemand, dus het blijft nog even anoniem. Ook leuk om hem nu eens in een heel andere kleur te zien! En wat combineert dat blauw prachtig bij de nieuwe Rural Jardin stof... Hij lijkt me trouwens ook heel mooi in het wit. This one is a present for someone, so it has to stay anonymous. It's nice to see it in a totally different color! And it combines perfect with this Rural Jardin fabric... I think it will also looks great in white.

Ik ben ook nog aan zo'n speldenkussen voor mezelf begonnen, dat wordt dan m'n demonstratie model ;) Is geloof ik de zesde keer dat ik hem borduur!  I started a pin pillow for myself also, as a model ;) It's the sixth time I'm stit…