Posts

Posts uit juli, 2015 weergeven

Toska Parthum SAL, deel 3

Afbeelding
De RST zijn geborduurd in de hokjessteek (over 2 draden). Op de website "Handwerktechniek" staat deze steek uitgelegd. Aan de achterkant is het een kruisje.
Als je naar de achterkant van het origineel kijkt zijn sommige letters aan de achterkant geborduurd als hokjessteek.

The RST are stitched in four sided stitch (over two linen threads). You can find instructions HERE. At the backside you get a cross.
If you watch at the backside of the original, you'll see that some of the letters are stitched as four sided stitch at the back.

Toska Parthum SAL, deel 2

Afbeelding
Let op! De bovenste twee rijen kruisjes is een herhaling van deel 1. Deze moet je dus niet opnieuw borduren!
Watch out! The top two rows of stitches is a repeat of part 1. You should not stitch these again!

Toska Parthum SAL, deel 1

Afbeelding
Klaar voor de start??? Hier is het 1e deel van de Toska Parthum SAL!
Ready to start??? Here's the 1st part of the Toska Parthum SAL!



Het patroon is zowel in kleur als in zwart/wit dan kun je kiezen wat je zelf het makkelijkst vindt.
The chart is in both color as black/white, so you can choose what you prefer.

Zo kun je het patroon het beste uit printen:

Klik eerst (met de linkermuisknop) op de afbeelding van het patroon. Het patroon wordt dan vergroot weer gegeven!Klik vervolgens met de rechtermuisknop en kies "Opslaan als" en sla de afbeelding op uw eigen computer op.Print het patroon tot slot, vanaf uw computer uit.
This is the best way to print the chart:

Click first (with the left mouse button) on the image of the chart. The pattern will then appear magnified!Next you click with the right mouse button and choose "Save as" and save the image to your computer.Last you print the chart, from your computer.

Toen ik het patroon van Toska's lapje ging uitwerken, v…

Summer SAL 2015 - banner

Afbeelding
Als je meedoet met de Summer SAL, zou je dan svp deze banner op je blog, website etc willen plaatsen, met een link naar dit blog (http://soedidee.blogspot.nl)? Dat is het enige wat ik van je vraag! Als je geen website hebt, dan houdt het op, maar mag je nog wel gewoon mee doen. ;)

If you're going to join the Summer SAL, would you be so kind to publish the banner on your blog, website etc, with a link to this blog (http://soedidee.blogspot.nl)? That's all I ask from you!
If you don't have a website or such, no problem. You can still join! ;)

Summer SAL 2015 "Toska Parthum 1895"

Afbeelding
Bijna een jaar geleden, kocht ik dit lapje op een Brocante markt. We waren toen bezig met de Summer SAL (Stich-A-Long) van 2014 en ik had eigenlijk meteen al bedacht, dat dit schoollapje een waardige opvolger zou kunnen zijn.

Almost a year ago I bought this little Sampler on a Brocante Market. We were doing the Summer SAL 2014 at that moment and right away I thought this could be a perfect piece for the next Summer SAL.

Dus ik heb het patroon uitgewerkt en op 15 juli a.s. gaan we van start!!!

Gedurende 6 weken (15, 22 en 29 juli en 5, 12 en 19 augustus), wordt er steeds een patroondeel hier op het blog gepubliceerd.Het patroon is verdeeld in 6 horizontale rijen, te beginnen bij de bovenste.Afmeting van het totale patroon 154 x 158 kruisjes24,5 x 25 cm op 12,6 draads linnenBenodigdheden: 45 x 45 cm 12,6 draads Cream linnen, 2 strengen DMC 347 en 1 streng DMC 3752. Eventueel HIER te bestellen. Je kunt het natuurlijk ook in je eigen kleurcombinatie maken!

So I charted the Sampler and we st…