Posts

Posts uit november, 2010 weergeven

Update

Afbeelding
Wat was het zondag gezellig bij Bep!!! Bep en haar familie hadden een perfecte dag georganiseerd, het weer werkte mee en ik heb zoveel enthousiaste mensen ontmoet! En ook nog veel verkocht... Onderstaande foto heb ik van Bep geleend. Volgens mij zit ik hier met Coby te kletsen. Sunday I had a great day at Bep's. She organised a Christmas day and I sold a lot.
En ook al heb ik goed verkocht, er bleef nog genoeg over om de webwinkel mee te vullen, dus die heb ik zojuist helemaal bijgewerkt. Still there was enough left, to fill the webshop with.

Het is me uitermate goed bevallen om alleen maar met borduurwerkjes (en schaartjes) te staan. Dat is toch waar ik goed in ben. Patchwork vind ik ook leuk om te doen, maar volgens mij zijn er een heleboel mensen die dat verkopen en die er ook nog eens beter in zijn... Dus ik heb besloten me voortaan vooral op het borduren (ook stitcheries) te richten. In januari ga ik wat ik nog heb aan kussens enzo maar in de uitverkoop gooien... Ik wil het borduu…

New models and a give away.

Afbeelding
Er komen nieuwe modellen schaartjes uit Japan! Nog niet op voorraad, maar je kunt ze wel alvast reserveren! Ze kosten allemaal € 14,95, behalve type J. Dit is een wat groter schaartje en kost € 21,95. Ze staan in de webwinkel... There are new models scissors from Japan! Not in stock yet, but I do take pre-orders. They're all € 14,95, except for type J. This is a larger model and costs € 21,95. They're in the webshop...
Give away!
Om mijn 600e berichtje te vieren en omdat ik mijn lezers heel erg waardeer, ga ik een schaartje weg geven! Meedoen is simpel: Laat hier een berichtje achter (zorg dat ik je evt. kan bereiken!) en vertel over deze give away op je eigen blog of website. Doe dit vóór 30 november en je doet op 1 december mee in de verloting. Wordt jouw naam uit de virtuele hoge hoed getrokken, dan ontvang je een schaartje naar keuze (met uitzondering van type J). Ik hoop op véél deelnemers! Veel succes allemaal.
To celebrate my 600th post, and because I appreciate my readers a …

Laat December maar komen

Afbeelding
De Adventkalender is klaar, dus laat December nu maar komen! In deze zakjes zitten kleine kadootjes voor DS (een snoepje, klein speelgoedje, een euro etc). En voor elk zakje wat ie eraf haalt, mag hij een Kerstornamentje in de plaats hangen. The Adventcalender is ready, so let's get started! In the bags are little presents for DS. For each bag that he remove, he can place a Christmas ornament instead.

Dus met Kerstmis, ziet het er ongeveer zo uit: So with Christmas, it should look something like this: De meeste van deze ornamentjes heb ik kant en klaar gekocht, alhoewel ik er wel hier en daar een ander bandje of kantje ofzo aan gemaakt heb, of een kleine eigen toevoeging. Maar een paar van de ornamentjes heb ik zelf gemaakt. De mijter van Sinterklaas, het sokje, het schilderijtje met Fijne Kerst en dit engeltje. Gemaakt van een "rondkopwasknijper". Ik vind het een erg lief engeltje geworden. Misschien ga ik er nog een paar maken... Most of the ornaments I bought and changed a…

Bosstuk

Afbeelding
Gisteravond was de laatste keer bloemschikken voor dit seizoen en dus werd er een Kerststuk gemaakt. Maar het is pas eind november.... Persoonlijk vond ik het nog een beetje vroeg voor kerstballen etc, dus ik heb er maar een "bosstuk" van gemaakt. Hopelijk blijft ie lang goed, dan kan ik er later alsnog rode skimmia en ballen enzo in doen.
Yesterday was the last time of my Flower arranging workshop, so we made a Christmas arrangement. I thought it was a bit early for Christmas decorations, so I made a "Forest arrangement". I hope it lasts long enough so I can add some red Skimmia and balls in later.
Hugs, Simone

Adventkalender

Afbeelding
Hier is het begin van de Adventkalender. Ik ben nog bezig om 24 kleine kerstornamentjes te verzamelen en zelf te maken. En ik ga nog 24 zakjes vullen met kleine kadootjes en snoepjes voor DS. Hij mag dan iedere dag een zakje er af halen en er een ornamentje voor in de plaats hangen.
Wordt vervolgd... Here's the start of my Adventkalender. I'm still working on 24 little Christmas ornaments and 24 filled bags for DS. Each day he may remove a bag and hang an ornament in place for it.
To be continued...
Hugs, Simone

A Wreath, a wish and a (few) finish

Afbeelding
Vorig jaar maakte ik deze krans voor het eerst. En aangezien er niet veel is op decoratiegebied voor Sinterklaas, heb ik hem gisteren weer gemaakt. Hij is erg simpel te maken; de ondergrond is een strokrans en daarop plak je met een lijmpistool ( AU heet!) een zak strooigoed. Met een windlicht in het midden krijg je dan dit sfeervolle resultaat. Je kunt hem ook ophangen. En wat meegenomen is; het ruikt hier heerlijk naar pepernoten!
I've made this wreath for Sinterklaas. I glued typical Sinterklaas-candy on a basic wreath, with a hot glue gun. This is the result (it smells great too!). 
Op het Borduurhoekje is er een wensenkermis gaande. Iedereen kan wensen vragen of van iemand anders vervullen. Ik had een primitive kerstornamentje gewenst en Carin heeft daar gehoor aan gegeven. Vanochtend kreeg ik deze geweldige "Christmas Bell" van Stacy Nash met de post. Deze wilde ik eigenlijk zelf nog een keer maken, dus Carin heeft een goede keuze gemaakt! Het achterkant stofje is oo…

Hexaflowers and mail

Afbeelding
Het wordt weer eens tijd voor een update van de Hexablommen. Het is tenslotte woensdag vandaag... O.a. door Sarah Tobias en wat andere opdrachtjes is er de laatste tijd niet zo veel aan gedaan. Maar af en toe lukt het me toch om een paar steekjes te quilten. De bloemen zijn inmiddels allemaal klaar en nu ben ik bezig met de rand. Het einde begint in zicht te komen. I thought I should share the Hexaflowers with you. It is wednesday, so hexa-day. Because of Sarah Tobias I didn't do much quilting lately. The flowers are done and I'm no working on the border. I'm slowly reaching the end. Weet je wat zo lekker is, als de post een dagje staakt? Dan krijg je de volgende dag extra veel!!!! :) Eerst kwam de pakjes-meneer met deze heerlijke F8 bundel en charm pack van de Petite Ecole van French General.... en meteen daarna kwam de brieven-meneer met 7 meter bruine streepjes van Maison de Garance! De streepjes zijn - op een klein stukje na - niet voor mezelf. Maar het is toch heerlijk …

Finishing

Afbeelding
Ik zei gisteren al dat ik een hoop borduurtjes aan het afwerken was. Maar dankzij een ziek kind heb ik er vandaag nog meer afgewerkt! Zie hier het resultaat: (de grijze in het midden is een kadootje voor iemand, dus die laat ik later nog eens zien)
Told you yesterday I was finishing some stitched pieces. But thanks to an ill child, I did some more today! (The grey one in the middle is a present for someone) Er liggen er nu nog maar twee op de stapel (en 3 voor mezelf). Hopelijk kom ik daar morgen aan toe. Dan heb ik een lekker voorraadje voor de Kerstzondag bij Bep. Ik mag weer in een hoekje van haar winkeltje of de keuken en deze keer alleen met m'n borduurwerkjes en schaartjes. Wordt sowieso een gezellige dag de 28e! There are only 2 pieces left to finish (3 for myself). I hope to do them tomorrow. That way I have a nice stock for my next "market" at Bep's.
Hugs, Simone
Zie ik net dat dit de 602e post is op m'n blog! Volledig gemist die 600e! Was wel een bijzondere …

Ange d'Amour

Afbeelding
Uit België kreeg ik een opdracht voor nog eens 3 Amour engeltjes en een naairol met het engeltje. Altijd leuk als mensen zelf met ideeën komen! Dus tussen het borduren aan Sarah Tobias door, heb ik af een toe ook een stukje zitten prikken aan de engeltjes. Leuke afwisseling! Inmiddels waren ze allemaal gestitched en kon ik ze gisteren afwerken. En ook al lijken de harten hetzelfde... Ze zijn het niet! Ze hebben allemaal een ander stofje, knoopje en bandje gekregen, waardoor ze net even anders zijn. I got an order for 3 more Amour angels and a sewingroll with the angel. I like it when people come with their own ideas! So in between Sarah Tobias, I stitched a little on the angels. They were all stitched, so yesterday I finished them. The hearts might looking the same... But they aren't! They all have different backing fabrics, buttons and ribbons! En kijk! Ik had gezelschap! Dit musje kwam op de deurkruk van de balkondeur zitten. Hij zat echt zo naar binnen te kijken wat ik aan het do…

Sarah Tobias finished!

Afbeelding
Uiteindelijk viel de afwerking heel erg mee.... En zie hier; Sarah Tobias is helemaal af!!! Woorden zijn hier overbodig...

The finishing was rather quick... .So here it is; Sarah Tobias completely finished!!! Words are superfluous...
Hugs, Simone

Nog meer Crea Bea

Afbeelding
Wat was het vandaag heerlijk frutsel-weer hè? De regen kletterde tegen de ramen, maar ik zat lekker met m'n buurvrouw binnen met een grote pot thee, kaarsje aan, chocola... Je kent dat wel! En ondertussen hebben we dit gefabriceerd: Today it was raining cats and dogs. So great weather to do some more crafting! I've made this display together with my neighbour-friend. We zagen dit bord bij Greetje op de open dag van de Lindehof. En vonden het helemaal geweldig. Dus zo'n blanco bord besteld.... En dan, moet je er nog wat van zien te maken! Maar goed, hier in m'n atelier zwerven allemaal "antiekerige" naaispulletjes rond, dus uiteindelijk begon er wel wat te dagen. En gaandeweg werd het steeds leuker! De foto linksonder is van m'n opa in zijn jonge jaren. Ik vind het een geweldige foto! Maar het toeval wil dat mijn opa kleermaker was. Dus ik vond dat hij wel een plaatsje op het bord verdiende. Het bord krijgt een plaatsje hier in het atelier. De achterkant is n…

Crea Bea

Afbeelding
Gisteren een hele creatieve dag gehad! 's Ochtends gingen we met de meiden van de Bee, naar de Lindehof in Zalk voor een workshop servies schilderen. Ik had me enigszins voorbereid en dit plaatje van een roodborstje mee genomen. Ik ben erg blij met het eindresultaat! Yesterday I had a very creative day. In the morning  I did a workshop painting tableware and made this set with Robins. I'm very happy with the endresult! Tijmen was niet lekker (oorpijn) en ging daarom niet naar school, maar hij wilde wel mee naar Zalk. Hier zijn zijn kunstwerken.
DS was a bit ill, and didn't go to school, so went along with me. Here are his creations.
Gisteravond ging ik ook nog bloemschikken. We maakten een schikking op een hoge pot. Niet helemaal mijn kleurkeuze zoals je ziet, maar ik vind het wel een mooi stuk. In donkerrood zou het niet misstaan als Kerststuk... Yesterday evening I did some flower arranging. Not my colors, but I like it anyway.
En kennen jullie dit kleine mannetje nog? Dat koc…

Ze zijn er! / They're here!

Afbeelding
Poeh hé, wat een opluchting! De schaartjes kwamen vandaag al met de post! Helemaal ongeschonden en compleet... Tenslotte waren ze allemaal al verkocht, dus ik vond het wel heel spannend! Inmiddels liggen alle enveloppen klaar, zodra de betalingen binnen zijn, worden ze verzonden. Mocht je nog een schaartje willen reserveren: ik ga donderdag weer een nieuwe bestelling doen. Als je voor die tijd een schaartje reserveert, komt die ergens volgende week binnen. Ik zal ook nog een voorraadje voor de webwinkel meebestellen.

Pfeh, what a relief! The scissors came in today's mail! Safe and sound. They're all sold already, but I'm going to do a new order on Thursday.


Ik heb gisteren nog een kerstborduurtje afgewerkt. Deze staat compleet met hangertje in de webwinkel (sorry voor de onscherpe foto).


Yesterday I finished this little Christmas hanger. It's in the webshop.

Hugs, Simone

Pincushion swap

Afbeelding
Eindelijk mogen we vandaag onze pincushions laten zien! Deze prachtige schildpad kreeg ik van Dineke (sorry, geen blog). Hij is gemaakt van antieke Kimono-zijde... Is ie niet schitterend? Today we can show our pincushions from the swap. This wonderful tortoise was sent by Dineke (sorry, no blog). It's made from antique Kimono-silk... Isn't it gorgeous? Mijn speldenkussen kan ik niet laten zien, want die is geselecteerd voor de Quilt & Zo. Dus nog even geduld tot januari. I can't show you my pincushion yet, because it's selected to be published in a quilt magazine. Be patient 'till January.
Have a nice weekend!
Hugs, Simone

Japanse schaartjes / scissors

Afbeelding
Vandaag kreeg ik bericht uit Japan dat er 30 van deze schaartjes op de post zijn gegaan! Ik heb er zelf 3, die ik wel eens gebruik als "showmodel" in m'n foto's. En al verschillende malen hebben mensen mij gevraagd waar ik deze schaartjes gekocht heb. Degene die ze in Japan verkoopt is er mee gestopt (o.a. vanwege haar gezondheid), maar ze wilde mij nog wel een aantal schaartjes leveren. Wel mega-spannend want met al die bombrieven worden alle buitenlandse pakketjes volgens mij extra goed gecontroleerd... Als de schaartjes goed zijn aangekomen, zet ik ze in de webwinkel. Van de bovenste schaartjes krijg ik er ieder 10, van de onderste ieder 5. Ik houd jullie op de hoogte!
NB: ik krijg al zoveel vragen en reacties dat ik de schaartjes toch maar vast in de webwinkel heb gezet. Dan kunnen ze alvast gereserveerd worden. Je vindt de schaartjes hier. Ik heb inmiddels ook bericht uit Japan dat ik er eventueel later meer bij zou kunnen bestellen! I received a message from Japan…

Finishing

Afbeelding
Gisteren en eergisteren bezig geweest met het afwerken van deze borduurtjes. Nu eens wat anders; met een soort van "kartonnage" techniek verwerkt op doosjes en kistjes. Volgende keer toch maar weer gewoon met een leuk stofje ;) Dit past namelijk niet door de brievenbus, dus eigenlijk helemaal niet handig voor de webwinkel. En dat gesmeer met lijm is ook niet mijn ding... Maar het resultaat is wel leuk, toch?

Yesterday and the day before I did some more finishing. This time on top of several boxes. Next time I'm going to use fabric again ;) Because this can't be sent in a flat envelope, and is there for inappropriate for the webshop. And I don't like the mess with the glue... But the result is OK, I think...

Hugs, Simone

Sarah Tobias part IV

Afbeelding
Het laatste deel van Sarah Tobias was een vlugge. Wat heerlijk om hier aan te werken, terwijl buiten de eikenbladeren voor m'n raam langs dwarrelen! Maar goed; het borduurgedeelte is klaar! Nu komt het spannendste nog.... Het in elkaar zetten tot een mooi naaietui. Best eng, want dat moet in één keer goed! The last part of Sarah Tobias is finished! It was wonderful to stitch this part, while outside the autumn leaves are falling down! Now comes the hard part.... Putting this into a sewingcase. Pretty scary, because it has to be right the first time.  
Nog één keer het totaalplaatje.... One more time in total....

Hugs, Simone