Posts

Posts uit september, 2012 weergeven

BTW

Afbeelding
Morgen is het 1 oktober.... Op zich geen bijzondere dag, maar morgen gaat het BTW tarief omhoog van 19% naar 21%. Voor veel ondernemers betekent dit nogal wat!
Tomorrow Dutch Tax rates will be raised from 19 to 21%!

Gelukkig kan ik het in mijn webwinkel redelijk eenvoudig aanpassen. Alleen betekent het wel dat de artikelen allemaal hele rare prijzen krijgen. (€ 5,- wordt bijv. € 5,08....).
It means articles get very strange prices (€ 5,- will become € 5,08....)

 In de loop van de tijd zal ik de prijzen allemaal weer afronden, naar normale "ronde" bedragen, maar dat is nog wel ff een klusje.... Dat betekent dat sommige artikelen gewoon weer de oude prijs krijgen en andere misschien iets duurder worden.
I will make all prices "round" again. Which means some things get their old price back and others will be a little bit more expensive.

Sorry hiervoor, maar ik heb dit ook niet bedacht!
Sorry for this, but it wasn't my idea!



Linnen

Afbeelding
Vandeweek kwam er weer een grote doos met linnen binnen, waaronder ook wat nieuwe kleuren.
This week a big box with linens arrived, which contains also some new colors.

Deze lichte naturelkleur (kleurnr. 052), in 12,6 draads (32 ct.)  linnen.
This light natural color (nr. 052) in 32 ct. linen.

Waar ik heel blij mee ben; Vintage White. "Gevlekt" antiek wit linnen, 12,6 draads (32 ct.)
Makes me very happy; Vintage White. "spotted" Antique White linen in 32 ct.

"Vintage Beige" was er al in 11 draads (28 ct.), maar is er nu ook in 12,6 draads (32 ct.).
"Vintage Beige" was already available in 28 ct., but is now also available in 32 ct.

Zo langzamerhand begint het al een aardig assortiment te worden.... :) En er zijn ook nog linnenbandjes onderweg.



Show & Tell

Afbeelding
Ik had nog wat fotootjes in m'n mailbox staan van diverse mensen die lekker aan de slag zijn geweest met patroontjes of pakketjes van Atelier Soed Idee.
I had some pics in my mailbox from several people, who finished their Atelier Soed Idee kits or patterns.







En Geke gaf een heel eigen draai aan de "Pincushion Sewing Notions", welke je kunt zien op haar blog.
And Geke gave her own twist at the "Pincushion Sewing Notions", as you can see on her blog.

Ik heb weer genoten van de Show&Tell, ik hoop jullie ook! En blijf vooral foto's sturen!!!
I enjoyed the Show&Tell a lot, I hope you did too! Keep sending pics!!!

Levkas

Afbeelding
Wat hebben we genoten van de bruiloft en vakantie in Levkas!!! Het was een prachtige ceremonie op een prachtig eiland! Helaas zitten we nu ineens weer in de Herfst.... :(
Voor wie zin en tijd heeft; hier vind je de foto's (het zijn er wel veel!)

We so much enjoyed the wedding and vacation in Levkas, Greece!!! It was a beautiful ceremony on a beautiful island! Unfortunatly we came home in Autumn.... :(
For who has the time; here are the pics (a lot!)

Hugs, Simone

Alwéér op vakantie?

Afbeelding
Mijn zwager gaat a.s. maandag trouwen en heeft bedacht dit op het prachtige, zonnige eiland Lefkas te gaan doen. Vinden wij helemaal niet erg uiteraard! Betekent wel dat ik er volgende week de hele week niet ben, en dat bestellingen die tussen vrijdag 14 en zondag 23 september gedaan worden, pas vanaf maandag 24 september - op volgorde van binnenkomst - verstuurd zullen worden. Alvast bedankt voor jullie begrip!

My brother in law is marrying next monday and planned to do so on the beautiful, sunny Greek island Lefkas. We don't mind! It does mean however that next week no orders will be send out. All orders placed between friday 14 and Sunday 23 September will be send on Monday 24 September. Thank you for your understanding!


Skuorre-Fair

Afbeelding
Ook de dames in Friesland waren heel enthousiast over m'n komst! Het was een prachtige dag daar in Eastermar bij It Quilters-Huske (weinig van meegekregen want ik stond in de skuorre), met veel gezellige mensen (die ik niet altijd kon verstaan ;) ).
Morgen de webwinkel weer helemaal bijwerken en dan gaan we ons langzaam opmaken voor nog een weekje Griekenland!
Goed nieuws: er zijn nog pakketjes van de "Squirrel scraps" en agenda's over!

Nog net op tijd!

Afbeelding
Dingdong... de Bel. Hoera!!! Het is de leuke meneer van GLS met m'n bestelling! Vorige week zag ik deze leuke Agenda's van Eline's huis in Naaldwijk, maar daar waren ze in no-time uitverkocht.... Gelukkig heb ik er ook een paar weten te bemachtigen!  Ze gaan straks gelijk achterin de auto, mee naar Friesland.
Nu heb ik een moderne, electronische agenda in m'n foon zitten, maar ik denk dat ik toch maar een exemplaar voor mezelf houd. Er staan zulke leuke inspirerende ideeën in! En allemaal leuke extraatjes; papiertjes, plakkertjes, kaarten etc.
Mocht ik er nog wat over houden dan plaats ik ze na het weekend in de webwinkel (anders probeer ik er gewoon nog meer te bestellen!).

Kennen jullie trouwens het tijdschrift "Daphne's Diary"? Dit heb ik tijdens de vakantie voor het eerst gelezen en is een beetje in dezelfde stijl als Eline's Huis. Ik heb er geen aandelen in ofzo, maar ik vond het erg leuk om het te lezen!

Ik ga alle spullen weer van zolder naar …

Zomerfair

Afbeelding
Wow, wat was het druk en gezellig zaterdag bij de Quilthoeve! Ik was nog niet eens klaar met het opbouwen van m'n kraampje, toen de eerste dames al kwamen. En vervolgens hebben er de hele dag dames staan dringen voor de kraam! Els is met vakantie, dus ik dacht dat ik het wel alleen af kon... Maar hulp was misschien wel handig geweest ;) Sorry, aan alle dames voor het lange wachten!
Wow, what a great day it was last Saturday at the Quilthoeve! I wasn't even finished with decorating my booth when the first ladies came. And they kept crowding all day! My friend Els is on vacation, so I thought I could do it alone this time.... But some help would have been better ;)

Wel een beetje sneu voor m'n buurvrouw van "De Bonestaak"... Voor haar kraam bleef het angstvallig leeg.

Ik heb dus ook geen tijd gehad om foto's te maken, maar gelukkig hebben anderen dat wel gedaan.
Hier, hier en hier vind je een impressie van de gezellige Zomerfair.
I didn't even had the time to …