Posts

Posts uit juni, 2012 weergeven

Freebee van gisteren

Afbeelding
Ik kon het niet laten.... Ik moest de freebee van Sandra zelf ook even borduren! Gecombineerd met een broderiekantje en bevestigd op een waxineglaasje is het resultaat wel heel leuk. En supersnel klaar!
I had to stitch Sandra's freebee myself also! I combined with a piece of eyelet lace and attached to a glass. I like the endresult and it's a quick finish!


Ik zag dat ik 400 volgers heb op mijn blog! Geweldig hoor, dat jullie allemaal meelezen. Ik heb de 400e volger een berichtje gestuurd; zij krijgt een kadootje thuis gestuurd :)
I noticed I have 400 followers on my blog! Great that you all read my blog. I sent the 400th follower an e-mail and will send her a little present :)


Have a nice weekend!



Candle Wrap Freebiee

Afbeelding
Kijk nou, wat ik vanochtend tegenkwam bij Sandra... (Sandra is de designer van Homespun Elegance, één van mijn favoriete ontwerpers). Een freebie voor een "Candle Wrap", precies op de goede afmeting voor het smalle linnenband! Als dat geen toeval is.
Look, what I ran into at Sandra's... (Sandra is the designer of Homespun Elegance, one of my favourite designers). It's a freebie for a "Candle Wrap", exactly in the right size for the small linen tape! If that isn't a coincidence.

Klosjes

Afbeelding
Lida heeft hoge verwachtingen van mijn voorbeeldje met het smalle linnenband! Maar ik heb "even snel" wat in elkaar gefreubeld, dus echt heel bijzonder is het niet... Ik heb nog wel Soede Ideeën, maar dat heeft nog even tijd nodig.
Lida has high expections of my example with the small linen band! But I did a quick finish, so nothing special.... I do have some "Soed Ideas" though, but that needs a bit more time.
Deze antieke glazen pot staat in mijn ateliertje, gevuld met houten klosjes. Ik heb op het band het woord "Klosjes" en "Bobbins" geborduurd en dit met een stukje dubbelzijdig tape op de pot bevestigd. C'est ca!
Kan natuurlijk nog veel leuker met een kantje, wat knoopjes, een bedeltje etc.
This antique jar is in my atelier, filled with wooden bobbins. I stitched the words "Klosjes" (dutch for Bobbins) and "Bobbins" on the band and attached to the jar with a piece of doublesided tape. C'est ca! Of course this will …

Linnenband

Afbeelding
Het lijkt bijna of ik ze naäap, maar dit berust geheel op toeval! Ook ik kreeg vandaag linnenband binnen van Vaupel & Heilenbeck.
Today I received some linen band from Vaupel &  Heilenbeck.
Ik had van een andere leverancier al band van 10 cm breed in naturel en antiek wit, maar ik wilde ook nog andere breedtes. Dus daar is nu nog band van 5 cm in naturel en 1,5 cm in naturel en antiek wit, bij gekomen.
I already had band from 10 cm wide in natural and Antique White, but I want more different widths. So now I also have 5 cm in natural and 1,5 cm in Naturel and Antique White.



Het band van 5 cm is te gebruiken voor het "Stopkaartje" en op het smalle band kun je leuk teksten oid borduren. Er passen 8 kruisjes op, dus net genoeg voor een klein motiefje of letters. Ik ga er snel mee aan de slag, voor een leuk voorbeeldje!
The band of 5 cm can be used for my design "Stopkaartje" and the small band is perfect for tekst or small motifs. You can stitch 8 crosses on it. …

Cochico Mills Rose Garden II

Afbeelding
Een tijdje geleden vertelde ik jullie hier over de quilt die Barbara ontworpen heeft, met mijn borduurwerk in het midden. Het was even wachten op de vertaling van het patroon (mijn Zweeds is niet zo goed ;) ), maar dat bracht Barbara mee toen ze hier onlangs op bezoek was. Dus nu kan ik ook mijn eigen exemplaar (laten) maken.
A little while back I told you here about the quilt Barbara designed, with my stitched sampler as centerpiece. I recently received the translation of the pattern, so now I can get my own exemplar of the quilt.
Gisteren heb ik de laatste steekjes gezet aan het middenstuk, dus nu kan Els weer verder.
Yesterday I put the last stitches in the center piece, so Els can go further with it. 


Kijk, de mandjes zijn al klaar!
Look, the baskets are ready yet!


Heb je trouwens het geweldige nieuws van Barbara gezien? Ze krijgt haar eigen winkeltje in een soort openlucht museum! Stiekem ben ik wel een beetje jaloers.... ;) Wat wel weer leuk is; in november mag ik er heen om een paa…

Ik zie sterretjes

Afbeelding
Een tijdje geleden hadden we het tijdens onze Quiltbee over de stempels van Dorry. Tijdens het quiltweekend had Jillina al de workshop gevolgd en het setje stempels voor de klosjes aangeschaft. Ik was toen nog niet echt enthousiast, totdat er nieuwe modellen stempels kwamen. We besloten om met de Bee aan een gezamenlijk project te gaan beginnen; namelijk de babyblocks, met behulp van de stempel.

During one of our quiltbee's we were talking about the stamps of Dorry. During the quiltweekend Jillina followed a workshop and bought the set of stamps for the bobbin-blocks. At first I wasn't very enthoustiac untill new models of stamps came in. We decided with our Bee to start a new project together; the Baby or Tumbling blocks. Made with the stamps.
We hebben met elkaar de stempel en inkt aangeschaft en ik mocht als eerste beginnen met stempelen. Alleen.... ik zat nog even op de website rond te kijken en viel toen helemaal voor deze sterretjes, die je met dezelfde stempel kunt maken…

Goed nieuws!

Afbeelding
Hoera! Ik heb 2 keer goed nieuws!!!
Eindelijk - na lang wachten - zijn vanmiddag de huisjes gearriveerd!!!!


De huisjes staan al in de webwinkel. Ik heb er ruim voldoende en ook de groothandel heeft ze weer gewoon op voorraad, dus genoeg voor iedereen ;) Het benodigde linnen vind je er ook en ik heb ook een pakket samengesteld met alle benodigde materialen.

Helaas passen de huisjes niet door de brievenbus, dus ze moeten als pakket verzonden worden. In de webwinkel kun je er ook voor kiezen het pakket door DHL te laten versturen. Dit duurt iets langer, maar is ook bijna 2 euro goedkoper! En DHL bezorgt het ook gewoon bij je thuis. Woon je in de omgeving van Vaassen kun je het natuurlijk ook altijd op komen halen. (op afspraak).

Méér goed nieuws!


Ik heb nog wat materiaal bij elkaar weten te schrapen voor de aardbeitjes! Ik heb nog 16 pakketjes samen kunnen stellen. Alleen wilde het met de kipjes echt niet meer lukken, dus deze zijn vervangen door een musje   ;) Maar dat is ook leuk, toch?

Gelukkig hebben we de foto's nog...

Afbeelding
Toen ik zondag het aardbeienpakketje in de webwinkel zette, had ik net de foto's voor het pakketje en patroon besteld. Meestal heb ik die een dag later in huis... Maar deze keer duurde het wat langer en kreeg ik ze vandaag pas binnen. Alleen de pakketjes vlogen de winkel uit en ik wilde jullie niet laten wachten op de foto's. Dus ik heb maar overal een zelf geprinte foto bij gedaan...

Dus nu heb ik een hele stapel foto's en geen pakketjes meer! Ik moet ook de patronen nog maken, dus ze komen wel van pas, maar helemaal handig is het niet. Ik ben trouwens aan het zoeken naar een aantal materialen, zodat ik wellicht nog een paar pakketjes kan maken, maar ik kan nog niets beloven.
Huisjes Vandaag heb ik eindelijk weer houten huisjes kunnen bestellen!!! Ik weet nog niet wanneer ze binnen komen, dus jullie moeten nog heel even geduld hebben... Maar ze zijn onderweg!
Degenen die al een huisje bij mij gereserveerd hadden, zal ik mailen als ze weer in de webwinkel staan en uiteraard…

Strawberry Scraps

Afbeelding
Soms ben ik tijden met een nieuw ontwerp bezig en soms borrelt er ineens iets boven, wat bijna meteen het levenslicht ziet. Dat was ook het geval met deze aardbeitjes! De inspiratie kwam van een fotootje op Pinterest. (waarschuwing; Pinterest is erg verslavend!) En het werd een superzomers speldenkussentje!
Sometimes it takes a while to work out a new design, and sometimes it pups up in my head and must come out immediately. That was the case with these strawberries! The inspiration came from a picture on Pinterest. (warning; Pinterest is addicting!) And became a very Summerly pincushion!
Zo leuk; dit "scrappen" met stofjes en kantjes en bandjes! Je kunt zo allemaal kleine restjes verwerken. In dit geval waren het niet allemaal restjes en daardoor kon ik nog precies 20 pakketjes samenstellen. Deze zijn slechts éénmalig beschikbaar. Zowel het patroon (incl. de werkbeschrijving) als de pakketjes staan in de webwinkel.
I love this "scrapping" with fabrics and ribbon and…

In een nieuw jasje

Afbeelding
Ik heb afgelopen weekend nog meer borduurtjes afgewerkt! Een tijdje terug heeft Carin (voor ze de tenniselleboog kreeg) nog een keer "Spring Tree Cushion" en "Dear Deer" voor me geborduurd. Er moeten nieuwe pakketjes met nieuwe stofjes gemaakt worden, dus dan moet er ook een nieuw model komen.
I did some more finishing last weekend! A while back Carin stitched "Spring Tree Cushion" and "Dear Deer" for me another time. I have to make new kits, with new fabrics, so I also need new models.

Voor Spring Tree ben ik uitgekomen op iets zoetere kleurtjes, maar ze passen wel heel goed bij het borduurtje. Het roze en blauwe stofje zijn beide uit de serie "Cielle" van Lecien.
For Spring Tree I chose a bit more sweet colors, but they fit the stitching well. The pink and blue fabric are both from the series "Cielle" by Lecien.


 Dear Deer heb ik deze keer in helder rood gemaakt (i.p.v. het hele donkere rood van het origineel). Geborduurd met…

Afgewerkt

Afbeelding
Ik heb afgelopen weekend een aantal borduurtjes afgewerkt. O.a. dit speldenkussen voor Etty in de kleur paars. Was nog wel een lastige kleur... Ik had precies 1 bandje voor de afwerking in het paars en dat was heel donker. Maar toen kreeg ik het nieuwe garen vorige week binnen en toen bleek de kleur "Midnight Purple" er precies bij te passen! Dus toch weer gelukt. Hopelijk is Etty er ook blij mee!
Last weekend I did some finishing! I had an order for a pincushion in purple, which I find rather hard. But when I received the new floss colors last week, I knew I had to stitch this with "Midnight Purple"!

Een tijdje geleden heb ik deze freebee geborduurd die op verschillende blogs voorbij kwam. Ik vind het zo'n schattig haasje! Ik heb hem geborduurd op linnen in de kleur "Nepal" of "Granit" en afgewerkt met twee French General stofjes. De oude knoopjes zijn van glas!
A while back I stitched this freebee. I think the bunny is too cute! I've st…