ATELIER SOED IDEE

We zijn weer thuis na een heerlijk weekje in de Harz in Duitsland! We hebben genoten! Het was natuurlijk prachtig weer en zo'n mooie tijd met al het ontluikende groen, bloemen etc. We zijn naar Blankenburg geweest. We wilden hier een slot bezoeken, maar dat was wegens verbouwing gesloten... Uiteindelijk belanden we bij een houtskool stokerij. Zondag 5 mei was het "Kuhbal" in het dorpje. Men viert dan dat de koeien na de winter, weer de wei in mogen. Uiteraard op z'n Duits met veel bier en worst! Uiteindelijk moest Arjan nog helpen om een dronken boer met z'n trekker van het terras van het hotel weg te jagen... ;) We hebben een geweldige wandeling gemaakt door het "Bodental" De enige dag dat we slecht weer hadden zijn we in een kolenmijn en een voormalig concentratiekamp geweest. Wat was dat indrukwekkend! Het hotel waar we zaten was ook helemaal goed; we hadden een heel ruim appartement, maar wel met heerlijk eten en zwem...

Zaterdag was ik naar Bep in Hall om een lezing bij te wonen van An Moonen . An is Antiek textiel Historicus en was vroeger conservator van de textiel collectie van het Openlucht Museum. Zij heeft 4 uur lang zeer boeiend verteld over haar grote passie; antiek textiel en quilts in het bijzonder. Ik heb wel foto's gemaakt, maar deze mogen niet gepubliceerd worden... Gisteren ging ik met man en zoon naar het Openlucht Museum, dus dat sloot mooi op elkaar aan!!! Hieronder een paar fotootjes.... Doorkijkje vanaf de molen Jordaanse kroeg Mooie geborduurde merklap! Tijmen aan het hoepelen Prachtige dozen in het Marker huisje En Marker borduurwerk!!! De wasserij Altijd handig als de wasmachine eens stuk is.... ;) Geweldig hè, dit keukenhoekje? Prachtig linnengoed Dit geweldige ladenkastje staat in de smederij Deze kip had wel een heel mooi plekje in het stro gevonden, om haar eieren uit te broeden. Eén nadeel van het...

Vandaag zijn we naar de Apenheul geweest. Het was er een perfecte dag voor en het levert prachtige plaatjes op. Het waren er teveel voor hier op het blog, dus ik heb ze even in een album gezet...: Today we went to visit the " Apenheul ". It's a zoo where the have mostly all kind of primates. I made some nice pictures, which I've uploaded on Picasa.

Ik heb onze wandelschoenen hun speciale vakantie-treatment gegeven: een massage met siliconencrème ;) Voornaamste doel is dat ze daar heel goed waterdicht van worden, maar je mag die stakkers toch ook wel eens een beetje verwennen! De schoenen van DH zijn nog helemaal nieuw en nog maar net ingelopen, maar die van mij hebben er toch al heel wat kilometertjes op zitten. En de schoenen van DS worden iedere zaterdag afgeragd met de scouting in het bos. Hopelijk brengen ze ons straks weer veilig waar me maar willen... I gave our hiking shoes their special treatment: a massage with silicon cream ;) Mainly to make them water resistant, but you also have to take care of them from time to time.  I hope they're going to bring us savely wherever we want... Gisteravond nog de laatste steekjes gezet aan de blauwe versie van mijn Pincushion Sewing Notions. Nancy had een prachtige nieuwe kleur "Midnight blue" en daar heb ik meteen een lading van besteld, zodat ik straks ook blauwe pak...

Even weer een teken van leven op deze winderige moederdag. Allereerst natuurlijk een hele fijne moederdag gewenst! Ik heb een prachtige plant gekregen voor op het terras en Tijmen had op school een loopband voor me in elkaar geknutseld ;) Tja, dat krijg je als je probeert af te vallen... Ik wil iedereen ook nog heel erg bedanken voor alle felicitaties voor mijn verjaardag via Hyves, Facebook en  dit blog. Tien-en-dertig worden doet geen pijn, gelukkig, maar ik vind nog steeds dat veertig heel oud klinkt! Ik heb zondag een heel gezellig feestje gevierd in onze achtertuin, waarbij ik ben verwend met allemaal prachtige cadeaus. Vervolgens zijn we maandag vertrokken voor een midweekje Zuid-Limburg. En wat hebben we genoten!!! Het leek de hele week wel moederdag! :))) Roos & Remand van B&B " La Gourmandise " hebben ons vorstelijk onthaald en de hele week in de watten gelegd met de meest heerlijke ontbijtjes, met streekgerechten en op woensdag een geweldig Italiaans diner!...

Ik kan me niet herinneren dat we ooit zulk mooi weer hebben gehad met Pasen! (Wel sneeuw....) We hebben gisteren zelfs ons paasontbijt in de tuin gehad. En vandaag de Paas Opendag bij Bep was ook geweldig! Door het mooie weer was het niet heel druk, maar wel super gezellig en ik heb ook nog lekker verkocht. Hier een paar foto's: I can't remember that we ever had such nice weather with Easter! We even had our breakfast outside! And today at Bep's was also great. It wasn't very croudy, but I did sell quit a lot. Here are some pics: Paasontbijt in de tuin! Easter breakfast in the garden! Onder de veranda bij Bep My little booth at Bep's De Marianne's van Verknipt Booth-neighbours Deze foto heeft Caro van mij gemaakt. Pic that Caro made of me.

DH heeft vorig jaar bij het veranderen van baan een dagje "sloep huur" cadeau gekregen van z'n oud-collega's, maar daar hadden we nog geen gebruik van gemaakt. Dus bij het zien van de weerberichten voor afgelopen weekend hebben we maar snel een sloepje gereserveerd en gingen gisterochtend aan boord van een 6-persoons Rembrandt-sloep in Grou. De dag begon bewolkt en best fris, maar al snel brak het zonnetje door en konden er steeds meer laagjes uit. We hebben genoten! Wat een heerlijke dag! Ik heb alleen wel gemerkt dat je er veel "zitvlees" voor moet hebben.... En dat heb ik blijkbaar niet! Als je op onderstaande foto klikt kom je in het Picasa-album met nog meer foto's. Varen in Grou 2011-04-17 Yesterday we rented a sloop and spent the whole day on the water. It was a perfect day! Hugs, Simone

Zo hè, hè.... 4 dagen van verjaardagsperikelen zijn voorbij! Gisteren en vandaag het huis weer aan kant gemaakt, dus ik kan me gaan bezig houden met leukere dingen. Allereerst wil ik iedereen bedanken voor de felecititaties; ook namens Tijmen! Hier zie je de boys, voor dat we gingen zwemmen. Pfew.... 4 days of Birthdaycelebrations are finally over! Yesterday and today I spent cleaning the house, so now I can spent my time to nicer things. First of all I want to thank everybody for their Birthday wishes! Here you see the little men, before we went swimming. Tussen al het feestgedruis door, heb ik af en toe zitten uitpuffen met deze twee werkjes. Ik heb ze allebei gemaakt voor het tuinquiltje van Bep . Ik weet niet waar Bep het patroon van het boompje vandaan heeft, maar het borduurtje is een deel van een freebee van "With thy Needle and Thread" en kun je hier vinden. In between all the birthday celebrations, I did a bit of stitching to relax on these two things. I've ...

Vandaag is het 10 jaar geleden dat ik moeder werd! Ik mag al 10 jaar genieten van deze prachtige zoon! 10 years ago since I became a Mother! 10 years of enjoying this wonderful son! 1 uur oud / 1 hour old Het lijkt nog  maar zo kort geleden.... It seems like yesterday.... Afgelopen zondag / Last sunday Maar wat is hij al groot! Mijn stoere Scout.... Maar Mama moest nog wel in de klas komen voor het trakteren ;) But he's so big already! My tough Boys scout.... With a small heart ;) En nu ben ik de moeder van een TIENER!!! And now I'm the mother of a TEENager!!!

Tijmen heeft sinds kort een hamster: Vlammer. Heel handig zo'n hulpje bij het borduren :) DS got a hamster just recently: Vlammer. Very helpful while stitching! Hugs, Simone

Dit kleine mannetje wordt vandaag al 9.... This little man is becoming 9 today.... Van harte gefeliciteerd, lieve Tijmen!!! Happy Birthday, sweet Tijmen!!! Liefs van Mama.

Mijn broer, zijn vriendin en hun compagnon hebben een camping in Frankrijk; La Magaudie . Zojuist, tijdens het ANWB Campinggala van de Vakantiebeurs, zijn zij verkozen tot Camping van het Jaar 2010!!! (categorie: fraaiste kleine camping tot 40 plaatsen). Mark, Petra en Martin: Gefeliciteerd met deze welverdiende beloning voor al die jaren keihard werken!!! DB, his girlfriend and their compainon are running a camping in France, La Magaudie . They are elected as Campsite of the Year 2010!!! Congratulations!!! Hugs, Simone