Posts

Posts uit oktober, 2012 weergeven

Inspiratie

Afbeelding
Jullie vragen je misschien af (of niet!) waar ik de inspiratie vandaan haal voor m'n ontwerpjes...? En ik moet zeggen dat internet daar wel een hele belangrijke rol in speelt! Ik lees heel veel blogs en ben groot fan van Pinterest en dan kom je van alles tegen. You might wonder (or not!) where I get my inspiration from...? Well, mostly from the internet! I read a lot of blogs and love to play with Pinterest. And than I'll find all kind of things....
Zo, ook dit huisje (schuurtje?) in de sneeuw, wat op Pinterest voorbij kwam. Zo simpel en klein! Like this little house (shed?) in de snow, wat came by on Pinterest. So simple and small!
En ik weet niet of jullie er iets van terug herkennen... Maar bovenstaande foto heeft uiteindelijk geresulteerd in dit: I don't know if you see any resemblance... But the picture above  has resulted in this:

1905 JHA Sampler SAL

Afbeelding
Onlangs kocht ik dit rode Schoollapje uit 1905 gemaakt door "JHA". Op verzoek heb ik het uitgewerkt tot patroon en heb besloten dit beschikbaar te stellen als SAL (Stitch-A-Long) hier op mijn blog. Het patroon bestaat uit 6 delen en een extra 7e deel voor het geweven randje.
Het 1e deel verschijnt  op Zaterdag 1 december. Na twee weken komt er een volgend deel.
Je hoeft je niet aan te melden ofzo, je kunt het patroon gewoon downloaden. Wel is het patroon beperkt beschikbaar, na verloop van tijd verwijder ik het weer van mijn blog. Het is natuurlijk wel leuk om te laten weten dat je meedoet en als je een foto stuurt als je weer een stukje klaar hebt. Deze zal ik dan allemaal op mijn blog plaatsen. Ik ben alvast begonnen met borduren op 26 ct. (10 draads) linnen "Antique White" met "Simone's Red" garen. Ik hoop hem klaar te hebben voor de beurs in Arnhem, zodat ik hem daar kan showen. Het 10-draads linnen in de juiste afmeting staat al in de webwinkel,…

Go Nuts

Afbeelding
Mijn moeder had uit Frankrijk wat basten van walnoten voor me meegenomen. Hier op de foto zijn ze nog groen, maar ze verkleuren al snel naar inktzwart en dan kun je het perfect als verfstof gebruiken. Dus laatst heb ik een grote pan gepakt, daar een paar meter borduurlinnen en de zwarte walnotenbasten in gedaan, beetje water erbij, beetje azijn en soda voor de conservering en deze "walnotensoep" heb ik vervolgens een middagje op het gasfornuis laten pruttelen. My mother brought me some walnut shucks from France. They are perfect to use for dyeing. So a few days ago I took a large pan, a few meters of linen and the shucks and made some "walnutsoup".

Deze foto heb ik geleend, maar het ziet er dan ongeveer zo uit:
This pic was borrowed from the web, but it looked like this: En het stinkt vreselijk!
And it smells horrible!
Vervolgens heb ik de stof nog een tijdje gebakken in de oven en na een rondje wasmachine krijg je dan dit:
After that I baked the linen in the oven and …

Sampler box

Afbeelding
Kijk nou, wat ik gevonden heb op Marktplaats... Een schatkist!!! :) Look, what I found on the internet... A treasure box!!! :)

Een prachtige geborduurde doos uit 1932, uit Frankrijk. Op de deksel staat een hele merklap, op de voorkant de naam van de maakster en de andere zijkanten hebben verschillende grote motieven. It's a beutiful, embroidered box from 1932, from France. On the top lid is a complete sampler, at the front side the name of the stitcher and the other sides have various large motifs.

Maar.... hij is ook nog eens helemaal gevuld met schatten!!! Prachtig oud kant, gehaakte kleedjes, geborduurde zakdoekjes, kraagjes etc. But.... It's also filled with treasures!!!! Gorgeous old lace, crocheted doilies, embroidered handkerchiefs, collars etc.

Jullie begrijpen zeker wel, dat ik HEEL blij ben?! :))) You'll understand that I'm VERY happy with it?! :)))
Iedereen bedankt voor alle complimenten over mijn logo! Volgens mij valt ie bij jullie ook in de smaak... Thank you…

Nieuw logo

Afbeelding
Sommigen van jullie was het misschien al opgevallen hier op mijn blog... Maar Atelier Soed Idee krijgt een nieuw logo!
Some of you might have noticed it on my blog... But Atelier Soed Idee gets a new logo!!!

Via internet kwam ik in contact met Elian, die me geweldig geholpen heeft. Helemaal leuk, omdat ik tijdens onze "werkbesprekingen" elke keer een kijkje kon nemen in haar leuke Brocante shopje en prachtige boerderij (ook te bewonderen in het huidige nummer van Jeanne D'Arc Living).
Over the internet, I came into contact with Elian, who was a great help. Which was so much fun, because during our "work meetings" I could visit her wonderful Brocante shop and gorgeous farm house.

Elian heeft deze mooie banner gemaakt, voor boven aan m'n blog, patronen etc.:
Elian made me this beautiful banner, for my blog, patterns etc.:



En dit logo als "eenvoudige" variant: And this logo as "simple" variation:

Het eerste drukwerk is inmiddels besteld, maar i…

Herfstwandeling

Afbeelding
Vandaag hebben we een lange wandeling gemaakt door de "Onzalige bossen" (Veluwezoom) bij De Steeg. Helaas, was het een beetje grijs en mistig weer, maar desondanks was het toch prachtig in het bos! We hebben vooral heel veel verschillende soorten paddestoelen gezien. En de poffertjes bij de "Carolinahoeve" waren heerlijk! Hier wat foto's om jullie mee te laten genieten: Today we made a long walk through the Autumn forest. The weather was a bit grey and foggy, but it was still beautiful in the woods though. We've seen so many different mushrooms! Here are some pics for you:

Tingeling

Afbeelding
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik ben gek op belletjes! Tijdens de kerstperiode hangen ze in huis en in de boom in alle soorten en maten. En ook bij het afwerken van mijn borduurtjes gebruik ik ze graag. Ik had al belletjes in de webwinkel in zilver en goud, maar gisteren heb ik hele schattige, kleine, rode belletjes gevonden! En iets groter in het rood en wit. Ik ben er blij mee! Je vindt ze ook weer in de Kerstafdeling.


I don't know about you, but I love bells! During Christmas time I have time in all sorts and sizes in my house and in the tree. I also like to use them with finishing my projects. I already had bells in silver and gold in the webshop, but yesterday I found these cute, little, red bells! And also a bit bigger in red and white. I'm happy with it! You'll find the bells also in the Christmas department.
Have a nice weekend!
Hugs, Simone

Deck the Halls with Christmas Lights

Afbeelding
De Kerstafdeling is zojuist nog uitgebreid met een nieuw patroon en pakketje. Allereerst dit nieuwe "Soed Ideetje":
The Christmas department just have been updated with a new pattern and kit. First there is this new "Soed Idee Small":

Je vindt op het patroon verschillende kleine kerstmotiefjes en teksten die precies op het smalle linnenband passen. Gecombineerd met een gehaakt kantje, krijg je dan deze leuke lichtjes.
Het patroon, het linnenband, kant en glaasjes staan allemaal bij elkaar in de Kerstafdeling.
On the chart you'll find several small Christmas motifs and words, which fits exact on the small linen band. In combination with a crocheted lace, you'll get these cute Christmas lights.
The chart, linen band, lace and glasses are all in the Christmas Department.

Het pakketje is "Deck the Halls":
The kit "Deck the Halls":

Een compleet pakketje (op de borduurring na, maar deze zijn los bij te bestellen), met daarin alle benodigdheden en…

1905 JHA SAL

Afbeelding
Carol heeft me op een Soed Idee gebracht.... Ze vroeg me of ik ook een patroon ging maken van het schoollapje. Nu zijn daar natuurlijk al de nodige patronen voor in omloop en heel veel mensen hebben nog zo'n lapje liggen van Oma. Maar juist het charmante van zo'n lapje zijn de kleine (tel) foutjes die zo'n meisje ongetwijfeld maakte, waardoor elk lapje toch weer uniek is.
Ik ben dus momenteel bezig om hier een patroon van te maken - met behoud van de foutjes - en ben van plan om deze aan jullie aan te bieden als SAL (Stitch-A-Long). Ik moet nog even verder verzinnen in wat voor vorm ik dat ga doen, maar het lijkt me een mooi streven om 1 december te starten.
Binnenkort meer!

Carol gave me a Soed Idea.... She asked if I was going to chart the Schoolsampler. I think there are all ready a lot of similar patterns and lots of people have samplers like this from their grandmothers. But the charming thing about these samplers are the little (counting) mistakes that most school gir…

1905

Afbeelding
En toen was het ineens weer herfst.... Helemaal niet erg, want perfect handwerkweer! En vandaag kwam Jolanda gezellig langs om bij te kletsen (veel te lang geleden, dus een hoop te bespreken) en te prutsen.
Ik maakte o.a. dit kerst lichtje met het nieuwe rode linnenband. (nog even geduld; hier komt binnenkort een patroontje van!)
And then it's Autumn.... Doesn't matter, because it's perfect weather to craft! And today Jolanda  was here to chat (has been a long time, so lot's to talk about) and stitch.
I finished this Christmas light with the new red linen band (please be patient, a new design will be released soon!).

En terwijl wij zo lekker bezig waren bracht de postbode dit schoollapje, wat ik gekocht heb via Marktplaats! Ik ben er helemaal blij mee. Het is in 1905 geborduurd door JHA.
And while we were busy the mailman brought this school sampler, which I bought via internet. I'm so happy with it! It's stitched in 1905 by JHA.
En er kwam nog een bestelling binn…

Kerst afdeling

Afbeelding
Misschien had je het al gezien op de website, maar de Kerst afdeling is geopend! Met daarin o.a. twee nieuwe patronen:




Verder nog leuke knoopjes: bandjes: stofjes:
En nog veel meer leuke dingen! En dit is nog niet alles. De komende tijd zullen er nog meer dingen toegevoegd worden.

Kom jij al in Kerststemming?

Op weg naar Kerst....

Afbeelding
Ik hoor jullie denken.... Het is toch nog maar net Herfst? Maar ja, als ontwerper moet je nu eenmaal een seizoen vooruit werken. Dus vandaar dat ik helemaal in kerststemming aan het komen ben! Hier alvast een voorproefje van wat nieuwe ontwerpjes: I can hear you think.... Autumn has just started?! But as a designer you have to work one season ahead. So I'm already in Christmas mood! Here's a sneak peek of some new designs:
Ik ben nog bezig de patronen uit te werken, dus nog even geduld. DH gaat dit weekend wat aanpassingen doen aan de website en dan gaat de "Kerstafdeling" open ;)
I'm still working on the patterns, so please be patient. DH will make some adjustments to the website this weekend and after that the "Christmas department" will open ;)

Waarschuwing! Ik kwam er onlangs achter dan mijn oude blog "ateliersoedidee.blogspot" (NIET op klikken!!!) in gebruik is genomen door iemand anders, die het misbruikt voor Porno etc. Helaas heb ik dez…

Taartrandjes

Afbeelding
Onlangs kwam ik deze foto tegen op Pinterest. En ik vond dat zo'n "Soed Idee" met die taartrandjes! Dus toen ik ze tegenkwam bij de groothandel heb ik ze in diverse afmetingen mee genomen. In eerste instantie voor eigen gebruik... Maar het zijn er genoeg, dus ik heb ze ook maar in de webwinkel heb gezet.
Recently I found this pic on Pinterest. And I thought this is such a "Soed Idee" with the paper doilies! So when I found them at the wholesale store I brought them with me in various sizes. At first for my own use... But I've added them to the webshop also.

Heeft natuurlijk niets met borduren te maken, hoor ik jullie denken.... Maar je kunt er wel heel veel leuke, creatieve dingen mee doen. Een Google-search leverde de volgende Soede Ideeën op:
Doesn't have anything to do with stitching of course.... But you can do so many creative things with the doilies! A Google search resulted in some "Soed Ideas": 



En natuurlijk kun je er ook een klein bor…