ATELIER SOED IDEE

En dan zijn er ineens twee tegelijk klaar! "Starhug" is maar een kleintje, dus die was snel af. Dit zijn de 2e stitchery van blok 6 en de 1e van blok 7. Er zijn in totaal 9 blokken, dus het begint al aardig op te schieten! And then I have 2 finishes at the same time! "Starhug" is very small so it was a quick stitch. These are the second stitchery of block 6 "Filling the Sled" and the first of block 7 "Starhug". The quilt has 9 blocks in total, so the end is near. Hugs, Simone

Ondanks het drukke weekend heb ik toch blok 7 van de sneeuwmannen en rendierenquilt afgekregen; "Reindeer behind the tree". Natuurlijk moest een van de rendieren eraan geloven en kreeg een rode neus! Although we had a very busy weekend, I did manage to finish block 7 of the Snowman and Reindeer Quilt "Reindeer behind the tree". Of course one of the reindeer became a Rudolph! Zondagmorgen hebben we nog een uitgebreide boswandeling gemaakt en kijk wat we tegen kwamen achter een boom! Deze Bambi had ons niet gehoord en vluchtte pas weg, bij de klik van de camera. Sundaymorning we did some hiking in the woods and look what we found behind a tree! Little Bambi didn't hear us and did not run away untill he heard the click of the camera. En hier is DS Tijmen. Een veldboeketje aan het plukken voor z'n Mama :) Here's DS Tijmen. Picking flowers for his Mom :) @Berna: Ik was zelf niet jarig hoor, dat is alweer even geleden. Maar een klein vriendinnetje en vriendje...

Daar is er weer één, van blok 6 alweer: "In the elf garden". Heb vanmiddag nog een aantal stitcheries over zitten trekken op stof. Ik ga nog wat "modellenwerk" doen en ik kreeg het volgende blok van de sneeuwmannen en rendierenquilt! We hebben alleen een heel druk weekend, met allemaal verjaardagen, dus er zal wel niet zo veel van borduren komen... Here's another one, from block 6: "In the elf garden". I draw some new stitcheries on fabric this afternoon. I have some "modelling" to do and the next block of the Snowman and Reindeerquilt arrived! We have a very busy weekend, so there's not much stitching time, I'm afraid... Have a nice weekend! Hugs, Simone

Vanochtend de laatste steekjes aan de bies gezet en daarna meteen gewassen. Nu ligt ie op m'n eettafel te pronken! Put the last stitches in the binding this morning, washed it right away, so now it's showing off on my dining table! Hugs, Simone

Gisteravond de 2e stitchery van blok 4 afgemaakt; "Elf Mailbag". Yesterday evening I finished the second stitchery of block 4; "Elf Mailbag". Met Picasa heb ik nog even zitten spelen en een collage gemaakt van de elfjes tot nu toe: I've played a little with Picasa and made a collage of the Elves so far. Hugs, Simone

Tja, wat zal ik er van zeggen? Er is er weer één klaar :) What should I say? Another Elf is finished :) Have a nice weekend! Hugs, Simone

In plaats van nog een blok van de kerstelfjes in elkaar te zetten, heb ik de blokken van dit quiltje aan elkaar gezet. Ik heb 'm inmiddels ook gesandwiched dus ik kan hem gaan doorquilten! Instead of assembling another block of the Christmas Elves, I sewed the blocks of this little quilt together. I also sandwiched it, so it's ready to be quilted! Hugs, Simone