ATELIER SOED IDEE

Na al het quilten eerst maar weer eens een borduurwerkje gemaakt! Dit was weer een "opdrachtje" voor Bep . Design: Peace and Plenty by Stacy Nash Primitives Fabric: 32 ct. Natural Irish Linen Floss: DMC After all the quilting I decided to do a little cross stitch first! I've modelstitched this for my friend Bep . Ik heb - na bijna een half jaar - Nell'Aria van Renato Parolin maar eens uit de kast getrokken. Ik was vergeten hoe mooi die wordt en hoe lekker die borduurt. After almost a half year I picked Nell'Aria from Renato Parolin out of the WIP's drawer. I forgot how much I like the design and how easy it stitches. Hugs, Simone

HIJ IS KLAAR!!! IT'S FINISHED!!! Busy Little Christmas Elves by Gail Pan Designs 25 June - 22 October 2009 Patchwork by machine, quilting by hand. Have a nice weekend! Hugs, Simone PS: Wil je de elfjes in het echt zien? Hij hangt op 29 november tijdens de Kerst Opendag bij Atelier Bep !

Joepie! Ik heb vanmiddag de laatste quiltsteekjes gezet aan de Elfjes! Inmiddels heb ik de binding er met de machine langs gezet, dus nu alleen nog met de hand aan de achterkant vastzetten. Ik heb geprobeerd een paar foto's te maken van het quiltwerk, maar ik weet niet of het een beetje te zien is... (foto's zijn klikbaar voor een vergroting) Whoohoo! I've finished the quilting of the Elves! I already sewed the binding on by machine, so the only thing left is to handsew the binding to the back. I've tried to make some pictures of the quilting, but I'm not sure if you can see it on the pictures... (enlarge by clicking them)

Op het Borduurhoekje hebben we momenteel een "Wensenkermis". Iedereen kan daarin wensen plaatsen en anderen kunnen dan aankruisen als ze een wens van iemand vervullen. Iris had een kerstornamentje gewenst, maar ik wist dat ze helemaal gek was op mijn kerstelfjes. Dus bij hoge uitzondering heb ik nog een elfje geborduurd en daar dit kerstornament van gemaakt :) On our Dutch Borduurhoekje-group we have a Wishing-carnival. Everybody can enter a wish and anybody else can fulfill that wish. Iris wished for a Christmas ornament, but I know that she's a secret admirer of my Christmas Elves. So by high exception I've stitched another Elf and finished it into a rather large Christmas ornament :) Hugs, Simone

Vanmiddag nog maar een borduurtje uit de vakantie-voorraad afgewerkt. Om een of andere reden kies ik de laatste tijd iedere keer voor deze afwerking... Makkelijk en het ziet er toch leuk uit (vind ik dan). Design: Red House Sampler by Heart in Hand Fabric: 32 ct. Belfast Summer Khaki Floss: WDW and GAST Finish: ornament Another project of the vacation-pile finished! Somehow I prefer this way of finishing lately.... It's easy, but still good-looking (IMHO). Have a nice weekend! Hugs, Simone

Vorige week vond ik dit gratis patroontje hier . En ik vond hem meteen geweldig! Leuke afwisseling voor het quilten van de elfjes. Gisterochtend heb ik de laatste (ieniemini-)kruisjes gezet. Nu nog een leuk stofje er bij zoeken en hem verwerken tot iets (?)... Design: October freebee - With thy Needle & Thread Fabric: 40 ct. Zweigart Newcastle Brown Floss: GAST Last week I found this freebee here . I liked it right away! Nice change for the quilting of the Elves. Yesterday morning I've stitched the last tiny crosses. Now I only have to find some nice fabric that fits the design and finish it into something (but what?)... Hugs, Simone

Ik ben nu ongeveer op de helft met het doorquilten van de elfjes. En het wordt steeds mooier. Het is altijd zo lastig te zien op foto's, maar misschien geeft het toch een idee. (de foto's zijn klikbaar!) I'm about halfway done with the quilting of the Elves. And it's getting pretty! It's hard to see on the pics, but I hope these give you an idea. (pics are clickable) Have a nice weekend! Hugs, Simone

Het 9e blok alweer van de Snowman & Reindeer quilt en ik vind het weer een schatje. Nog maar 3 te gaan.... Here's already the 9th Block of the Snowman & Reindeer quilt en I think it's very cute again. Only 3 more to come.... Ik heb alle 9 blokken ook even op de grond uitgelegd. Wordt al een heel leuk totaalplaatje! Moet langzaam maar zeker ook eens gaan nadenken hoe ik de blokken verder tot quilt ga verwerken. Het origineel heeft alleen een simpel randje er omheen. I've spread out all 9 blocks on the floor. I like the total so far! I'll have to start thinking about finishing the blocks into a quilt... The original design only have a simple border around the blocks. Hugs, Simone

De post bracht me weer een Friendship Sampler, deze keer van Kathy . Ik heb hem gelijk maar geborduurd zodat ie weer door kan naar Karin. Er zit gelukkig weer een beetje beweging in de RR! I received Kathy's Friendship Sampler by mail and stitched it right away. So it's ready to be send to Karin. It's nice to see the RR's are on the move again! Kathy heeft een heel eigen kleurencombinatie gemaakt en had de verschillende garens meegestuurd. Ik heb gekozen voor een lavendelblauwe kleur. Kathy has her own color-combination and sent the threads along with the RR. I've picked a lavender-blue shade out of it. De weermannen voorspellen een heel herfstachtig weekend, dus ik weet wel wat ik ga doen.... Borduren en quilten! De kerstelfjes vorderen gestaag, ik heb nu ongeveer een kwart gequilt. Helaas is het op foto's bijna niet te zien, dus jullie zullen even geduld moeten hebben ;) The weathermen predicted a very Autumnally weekend, so I know what I'm going to do...

Dit leuke engeltje heb ik tijdens de vakantie geborduurd en lag nog te wachten op afwerking. Het hartje in het stofje van Honey & Me paste er perfect bij en ik had ook nog zo'n lang punt-hartje als "roestig" bedeltje. Het is een flink ornament geworden, dus niet echt voor in de kerstboom. Maar aan de deur ofzo staat ie ook leuk. Design: Little Angel in the Clouds by Heart in Hand Fabric: 32 ct. Raw Irish linen Floss: GAST, Victorian Motto and DMC Finish: ornament I've stitched this angel during my vacation, but it still had to be finished. I thought the Honey & Me fabric fits perfectly, and also the rusty heart-charm. The ornament became pretty big, so it doesn't fit in the Christmas tree. But it's also nice as a doorhanger or something. Hugs, Simone