Update flowers and Merlin

Tja, het bleef maar warm.... En mijn tuintje bleef desondanks gewoon door groeien! Zonder te sproeien, gewoon in een schaduwrijk plekje onder de boom. (Alhoewel, ik heb wel heel wat liters water tot me genomen!). De teller staat nu op 20. Alles ligt klaar om mee te gaan naar Oostenrijk, dus wie weet waar ik mee thuis kom.... ?

Well the weather is still warm.... But my garden kept on growing, despite that! Without any watering, just a nice place in the shade of a tree. (although I did drink a lot of water myself!). The counter is on 20 now. Everything is packed to come with me to Austria, so who knows what I'll bring home with me...?

Dat warme weer werkte niet echt bevorderlijk voor Merlin & Arthur. Verder dan dit ben ik niet gekomen...
The hot weather was not very good for Merlin and Arthur. I didn't do much more than this....

Als jullie me de komende tijd missen... Dan ben ik hier:

When you miss me.... I'll be here for a while:

Als ik weer terug ben, ga ik weer volop aan de bak met m'n winkeltje. Er borrelen al wat nieuwe ideeën voor het najaar en kerst... En er gaat een heel inspirerend boek mee op vakantie! Bovendien gaat DH na de vakantie beginnen om een hele nieuwe webwinkel voor me te maken. Lief hè?

When I'm back, I'm going to do a lot for my shop. I have some new ideas for fall and Christmas already... And I have a very inspiring book to read during my vacation! On top op that DH will start to build a completely new webshop for me, after our vacation. Isn't that sweet?

Fijne zomer en tot "ziens"!

Happy summer!

Hugs, Simone