Pagina's

16 augustus 2010

Primitive hearts

Hier is vandaag het "gewone" leven weer begonnen. Zoonlief moest alweer naar school (groep 6!), dus terug in het gareel. Wel wennen hoor, aan die wekker om 7 uur... :( Maar, je hebt wel meer aan je dag! Zo komt er nog eens wat uit je handen.
Normal life started today.... DS had to go back to school today.
Weten jullie nog dat ik laatst dit hart maakte, bij wijze van experiment?
Remember, that I made this heart a while ago, as an experiment?

Ik heb er nog een paar gemaakt! Met een stitchery....
I've made a few more! With a stitchery...

Met een borduurtje....
With a little cross stitch figure...

En als je hem zwart verft, heb je een "schoolbordje"!
When you paint it black, it's a blackboard!
Ze staan allemaal in de webwinkel...  They're all in the webshop...

Voor een lief vriendinnetje van m'n bee (die nog niet jarig is, maar we vieren het wel al morgen), maakte ik dit naaldenmapje. Hopelijk vindt ze het niet té "primitive". (Anders neem ik hem weer mee naar huis!)
For a sweet friend of my bee (whoms birthday we're celebrating tomorrow), I've made this needlebook. I hope she doesn't find it too "primitive". (Otherwise I'll bring it home with me again!)


Hugs, Simone

5 opmerkingen:

Daniëlle zei

Ach Simone, zo'n engel is toch altijd overal welkom!! Schatje is het! Ik denk niet dat je hem weer mee naar huis hoeft te nemen! Veel plezier met geven! Groeten, Daniëlle

ria vogelzang zei

Schattige engeltjes!!! En sterkte met het oppakken van na-vakantie-tijden.......
Mooie dag!

Balsemien zei

Hoi Simone,
Mooie harten, maarre zijn ze nu van stof of van hout gemaakt? Domme vraag misschien...

Guusje, zei

Wat een mooie harten en wat een lief naaldenmapje heb je gemaakt daar zal ze vast blij mee zijn.

Carin zei

Valt niet mee he?! Die dagelijkse ritme weer, na de vakantie. Ook mijn kids weer naar school, (groep 6 en groep 4) en al weer druk aan het werk.

Het naaldenmapje is erg leuk en ze zal er erg blij mee zijn. Lief die hartjes!