Weer thuis!

We zijn weer heelhuids thuis, na een heerlijke vakantie! We hebben prachtig weer gehad, dus lekker veel gezwommen, gelezen, gehandwerkt, gewandeld etc. Morgen een update van de hexablommen, die zijn flink opgeschoten! Hierbij een "kleine" foto-impressie:

We're back home again, after a great holiday! We've had wonderful weather, so we did a lot of swimming, reading, stitching, hiking etc. Tomorrow an update of the hexaflowers, I've made great progress! Here's a small photo-impression:

Helaas was de vakantie voor m'n schoonzus iets minder leuk.... Zij is op de tweede dag met een helikopter van de berg gehaald met een gebroken enkel :( Na een operatie en 4 dagen ziekenhuis, ging ze met het vliegtuig weer naar huis...

For my SIL the holiday was not OK.... The second day she broke her ankle, while hiking :( She has been rescued by helicopter. After surgery and 4 days in the hospital, she went home by plane...

Ik heb een hoop inspiratie en energie opgedaan, dus als manlief weer aan het werk is en zoonlief weer naar school, ga ik weer lekker aan de slag voor Atelier Soed Idee (alhoewel... eigenlijk ben ik alweer een beetje begonnen ;) )

I've got a lot of inspiration and energy, so when DH is back to work and DS back to school, I'll start with all kinds of things for Atelier Soed Idee again (although.... I already did start a bit ;) )

Hugs, Simone