In progress

Ik heb mezelf een schop onder m'n kont gegeven en ga nu eerst eens de herfst logcabin afmaken! Zoveel werk is dat niet, het is een kwestie van onder de machine door racen. Ik hoef er zelfs niet bij na te denken ;) Gistermiddag heb ik 3 stroken aan alle 34 blokjes gezet.

I've kicked myself in the ass and I'm going to finish the Autumn logcabin first! It's not that much work, just some racing with the machine. I don't have to think about it either ;) Yesterday I add 3 more strips on each of the 34 blocks. 

Nog 5 stroken aan elk blokje erbij en dan zijn ze allemaal zo groot als deze en kan ik de top afmaken.

Just 5 more strips to each block and than they're all as big as this one and I can finish the top.

Gisteravond heb ik dit lieve engeltje afgemaakt....

Yesterday evening I finished this sweet little angel....

En deze freebee van Homespun Elegance "Boo".

And this freebee from Homespun Elegance "Boo".

Kijk, wat er vanmorgen in mijn brievenbus lag!!! De Friendship Sampler BIJNA helemaal klaar! Er ontbreekt nog één hartje rechtsboven. Maar ik heb al garen uitgezocht, die borduur ik er zelf nog wel bij. Vind ik wel mooi... In februari 2009 borduurde ik het eerste hartje, vervolgens heeft de RR anderhalf jaar over de wereld gereisd en anderhalf jaar later borduur ik het laatste hartje. Ik vind hem echt zo prachtig geworden!!!

Look, what was in my letterbox this morning!!! The Friendship Sampler is almost finished! There's one heart still missing in the right upper corner. But I already picked out some threads, to stitch it myself. I like the thought of it.... February 2009 I stitched the first heart, and after traveling one and a half year around the globe, I stitch the last heart again. I think it turned out wonderful!!!

Enjoy the rest of your weekend!

Hugs, Simone