The party is over

-
Zo hè, hè.... 4 dagen van verjaardagsperikelen zijn voorbij! Gisteren en vandaag het huis weer aan kant gemaakt, dus ik kan me gaan bezig houden met leukere dingen. Allereerst wil ik iedereen bedanken voor de felecititaties; ook namens Tijmen! Hier zie je de boys, voor dat we gingen zwemmen.
Pfew.... 4 days of Birthdaycelebrations are finally over! Yesterday and today I spent cleaning the house, so now I can spent my time to nicer things. First of all I want to thank everybody for their Birthday wishes! Here you see the little men, before we went swimming.


Tussen al het feestgedruis door, heb ik af en toe zitten uitpuffen met deze twee werkjes. Ik heb ze allebei gemaakt voor het tuinquiltje van Bep. Ik weet niet waar Bep het patroon van het boompje vandaan heeft, maar het borduurtje is een deel van een freebee van "With thy Needle and Thread" en kun je hier vinden.
In between all the birthday celebrations, I did a bit of stitching to relax on these two things. I've made them for my friend Bep, who's going to use them in a garden quilt. The cross stitched piece is adapted from a freebee from "With thy Needle and Thread" and can be found here.

Eigenlijk moet ik nog allemaal borduurtjes afwerken en nieuwe patronen uitwerken... Maar het is vandaag zo'n prachtige dag! Ik ga straks nog maar even een uurtje de tuin in. Geniet van deze mooie dag!
I have to do a lot of finishing and working on new designs... But it's such a lovely day today! I think I'll do some garden work first. Enjoy this wonderful day!

Hugs, Simone
Posted by Picasa

Reacties

bep zei…
O wat word het prachtig Simone, ben helemaal gelukkig straks als ik de tijd weer heb om het te gaan verwerken. ik werk mij een slag in de ronde omdat ik over een klein uurtje ook even ga uitpuffen op mijn heerlijke voorjaarszonplekje, geniet ervan meid,Bep
08 februari, 2011 12:33
Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Cross Stitch Designs by Atelier Soed Idee

-
Afbeelding
OK.... Ik kon zelf ook niet langer wachten... ;) De eerste borduurpatronen van Atelier Soed Idee zijn een feit! Ik heb een nieuw blog aangemaakt waar je de patronen als PDF-bestand kunt bestellen (ook via Paypal). Ik ben nog bezig om ze ook als "papieren" patroon te maken, maar dat vergt nog even wat tijd. Deze zijn straks via de webwinkel te bestellen, maar ook te zien en te koop bij Atelier Bep ! I couldn't wait any longer... ;) The first Cross Stitch designs of Atelier Soed Idee are a fact! I've opened a new blog , where you can order the charts as PDF-file (also by Paypal). I'm still working on "paper" charts, but that needs a little bit more time. These will be sold in my webshop , but also at Atelier Bep's ! Iedereen die een berichtje achter laat op het Atelier Soed Idee blog , krijgt het patroon van dit lieve engeltje van mij kado! (dus niet als je hier reageert ;) ) Everyone who leaves a comment on the Atelier Soed Idee blog , get the cha
Meer lezen

Zigzag band

-
Afbeelding
Een heel gelukkig, gezond en creatief nieuw jaar gewenst! I wish you a healthy, happy and creative new year! Onlangs kwamen deze leuke zigzag bandjes binnen. Ze zijn er in verschillende (antiekerige) kleurtjes en diverse afmetingen. Recently these nice ricrac bands came in. They are available in various (antique looking) colors and sizes. Ik heb al een paar van de bandjes gebruikt voor de afwerking van deze ornamentjes: I already used some of the bands to finish these ornaments: Het leuke is dat je heel veel verschillende dingen kunt doen met het zigzagband. Met een paar borduursteekjes, ziet het band er ineens heel anders uit. Ik heb even wat ideeën bij elkaar geGoogled voor jullie. You can do many things with the ricracband. I did a little Google searching for you. Inspirerend hè? Als je ook met zigzag bandjes aan de slag wilt, dan vind je ze HIER in de webwinkel. Inspiring isn't it? You'll find the r
Meer lezen