These boots are made for walking

Ik heb onze wandelschoenen hun speciale vakantie-treatment gegeven: een massage met siliconencrème ;) Voornaamste doel is dat ze daar heel goed waterdicht van worden, maar je mag die stakkers toch ook wel eens een beetje verwennen! De schoenen van DH zijn nog helemaal nieuw en nog maar net ingelopen, maar die van mij hebben er toch al heel wat kilometertjes op zitten. En de schoenen van DS worden iedere zaterdag afgeragd met de scouting in het bos. Hopelijk brengen ze ons straks weer veilig waar me maar willen...

I gave our hiking shoes their special treatment: a massage with silicon cream ;) Mainly to make them water resistant, but you also have to take care of them from time to time. 

I hope they're going to bring us savely wherever we want...

Gisteravond nog de laatste steekjes gezet aan de blauwe versie van mijn Pincushion Sewing Notions. Nancy had een prachtige nieuwe kleur "Midnight blue" en daar heb ik meteen een lading van besteld, zodat ik straks ook blauwe pakketjes kan maken. Niet iedereen houdt tenslotte van rood.... ;)

Put the last stitches into the blue version of my Pincushion Sewing Notions. Nancy has this beautiful new colour "Midnight Blue", which I ordered right away. I'm going to make blue kits with it. After all not everyone likes red... ;)

En nu eindelijk maar eens aan die bult strijkgoed gaan beginnen.... :( Je kunt het nu eenmaal niet blijven uitstellen!