Pagina's

26 juli 2011

Tijdens de vakantie


Behalve veel gelezen, heb ik ook veel geborduurd tijdens de vakantie. Trouwens, voor de nieuwsgierigen onder jullie; ik ben in het gelukkige bezit van een E-reader, dus ik hoefde niet al die dikke pillen van Jean Auel in m'n koffer mee te slepen!
Maar goed; hier dan een (wazig gemaakt) fotootje van alle borduurtjes die ik geproduceerd heb: 
I've stitched quite a lot during my vacation. Here's a blurry picture of what I produced:

Een aantal bestaande patronen die ik opnieuw geborduurd heb en als je goed kijkt zie je ook al wat nieuwe dingetjes er tussen verstopt zitten. Ik heb van een winkel in België het verzoek gekregen een aantal modellen voor ze te maken. Zij zullen dan ook m'n patronen gaan verkopen. Later meer hierover...
Zoals je kunt zien heb ik de komende tijd een hoop afwerking te doen! Dus van mij mag het nog wel even wat minder weer blijven ;)
There are some existing designs, but also a few new ones are hiding in there. A quiltshop in Belgium asked me to make them some models. They're going to sell my designs.
So there's a lot of finishing to do! Don't mind if it keeps raining a bit more... ;)

En in de vakantie was ik begonnen aan deel 2 van de mystery van Brenda Gervais "Birds of a Feather" (de letters), maar bij thuiskomst lag deel 3 er ook. En aangezien dat een heel schattig huisje op een heuveltje is, met schaapjes enzo, ben ik daar maar eerst mee verder gegaan ;) Het wordt nog wel een uitdaging om straks de kreukels uit de stof te persen, ze zijn wel hardnekkig.... (gevolg van het koffieverven).
I've started part 2 of Brenda Gervais' Mystery, but when I got home part 3 was waiting for me in the mail. And that part is a cute little house on a hill, with sheeps etc. So I had to stitch that first! It's going to be hard to get the wrinkles out of the fabric I'm afraid.... 


Hugs, Simone

10 opmerkingen:

Kate zei

Lovely vacation stitching - very productive.
Congratulations on the store wanting to sell your designs.

Berna zei

Ik zie het al, je hebt je niet verveeld.
Mooie borduurwerkjes liggen er weer bij.

Lida zei

Heerlijk hè die e-reader, veel te lezen weinig sjouwen, hij ligt naast mijn bed, ook zo lekker om er in bed van te lezen! Je borduurtjes zien er allemaal schattig uit, wat jammer dat die grote lap zo gekreukt is na het verven, de mijne deed dat ook en dus heb ik het laatste stukje drogen tussen keukenpapier gedaan met het strijkijzer en dat werkte nog het beste, het wordt wel een fantastisch borduurwerk! Groetjes
Lida

Daniëlle zei

Zo gaat tie goed joh!! Prachtige borduurtjes, die rode rechts is een snoepie zeg! En alweer een winkel!!! Succes!! XXXD

els koetsier zei

Simone wat ziet er het goed uit wat je allemaal geborduurd hebt tijdens je vakantie.

De foto's zien er fantastisch uit die je gemaakt het van oostenrijk.

Gefeliciteerd dat er ook patronen van je verkocht worden in België.

Groetjes Els

Riet zei

Simone zo te lezen heb je een perfecte vakantie gehad. Waarom kom ik nu nooit verder dan een paar kruisjes op vakantie??
Succes met al je projecten.
Groetjes Riet

Lili zei

So lovely stitching!
your progress is beautiful.
Nice week.Hugs.

Dear Jo zei

Jeetje, wat heb je veel geborduurd in de vakantie!!!

Elza zei

Het zuet er gezellig uit jullie zo in je huis. Mooie borduurwerkjes, succes met je lap.

Carin zei

je hebt je tijd goed besteed zie ik al :-) Er liggen weer mooie werkjes voor je op de tafel !!