Pagina's

25 oktober 2011

Ditjes & datjes

Zaterdag waren we bij mijn schoonmoeder en die is aan het ruimen. Mocht ik zomaar deze prachtige gehaakte sprei meenemen! Ik heb hem vandaag pas uitgeprobeerd en ik vind hem op het bed zo MOOI!!! Het is net een quilt.... ;) En kijk eens naar die hoeken! Wat ik nog wel het meest bijzonder vind, is dat hij past op ons bed, want dat is behoorlijk groot (1.80 x 2.10). Mijn schoonmoeder vertelde dat de sprei gehaakt is door een tante van haar. Nu maar hopen dat DH hem ook mooi vindt....
Last Saturday we were visiting my MIL and she was clearing out. And she gave me this crocheted bedspread. I tried on our bed this afternoon and I LOVE it!!! It looks just like a quilt.... ;) And look at those corners! I'm surprised it fits on our bed because that's pretty large. My MIL told me that the spread was crocheted by her aunt. Let's hope DH likes it also....
click, click

In de herfstvakantie logeerde ik samen met DS ook nog een nachtje bij mijn ouders. Die waren (eindelijk) weer terug uit Frankrijk (mijn broer heeft daar een camping) en m'n moeder had van alles voor me meegenomen. O.a. dit schattige huisje / tasje. Vind je hem niet enig? Leuk handwerktasje.... ;)
During the Autumn vacation I stayed with my parents. They were back from France (where my brother lives and runs a camping place) and my mother brought me all kind of things. Like this cute little house / bag. Don't you just love it? Nice sewingbasket.... ;)


M'n moeder had ook een hele zak met walnotenschillen (de buitense omhulsels) voor me meegenomen. En gisteren heb ik daar een paar stukjes linnen mee geverfd. In eerste instantie waren ze erg donker geworden, maar na een wasbeurtje op 60 graden met een beetje oxi-action, zijn ze uiteindelijk een hele mooie kleur bruin/grijs/taupe geworden.
My mom also brought me a bag of walnutshells. And yesterday I dyed a few pieces of linen with it. I like the brown/grey/taupe color they got.

Gisteren heb ik ook nog dit borduurtje afgewerkt. Het is het gratis patroontje wat je bij de verrassingspakketjes krijgt en ik heb ook de kantjes, bandjes, knoopjes etc uit zo'n pakketje gebruikt. Om jullie een idee te geven wat je met zo'n pakketje zou kunnen doen!
Yesterday I did some finishing also. It's the free chart that comes with the suprisepackages and I also used the trims from the package. To give you an idea what you could do with it.


Tot slot nog een foto van de Japanse esdoorn. Een paar jaar geleden was hij bijna ter ziele nadat we hem verplaatst hadden. En kijk hem nu eens vlammen op deze grijze herfstdag!
Look at our Japanese Maple leaf. A few years ago it was almost dead after we moved it. And now it's flaming on this grey Autumn day.



Posted by Picasa

13 opmerkingen:

Wieke van Keulen zei

Prachtig, het gehaakte sprei is fantastisch. En ook je borduurwerkje is zó mooi! Mijn complimenten.

Lida zei

Ben heel benieuwd naar de pakketjes, die zie ik dus wel op de Kerstmarkt? En wat een schitterende sprei! Hij staat echt prachtig op jullie bed! En dat huisje is echt gaaf! Je bent goed verwend! Die esdoorn is adembenemend, wat een kleurenpracht! Geweldig! Groetjes
Lida

els koetsier zei

Wat een prachtige bed sprei Simone.
Het huisje is super leuk om er quiltspulletje's in te doen.

Het aptroontje wat bij je verrassingspakketjés zit is ook geweldig.

Zie je donderdag.

Anoniem zei

Wat een mooie sprei, en hij staat prachtig op jullie bed. Groetjes Dorien

dutch sisters zei

Jeetje wat ben jij lekker verwend, prachtige sprei, zo'n superleuk huisje.. echt geweldig mooi.

Willy zei

Prachtig is je sprei, ik kan mijn ogen er bijna niet van afhouden. Als het niet had gepast zou je er bijna een nieuw bed voor kopen om het passend te maken ;)
Leuk tasje kreeg je van je moeder.
Het borduurpatroontje is ook schattig.
Fijne dag, groetjes

Yrea zei

De gehaakte sprei is er mooi, en het huisje is ook leuk. Je bent goed verwent van alle kanten ;-)

Ik vind het boompje echt prachtig, had nog nooit gezien dat een boom zo knap rode bladeren geeft.

Daniëlle zei

Geweldig sprei!! Wat een werk is dat geweest zeg en het heeft gewoon op jouw bed liggen wachten!! Lief borduurtje! Prachtige boom! Mooie dag, liefs, Daniëlle

Dear Jo zei

Je bent knap verwend!!! Een bofferd ben je , met zo'n mooie sprei en die leuke tas :)))))

Quibi zei

Wat een fantatsische sprei!! En je handwerkhuisje/-tasje is iets om een beetje jaloers op te worden....

Cristina zei

That bedspread is marvellous!

sommeke zei

Ooooh, die sprei lijkt echt voor jullie bed gemaakt! Prachtig!
En wat bracht je moeder leuke cadeautjes voor je mee!
Goe weekend!

Anoniem zei

wat leuk om de sprei die mijn moeder in 1975/1976 in het geel heeft gehaakt bij een ander te zien. de onze is begonnen als 2 persoons op een 140 bed en later is er nog een baan blokken tussen gehaakt voor op de lits-jameau.
de gele sprei geeft elke slaapkamer iets zonnigs maar de witte vind ik een prachtige klassieke uitstraling hebben.

groetjes yvonne