Sandwichen

Vanmiddag de hele middag bezig geweest met het sandwichen van de shoo flies. Hier ligt ie opgespannen op tafel en moet hij nog helemaal door geregen worden.
Ik heb het een paar keer met de "lattenmethode" geprobeerd, maar op deze manier krijg ik het toch strakker.
This afternoon I sandwiched the quilt. Here it's clamped to the table. 

 Als achterkant heb ik een heerlijk zacht Silky woven ruitje genomen. En omdat ik er een echte "knuffelquilt" van wil maken had ik voor een wollen vulling gekozen. Maar toen ik die uit de verpakking haalde viel dat wel een beetje tegen.... Er zat namelijk een heel groot, dun stuk in :(
Gelukkig was de vulling erg ruim dus ik kon nog wat schuiven, zodat er uiteindelijk alleen in de onderste hoek nog een dun gedeelte zit. Maar ik baal er wel van! Want ook al kocht ik de vulling met korting, het was nog duur zat. Er zaten zelfs gaten in!
As backing fabric I used a soft Silky woven plaid. And I used a woolen batting. Too bad that there was a rather large thin piece in the batting... :( There were even holes in it! Fortunatly most of it was on the side of the quilt

Nog even de goede kleur garen erbij kopen en dan kan het quilten beginnen! En ik heb in Oostenrijk alvast een lekker warm dekentje, ook al is hij nog niet af...
Only have to buy the right color of thread and than I can start quilting!