Pagina's

06 juni 2012

In een nieuw jasje

Ik heb afgelopen weekend nog meer borduurtjes afgewerkt! Een tijdje terug heeft Carin (voor ze de tenniselleboog kreeg) nog een keer "Spring Tree Cushion" en "Dear Deer" voor me geborduurd. Er moeten nieuwe pakketjes met nieuwe stofjes gemaakt worden, dus dan moet er ook een nieuw model komen.
I did some more finishing last weekend! A while back Carin stitched "Spring Tree Cushion" and "Dear Deer" for me another time. I have to make new kits, with new fabrics, so I also need new models.

Voor Spring Tree ben ik uitgekomen op iets zoetere kleurtjes, maar ze passen wel heel goed bij het borduurtje. Het roze en blauwe stofje zijn beide uit de serie "Cielle" van Lecien.
For Spring Tree I chose a bit more sweet colors, but they fit the stitching well. The pink and blue fabric are both from the series "Cielle" by Lecien.


 Dear Deer heb ik deze keer in helder rood gemaakt (i.p.v. het hele donkere rood van het origineel). Geborduurd met DMC 347 en afgewerkt met een stofje uit de Rouenneries Deux serie van French General.
This time I made Dear Deer in a bright red (instead of the very dark burgundy from the original). It's stitched with DMC 347 and finished with a fabric from the Rouenneries Deux series by French General.


Beide pakketjes zijn vanaf nu verkrijgbaar in de webwinkel.
Both kits are available now in the webshop.


Nieuwe producten




Er zijn ook nog wat nieuwe artikelen binnen gekomen de afgelopen dagen:
Twee nieuwe kleuren garen "Cherry Wood" en "Cherry Coke"; prachtige kleuren rood-bruin met mooi verloop. De een wat donkerder (cherry coke) en de ander wat lichter (cherry wood).
Linnen borduurband van 10 cm breed in naturelkleur en antiek wit, rood satijnkoord, witte ringetjes om bijvoorbeeld je garen aan te hangen, parelmoer knoopjes in twee maten en stofknopen in twee maten.

There also came in some new articles the last few days:
Two new colors of floss "Cherry Wood" and "Cherry Coke"; beautiful colours red-brown with variegation. Cherry Coke a bit darker and Cherry Wood a bit lighter.
Linen band from 10 cm wide in naturel and antique white, red satincord, white rings for your floss, mother of pearls buttons in two sizes and fabric buttons in two sizes.

Met de stofknopen kun je heel eenvoudig je eigen knopen maken met een leuk stofje er omheen. Zo past het altijd bij je project. Maar wat dacht je van een knoop met een borduurtje erop? Dit vogeltje heb ik geborduurd met de nieuwe kleur Cherry Coke op een restje 30 ct. (12 draads) linnen. Weet je nog de gratis "Corner Stones" die je HIER kunt downloaden? Die passen perfect op een knoop!

With the fabric buttons you can easily make your own buttons with a nice fabric. That way it will always fit your project! But what do you think of a button with some crosses on it? If stitched the little bird with the new color Cherry Coke on a left over of 30 ct. natural linen. Remember the free "Corner Stones" you can download HERE? They're perfect for buttons also!


Photo found here:  http://livinginabeautifulmess.blogspot.nl/   

Ik ben momenteel bezig met een klein aardbeien projectje. Het is nog in ontwerp-stadium maar ik denk dat het leuk wordt....
At the moment I'm working on a small strawberry project. It's still in design stage but I think it could become something nice....



8 opmerkingen:

Supergoof zei

Wat zijn de borduurtjes MOOI!
Ik zou niet kunnen kiezen.
:o)

Lida zei

Lieve borduurtjes zijn het en naar die knopen ben ik al een poosje op zoek, dus even kijken hoe groot ze zijn! Moet er vier borduren voor mijn Céline!
Fijne dag
Lida

Els koetsier zei

Wat ziet het er weer leuk uit Simone.

Marguerite zei

Zo mooi!!!
Groetjes Marguerite

Reny zei

Ziet er prachtig uit. Leuk idee, de stofknoopjes.
Groetjes, Reny

Carin zei

Je hebt ze weer prachtig afgewerkt !!

Isobel -Argante- zei

what a wonderful blog....

Nana's Quilts zei

Oh Simone - your stitcheries are so very lovely. You inspire me to try to create such beautiful things. Uitstekend!