Nieuwsbrief Maart 2015

Lieve allemaal,

Het is alweer even geleden dat jullie wat van mij gehoord hebben... Maar na het overweldigende succes van de Handwerkbeurs in Zwolle, had ik echt even tijd nodig om bij te komen!

Wat is het druk geweest op de beurs! Maar het was echt GENIETEN in hoofdletters.

Ik wil iedereen die langs is geweest (of een poging heeft gedaan) heel erg bedanken.

It's been a while since you last heard from me... But after the overwhelming succes at the Handwerkbeurs (craft market) in Zwolle, I really needed some time to recover.

It has been so crowdy at market! But it was a real JOY!

 

Al voor de beurs had ik allerlei nieuwe artikelen binnen gekregen en ook nu nog komen er bijna dagelijks koeriers langs met nieuwe voorraad.

Dus de afgelopen tijd ben ik enorm druk geweest om alles in de webwinkel te zetten, om een nog groter assortiment te kunnen bieden. En ook mijn winkeltje op zolder heeft weer de nodige veranderingen ondergaan.

Before market I already had a lot of new articles and still every day new supplies are delivered.

So I have been busy with filling the webshop, to offer you a much wider assortment. Also my little shop in the attic had some changes again.

Ik ben begonnen met het inkopen van patronen van diverse (buitenlandse) ontwerpsters in Primitive/Country stijl en (replica) merklappen, zoals Blackbird Designs, Hearstring Samplery, La-D-Da, Little House Needleworks, Stacy Nash, The Little Stitcher, The Primitive Hare, etc.

Dit assortiment zal steeds verder uitbreiden. Laat het me weten als je iets zoekt wat (nog) niet in de webwinkel staat, dan kan ik het voor je bestellen.

 

I've started with buying patterns of several (foreign) designers in Primitive/Country style and (replica) samplers, like Blackbird Designs, Heartstring Samplery, La-D-Da, Little House Needleworks, Stacy Nash, The Little Stitcher, The Primitive Hare, etc.

The assortiment will grow. Please let me know if you're looking for something special, so I can order it for you.

In veel van deze patronen wordt gebruikt gemaakt van de prachtige handgeverfde (verloop) garens van Classic Colorworks, Weeks Dye Works en Gentle Art, dus het was een logische stap om ook deze garens te gaan verkopen. Ook hiervoor geldt dat het assortiment nog groeiende is.

 

A lot of these designers are using the beautiful handdyed threads of Classic Colorworks, Weeks Dye Works and Gentle Art, so it was a logical next step to start selling these also. The assortment of floss is still growing.

En dan ontstaat een ander probleem; waar laat ik het allemaal? Gelukkig kon ik van iemand een partij DMC garenkasten overnemen! Deze stonden al een paar jaar ongebruikt in een schuur, dus ik ben flink bezig geweest om alles schoon te maken en oude stickers te verwijderen, maar het resultaat mag er zijn. (ik ben nog steeds niet klaar met alles inruimen).

 

And that brings the next problem; where do I leave it all? Fortunatly I could buy some old DMC floss cabinets from someone! These were unused in a barn for a few years, so I have been very busy with cleaning everything and remove all the old stickers, but I'm very happy with the end result. (still working on filling the drawers.)

Behalve het garen van Weeks Dye Works, ben ik ook gezwicht voor de prachtige wolletjes en linnens!

 

Except the threads of Weeks Dye Works, I also fell for the gorgeous wools and linens!

Ook de boekenplank is weer goed gevuld.

 

Also the bookshelf is well filled again.

Het is teveel om alles hier op te noemen. Maar ben je nieuwsgierig geworden en wil je alle nieuwe artikelen eens bekijken op deze grauwe zondag, dan vind je HIER alles (met uitzondering van degarens) bij elkaar. Of maak een afspraak en kom gezellig een keer langs in mijn winkeltje!

En anders ben ik 11 april a.s aanwezig op de Ledendag van Merkwaardig in Nijkerk. 

It's to much to mention everything HERE. But when you want to see all the new articles, you'll find them all here, (with exception of all the threads).

 

En gebeurt er ook nog wat op creatief gebied? Ja, uiteraard! Ik heb net het volgende speldenkussen voor de Club af en ben lekker aan het borduren aan de ornamentjes van de Sampler Tree club vanLittle House Needleworks.

Volgend weekend mag ik me een heel weekend onderdompelen in lapjes en draadjes! Dan ga ik met een groepje vriendinnen ons jaarlijkse quiltweekend houden. Er worden dan op vrijdag 20 maart geen bestelllingen verstuurd!

 

And does something creative happens there? Yes, of course! I've just finished the next pincushion for the club and I'm having stitching the little ornaments of the Sampler Tree Club of Little House Needleworks.

Next weekend I can play all weekend with floss and fabric! I will having my yearly quiltretreat with a group of friends. Therefor no orders will be send on Friday March 20th!

 

Geniet van de rest van je zondag en veel borduurplezier!

 

Enjoy the rest of your Sunday and lots of stitching fun!