Pagina's

21 april 2017

Verhuizing naar Nieuw Atelier

Hoera, het gaat eindelijk gebeuren! Het Atelier is bijna klaar, dus ik kan de verhuizing gaan voorbereiden.
 
In deze Nieuwsbrief ga ik jullie er alles over vertellen.
 
In this Newsletter I'm going to tell you about the upcoming movement to my new Atelier.
 
Misschien heb je al gezien dat er een aantal artikelen in de Uitverkoop staan. Het is niet heel veel, want vorig jaar ben ik natuurlijk ook verhuisd en ik heb toen al flink opgeruimd.
Mijn patronenbakken puilen wel uit! Dus maandag 24 april zijn ALLE patronen van Primitive Hare , Stacy Nash , Nikyscreations en Jardin Privé met 25% korting te bestellen.
LET OP: deze korting geldt alleen maandag 24 april! Ook gaan maandag de prijzen van de uitverkoop artikelen nog verder omlaag.
 
There are already some items for SALE. Next monday 24 April ALL patterns of Primitive Hare , Stacy Nash , Nikyscreations en Jardin Privé can be ordered with 25% discount.
 
  • Dinsdag 25 april gaan de laatste uitverkoop artikelen weg tegen DUMP prijzen.
    Tuesday 25 April last product in Sale for DUMP prices.
  • Woensdag 26 april worden er voor het laatst bestellingen verstuurd. 
    Wednesday 26 April last time sending orders.
  • Donderdag 27 april (Koningsdag) gaat de webwinkel dicht!
    Thursday 27 April (Kingsday) the Webshop will be closed!
  • Vrijdag 28 april is er GEEN keukentafel BEE!!!! (de eerstvolgende is vrijdag 19 mei)
    Friday 28 april NO Bee.
  • Zondag 7 mei vier ik een klein openingsfeestje voor familie en vrienden.
    Sunday 7 May small party for family and friends.
  • Maandag 8 mei gaat de webwinkel weer OPEN!
    Monday 8 May webshop will be OPEN again!
    • Om 14.00 uur is er via Facebook een Live video met een rondleiding door het nieuwe Atelier! 
      At 14.00 uur Dutch time Live video on Facebook with a tour through the new Atelier!
 
De afgelopen tijd heb ik veel vragen gehad over de opening van het Atelier en een aantal mensen moet ik helaas teleurstellen :( Er komt namelijk GEEN grote "Opening", "Open huis" of iets dergelijks. Ook komen er GEEN vaste openingstijden! Dit heeft onder andere te maken met beperkte parkeermogelijkheden, regelgeving en mijn eigen werkdruk.
Maar jullie blijven WEL van harte welkom nadat je even contact met mij hebt opgenomen voor een afspraak.
 
There's no "Grand Opening" or such, but you're always welcome to visit the new Atelier after making an appointment.
 
Uiteraard ga ik de opening van het Atelier wel met jullie vieren, alleen wat kleinschaliger. Ik heb een klein projectje verzonnen wat we tijdens een speciale "Openings workshop" gaan maken!
Openingsworkshop
De workshop duurt een dagdeel, je ontvangt een pakketje met alle benodigde materialen (o.a. 2 Limited Edition garens van Gentle Art), patroon en werkbeschrijving en uiteraard koffie of thee met wat lekkers. Dit alles voor € 15,00 per persoon. De workshop vindt plaats IN het atelier, dus alle gelegenheid om alles te bewonderen!
De workshops staan in de Agenda in de webwinkel. Je vindt daar alle verschillende data en je kunt je meteen via de webwinkel aanmelden.

To celebrate the opening of the New Atelier there's going to be a little Surprise class. Dates can be found in the Calendar.
 
Dit weekend gaan we verder met de laatste klusjes in het Atelier, nog een rondje Ikea en dan vanaf Koningsdag INRICHTEN!!!
Uiteraard zal ik foto's blijven delen via de social media, zodat jullie ook mee kunnen genieten. Ik vind het echt superleuk hoe iedereen meeleeft!

This weekend were going to do the last little Jobs, some Ikea shopping and next week furnishing and decorating!
 
Fijn weekend!
 
Creatieve groetjes,
 
Simone

4 opmerkingen:

Anoniem zei

Succes met de laatste loodjes!

Tilly zei

Succes met alle werkzaamheden,gaat vast goedkomen.
Groetjes Tilly

José zei

Hoi Simone.
Het gaat zeker prachtig worden..
Suc6 met de laatste klusjes de inrichting, opruimen van stofjes garen en andere spulletjes.
Groetjes José.

Atelier Hartendief zei

Wat leuk dat het nu opschiet. Ik heb nog een leuk cadeautje voor je, kom binnenkort langs als je dat leuk vindt. Groetjes en succes met de drukte, Marijke