ATELIER SOED IDEE

Vorig jaar ben ik gestopt met dit borduurwerkje, omdat Kerstmis toch al voorbij was... Maar eigenlijk hoefde er helemaal niet meer zoveel geborduurd te worden. Dus toen ik deze van de week weer eens tevoorschijn toverde, was hij best snel klaar! Last year I stopped stitching on this project, because Christmas was already over... But there wasn't much left to stitch. So when I pulled this out a few days ago, it was pretty fast ready! Design: "Santa in the Country" - By the Bay Needleart Fabric: 32 ct. Lugana "Poltergeist" - Silkweaver Floss: DMC Nu nog gaan bedenken hoe ik hem zal afwerken... Misschien wel op een kist die ik nog heb staan. Als je interesse hebt; het patroon is te koop/ruil! Now I only have to decide how to finish it.... Maybe as a box top. When you're interested; the chart is for sale/trade! De post bracht me vandaag de Friendship RR van Karen . Ik had vanmiddag een "vrije" middag en heb meteen maar m'n hartje geborduurd! Today...

Vanmiddag de randen en de hoek-molentjes eraan gezet en nu is de top klaar!!! Hopelijk heb ik morgen tijd om hem te strijken en te sandwichen, dan kan ik gaan doorquilten.... This afternoon I added the borders and the corner pinwheels, and now the top is finished! Hopefully I have time tomorrow to iron and sandwich it, so that I can start quilting...

Ik deed dit jaar mee aan twee SAL-len met kerstornamentjes. Bedoeling was dat ik dan iedere maand een kerstornamentje zou maken... Helaas ben ik niet verder gekomen dan Maart. Vraag me niet waarom, maar toen had ik geen zin meer in kerstornamentjes. Vandaag heb ik het ornamentje van Stacy Nash afgewerkt. Dus dit is het ornamentje voor april, mei, juni, juli, augustus en september in één keer! ;) I joined two Christmas ornament SAL's this year. So I suppose to stitch an ornament each month... Somehow I got stucked in March. Don't know why, but the Christmas designs didn't appeal to me anymore in Spring. Today I finished the ornament of Stacy Nash, so here's the ornament for April, May, June, July, August and September all in one! ;) Is bij jullie de Gogo -gekte ook al toegeslagen? Hier in Vaassen wel! Tijmen is ze al driftig aan het sparen en er moest een zakje komen om ze in te stoppen. Dus mama is maar aan het frutselen geslagen om de mooiste Gogo-zak van de hele schoo...

Joepie! Vanavond mag ik eindelijk weer onder m'n eigen nieuwe douche! Ik heb 2 dagen lopen poetsen, vanwege al het stof door het hele huis, dus ik heb wel een uitgebreide douchebeurt verdient, dacht ik zo ;) Zie hier het eindresultaat: Yippee! Tonight I can finally take a shower again! I've been cleaning for 2 days, because of all the dust after the construction, so I sure need a good shower ;) This is the endresult: En ik heb ook m'n eigen Stacy Nash kerstornamentje af. I also finished my own Stacy Nash ornament. Design: Homespun Christmas Pinkeep ornaments by Stacy Nash Primitives Fabric: 32 ct. Zweigart vintage linen beige Floss: DMC Have a nice weekend! Hugs, Simone

Ik had nog een stitcherietje liggen om af te werken. En aangezien ik even niet verder kan met de elfjes heb ik vanmiddag maar even dit naaldenboekje in elkaar gefrutseld. I still had this stichery laying around to be finished. And because I can't go further with the Elves, I've made this needlebook this afternoon. Design: Rosalie Quinlan En dit is de binnenkant. This is the inside of the book. De meneer van de badkamer gaat net weg, dus ik kan voor de zoveelste keer deze week gaan puinruimen. Morgen alleen nog kitten en afmonteren, dan is het weer klaar! (en dan nog het hele huis schoonmaken....) The constructor of the bathroom has just left, so I can clean anything AGAIN. Tomorrow he's going to do the finishing, and than it's ready! (and of course I have to clean the whole house than....) Hugs, Simone

Als je badkamer er zo uit ziet: When your bathroom looks like this: En dit zie je buiten: And outside it looks like this: En je voelt je zo: And you're feeling like this: Dan sluit je jezelf op in je hobbyhok... You lock yourself in in your craftroom... En je maakt blok 8.... And you're making block 8... En blok 9... And block 9... En die naai je aan blok 1 t/m 7, en dan krijg je dit!!! And you sew them to block 1 - 7 , and you get this!!! En de douche heeft weer tegels! And the shower has tiles again! So it was a good day after all... ;) Hugs, Simone

Alweer een model voor Bep ! Dit is een kerstornamentje van Stacy Nash . Zie je de stand al voor je straks met de handwerkbeurs in Rotterdam ? Ik vind dit trouwens zo'n leuk borduurtje, dat ik gisteravond ook begonnen ben op een lapje van mezelf, om hem nog een keer te maken. Design: Homespun Christmas Pinkeep ornaments by Stacy Nash Primitives Fabric: 28 ct. Cashel linen Antique Ivory Floss: DMC Another model for Bep ! This is a Christmas ornament from Stacy Nash . Imagine what her stand looks like on the next show! I love this ornament so much, that I already started it on a piece of fabric of my own, to stitch it a second time. Hugs, Simone

Deze grote stitchery is van Kathy Schmitz en heb ik als showmodel geborduurd voor Bep . Ik zou hem eerst ook nog voor mezelf borduren, maar ik ben blij dat ie af is! Ik vind hem prachtig, maar het was een "hell of a job" met al die kleine frutsels enzo... Ik ben nu nog bezig met een kerstornamentje van Stacy Nash voor Bep en dan ga ik eindelijk weer eens één van m'n WIP's tevoorschijn halen. Nu nog bedenken welke! This large stitchery is from Kathy Schmitz and I modelstitched it for Bep . At first I was going to stitch it a second time for myself, but I was glad that I finished this one! I love how it turned out, but it was a hell of a job with all the small details. I'm currently stitching a Christmas ornament from Stacy Nash for Bep and than I'm finally going to stitch on one of my WIP's again. I only have to decide which one... Hugs, Simone

Heet van de naald: Blok 7! Eigenlijk zonde met dit mooie weer.... Maar ik was al 2 dagen druk met andere dingen geweest en wilde wel heel graag verder met de Elfjes. Dus even een uurtje boven gezeten en nu de tuin weer in! Hot from the needle: Block 7! It's very nice weather over here, but I really wanted to sew a little further on the Elves... So I spent an hour in my stitching room and now... back to the garden! Have a nice weekend! Hugs, Simone

Vanochtend stond ik hier nog te douchen.... Maar vanwege een kleine lekkage moesten de tegels eraf! Nu is de boel aan het drogen en hopelijk krijgen we dan na het weekend weer nieuwe tegels.... Gelukkig hebben we nog een bad! This morning I was still showering here... But due to a leakage the tiles had to go off. Now it's drying and hopefully they start to glue the new tiles on it after the weekend. Fortunatly we still have a bath! Have a nice weekend! Hugs, Simone

Jeetje, die blokken gaan echt supersnel! Vanmiddag blok 6 in elkaar gezet en toen kon ik ook rij 2 in elkaar zetten. Those blocks are going really fast! This afternoon I finished block 6, so I could also assemble row 2. Natuurlijk moest ie meteen aan rij 1 gezet worden! And ofcourse I had to sew it to row 1! Het wordt al een hele lap. Ik moest al op een stoel gaan staan om de foto te maken. (zie je iig m'n tenen niet ;) ) It's quit big already. I had to stand on a chair to make the picture (at least you don't see my toes now ;) ). Hugs, Simone

Een tijdje terug liet Cisca een berichtje achter in mijn blog en ben ik ook even op visite gegaan op haar blog "Quiltpassion". Toen zag ik dit leuke schaapje en wilde het meteen gaan maken! Gelukkig had Cisca ook de link naar het gratis patroon erbij staan (bedankt nog Cisca!). Ik heb hem geborduurd op heel grof linnen (18 ct), zodat ie iets groter zou worden. En gelukkig waren zaterdag bij Singer in Epe de flanelletjes voor half geld :) Het schaapje was snel geborduurd en vanochtend heb ik er een heerlijk zacht kussen van gemaakt. Design: Plaid Sheep - freebee from Casey Buonaugurio Fabric: 18 ct linen Natural Floss: DMC (4 over 2) Finish: Pillowcover A while ago Cisca left a comment on my blog and I revisited her blog. There I saw this cute little sheep! Cisca also had a link to the freebee chart, so I had to stitch it! I stitched it on a low count linen, so that it became a little bigger and finished it with plaid flanels into this soft pillowcover. Hugs, Simone

Vanmiddag blok 4 van de Elfjes in elkaar gezet. Blok 5 zat al in elkaar, dus op naar blok 6! En dan is er weer een rij klaar... This afternoon I assembled block 4 of the Christmas Elves. I already did block 5, so on to block 6 now! And than I already finished another row... Big hugs from sunny Vaassen, Simone

Vanmiddag heb ik het eerste borduurtje uit de vakantie afgewerkt. Deze riep wel heel hard naar me (bèèèèèh!). Ik had vorige week bij Bep twee leuke stofjes van Honey and Me meegenomen voor de afwerking. This afternoon I finished the first piece I stitched during my vacation. This sheep was calling very loud te me (baaaaaah). Last week I bought two fabrics from Honey & Me for the finishing. Design: Sampler Woolly by Homespun Elegance Fabric: 32 ct. Belfast Summer Khaki Floss: GAST and Victorian Motto Finish: pillow. Have a nice weekend! Hugs, Simone

Daar ben ik alweer... Maar ik heb met dit herfstweer mijn middag goed besteed! Ik ben vanmiddag verder gegaan met het assembleren van de blokken voor de kerstelfjes en na alle voorbereidingen gaat dat supersnel! Second post today.... But we have typical autumnweather with storm and rain, so I spent the afternoon in my craft-room. I continued the assembling of the blocks of the Christmas Elves and after all the preparations it goes very fast! Dus hier is blok 2... So here is block 2... ...blok 3... ...block 3... ... en de eerste rij! (en m'n tenen ;) ) ... and the first row! (and my toes ;) ) I'm so happy with it! Hugs, Simone

Dinsdag ontving ik blok 8 van de Sneeuwmannen en Rendierenquilt. Dus meteen op stof gezet en gisteravond alweer het laatste steekje gemaakt. Deze sneeuwman is ook weer zo leuk. Ik vind het eigenlijk wel jammer, dat ik dan steeds weer een maand moet wachten op de volgende... Tuesday I received block 8 for the Snowman and Reindeer Quilt. I traced it on the fabric right away and yesterday I've made the last stitches on it. This snowman is also very cute! Too bad I have to wait a month each time, 'till the next block arrives... Hugs, Simone

De sterren zijn ook klaar! Nu kan ik de rest van de blokken in elkaar gaan zetten. I also finished the Stars, so now I can assemble the rest of the blocks! Hugs, Simone