Pagina's

07 september 2010

Productive

Ik krijg een enorme werklust zo vlak voor een marktje. Dus daar maak ik dan maar dankbaar gebruik van ;)
Onlangs kocht ik nieuwe placemats, maar ik vond het zonde om de oude - van vilt - weg te gooien. Na een was- en scheerbeurt waren ze nog prima her te gebruiken. Voor een tasje bijvoorbeeld!
I get an enormous boost before I have a market, so I get very productive ;)
Recently I bought some new placemats for our dining table, but I wouldn't waiste the old, felt ones. So after I washed and shaved them, they were perfect for re-use. Like this little bag for example!
Ik heb ook nog een deurstopper gemaakt. Deze keer in een meer najaarssfeertje. Grijs linnen met zwart kunstleer en een beetje appel-kaneel geur.
I also made another door stopper. This time with a more autumn/winter theme. Gray linen with black (fake) leather and apple-cinnamon scent.
En nu stop ik er echt mee.... Ik heb ook nog een paar geborduurde schaarhangertjes gemaakt. Voorlopig heb ik er wel even genoeg.
And these are really the last.... I've made more scissorshangers. But this is enough for now!

Het regent hier weer vreselijk, dus er zullen vandaag ongetwijfeld nog meer dingen geproduceerd worden. Huishouden doen we wel weer na de Ackerdijk :)
It's raining cats and dogs here, so I'm sure there will be more things produced today. Housekeeping can wait till after the market :)


Wat een verrassing toen ik gisteren het blog van Pinta las (nou ja, plaatjes keek, want m'n Italiaans is niet zo goed). Zag ik mijn naam daar ineens staan en bleek dat ik een give-away had gewonnen!
What a surprise when I read Pinta's blog yesterday. I suddenly saw my name there, because I had won  her give away!

Hugs, Simone


4 opmerkingen:

Guusje, zei

Gefeliciteerd met de give away en wat heb je leuke dingen gemaakt voor je kraam. Ik hoop dat je enorm goed verkoopt.

jaimie zei

Hallo Simone,

Oh wat leuk , zo een tasje ervan gemaakt!

Wat doe jij dan in de deurstopper, dat hij zwaar genoeg is, is wel mooi hoor, zo in een nieuw winterkleedje nu.

succes met je verdere creaties vandaag.

grpetjes, Jaimie

Hubertine zei

Oh je maakt zulke leuke dingen! Echt super! Gefeliciteerd met je give away. Groetjes Hubertine

Berna zei

Gefeliciteerd met je give-away. Leuk uit Italië! En je bent heel erg productief geweest zeg. Leuke dingen weer gemaakt.