Cochico Mills Rose Garden II

Een tijdje geleden vertelde ik jullie hier over de quilt die Barbara ontworpen heeft, met mijn borduurwerk in het midden. Het was even wachten op de vertaling van het patroon (mijn Zweeds is niet zo goed ;) ), maar dat bracht Barbara mee toen ze hier onlangs op bezoek was. Dus nu kan ik ook mijn eigen exemplaar (laten) maken.
A little while back I told you here about the quilt Barbara designed, with my stitched sampler as centerpiece. I recently received the translation of the pattern, so now I can get my own exemplar of the quilt.

Gisteren heb ik de laatste steekjes gezet aan het middenstuk, dus nu kan Els weer verder.
Yesterday I put the last stitches in the center piece, so Els can go further with it. 

Kijk, de mandjes zijn al klaar!
Look, the baskets are ready yet!


Heb je trouwens het geweldige nieuws van Barbara gezien? Ze krijgt haar eigen winkeltje in een soort openlucht museum! Stiekem ben ik wel een beetje jaloers.... ;) Wat wel weer leuk is; in november mag ik er heen om een paar dagen workshops in het nieuwe winkeltje te gaan verzorgen!
Did you see Barbara's wonderful news? She gets her own shop in a museum! I'm a bit envious... ;) But the good thing is; in November I'm going to Sweden to give some workshops in the new shop!