ATELIER SOED IDEE

Na bijna een jaar, is mijn RR thuisgekomen! Ik had als thema "huisjes", zodat ik er een buurtje van kan maken. Heb alleen nog geen idee hoe ik dat zal gaan aanpakken.... After almost a year my RR came home! My theme was "houses", because I want to make a neighbourhood of it. Only I've got no clou how to do that... Ik had bij m'n RR wat bobbins met DMC gedaan, waar ik heel veel van in voorraad had. Met de vraag of iedereen de DMC om wilde ruilen voor wat anders. En dit heb ik terug gekregen: I enclosed some bobbins of DMC with my RR, because I had a lot of some colors in my stash. I asked all the stitchers to take some of the DMC and change it for something else. And this is what came back to me: Een paar dagen geleden viel ook die andere RR op m'n deurmat, dus ik ben eerst weer hartjes aan het borduren. Hier ben ik geëindigd met de Isa V. SAL (voor nu dan): I also received two Friendship RR's by mail, so I'm now stitching hearts again. This is wh...

Vandaag lekker buiten zitten stitchen, dus nu zijn ook de volgende twee elfjes klaar! Blok 1 zou ik nu al in elkaar kunnen zetten... Ik moet nu eerst weer elfjes over tekenen op stof. Maar ik kreeg vandaag ook 2 Friendship Sampler RR's in de bus, waar ik weer een hartje op moet borduren, dus die gaan even voor. Today I did some stitching outside in the backyard, so I finished two more elves. I could assemble the first block now... I have to draw more elves on the fabric, before I can go further with the stitcheries. But today the mailman brought me two Friendship Sampler RR's, so first I have to stitch 2 hearts again. Hugs, Simone

Ik ben aan nog een nieuw quiltproject begonnen: "Busy little Christmas Elves" van Gail Pan designs. Ik moet nog een hele hoop stofjes snijden (o.a. ruim 300 vierkantjes van 2,5"), maar de eerste stitchery is alvast klaar. Ik vind hem kjoet! I've started another new quilt project: "Busy little Christmas Elves" by Gail Pan designs. I've to cut a whole lot of fabric pieces (over 300 2,5" squares for example), but I already finished the first stitchery. I think he's cute! Hugs, Simone

Isn't he the cutest snowman? I love him! Especially since he has a birdhouse!

Een tijdje geleden zag ik een merel druk in de weer tussen de klimop. En toen ik eens van dichtbij een kijkje ging nemen zag ik dat ze druk bezig was met mosjes enzo om een nestje te bouwen. In juni?! En dan ook nog op een onmogelijke plek; op het dakje van dit vogelhuisje! Maar goed Moeder Merel had haar keuze al gemaakt en ik ben ook de rotste niet, dus ik heb nog even de draadjes uit m'n afvalbakje gehaald en ze in haar nestje in aanbouw gelegd. A little while ago I saw a blackbird flying in and out the hedera. And when I took a closer look, I saw that she was working on a nest. But in June?! And she chose an impossible place for it; on top of the roof of the birdhouse! But hey, it's her nest, so I decided to help her a bit and put some of my snippets in the nest. Ik weet niet of ze ze ook in het nestje gebruikt heeft, maar een paar draadjes hangen aan de buitenkant. (als je de foto vergroot kun je het misschien zien). If you enlarge the picture you can see the threads hangi...

Ik werk nog steeds aan Isabella Vautiers "Grand Marquoir Mystery SAL". Er zijn nu 13 blokjes klaar. Ik vind hem nog steeds heerlijk borduren! Ik blijf nog even doorprikken tot ik de volgende Friendship RR's ontvang, die naar mij onderweg zijn. Als ik klaar ben met de RR's, ga ik denk ik maar weer eens verder met één van m'n andere WIP's ... I'm still working on Isabella Vautiers "Grand Marquoir Mystery SAL". I've now finished 13 blocks. I love to work on it! I'll continue this project at least untill I receive the next Friendship Sampler RR's from Ann. They're on their way over the big ocean, so it shouldn't take too long. After I finished the hearts on the RR's, I probably switch to one of my other WIP's . Hugs, Simone

Toen ik zaterdag bij Bep was MOEST ik dit schattige rode stippeltje hebben! Ik ben hem aan het gebruiken in dit quiltje, maar Bep had er aardbeitjes van gemaakt. En die moest ik toch ook ff uit proberen... Ze zijn echt supermakkelijk om te maken en het geeft meteen zo'n lekker zomers sfeertje. Last Saturday I bought this red polka dot fabric at Bep's . I'm using it in this little quilt. But Bep made strawberries out of this fabric and I had to try them also! They're fairly easy to make and I love the Summerly feeling they give. Hugs, Simone

Ik heb weer een Award ontvangen! Ik heb van m'n lieve blog-vriendinnetje Cindy de "I love your blog Award" gekregen! Eigenlijk moet ik deze nu door geven aan 8 van mijn favoriete blogs.... Maar heb je m'n blogroll wel eens gezien? Daar kan ik toch onmogelijk uit kiezen? Dus lieve blog vriendjes en vriendinnetjes, jullie zijn bij deze allemaal genomineerd! Alsjeblieft! From my sweet blog friend Cindy I received the "I love your blog Award"! Now I should nominate 8 blogs that I love, but did you see the length of my blogroll? How could I ever choose 8 out of so many wonderful blogs? I love them all! So dear blog friends, consider yourself nominated! En vanwege de Award heeft Cindy voor ons een stitchery patroontje ontworpen. Je kunt het patroontje meenemen op Cindy's blog . And because of the Award, Cindy designed a stitchery pattern for us. You can download it on Cindy's blog . Hugs, Simone

Zaterdag was er een middeleeuws Hanzefeest in Doesburg, met een gratis St maartensmaaltijd in de kerk. En Bep had de gelegenheid aangegrepen om An Moonen naar Doesburg te halen voor een lezing. Ik had al veel enthousiaste verhalen gehoord over An Moonen, dus samen met Jacqueline gingen we naar Doesburg. Het was een prachtige dag en nadat we een parkeerplek in Doesburg hadden "veroverd" (iemand had 2 fietsen op een parkeerplaats neergezet, om het plekje te reserveren, maar Jacq en ik hebben deze fietsen netjes aan de kant gezet en de auto op het plekje gezet), zijn we eerst maar eens bij Bep koffie gaan drinken. Daar was het gezellig druk en daar liepen we ook meteen Ingrid al tegen het lijf! Vervolgens zijn we naar de brocantemarkt gegaan en hebben een gratis maaltijd gegeten in de kerk. Echt hardstikke leuk! We kregen een kop "veldsoep", een stuk brood en een stuk watermeloen. Deze hebben we aan lange tafels opgegeten onder het genot van live-muziek. Last Saturda...

When I was at the "Naald en Draad dag" we also visited "het Quiltgebeuren" in Brielle. There I bought some wonderful fabrics. Yesterday I started cutting them and this afternoon I made the first two blocks. I really like how they turned out! Here are all the fabrics I'm going to use: I think I'm going to make a small quilt of it, for my dining table. The pattern I'm using for the blocks, is from the "Quiltmania" magazine (edition 68, november/december 2008). Hugs, Simone

I'm finally working on Isabella Vautiers "Grand Marquoir Mystery SAL" again! I've started it, stitched only three blocks of it, and after that I was too busy stitching other things.... In the mean time part 2 and 3 were already released, so I'm way behind! But after a few nights of stitching I did another 4 blocks. I hope to catch up with this one, so only 20 blocks more to go ;) BTW: If you think it looks strange.... You're right! I'm going to use the blocks separate in a quilt, so I have some extra space between each block. And instead of 6 blocks in a row, I have only 4 blocks in a row. That's because the fabric I use is a coupon, and wasn't wide enough. But it will all come right when it's going to be finished into the quilt! Hugs, Simone

Finally, after more than 5 years, I have one flower in my peony!!! I didn't even remember what color it was, before the flower opened today... It's so pretty and it smells great too! Hugs, Simone