ATELIER SOED IDEE

Herfst / Autumn... Gisteren m'n "Atelier" helemaal uitgemest. Er lag teveel van het verkeerde stof in.... Dat komt dan weer van het snijden van de goede stof. Maar aangezien de computer er ook staat en die niet zo van stof houdt, was het tijd voor een goede schoonmaakbeurt. En als ik uit m'n schone ramen kijk zie ik.... Herfst! De boom van de overburen heeft spontaan besloten dat z'n blaadjes er af moeten. Dat is dan het nadeel van het wonen in een "bosrijke" buurt ;) Yesterday I cleaned out my Atelier. There was to much dust in it.... When I look out through my clean windows I see.... Autumn! The tree from our neighbours decided to get rid of his leaves right now. Vanmiddag ga ik lekker aan de slag met het afwerken van m'n nieuwste Kerstontwerp. Als deze klaar is, kan ik foto's gaan maken, patronen schrijven en dan komen er in de loop van volgende week maar liefst 4 nieuwe patronen uit met de bij behorende pakketjes. This afternoo

Helaas.... Er heeft zich nog slechts 1 persoon aangemeld voor de Stitch Inn van vrijdag, dus ik heb besloten hem te annuleren. De volgende Stitch Inn staat gepland voor Dinsdag 22 noveber. Deze zal in het teken van Kerst staan. Hopelijk kunnen er dan wat meer mensen... 

Zaterdag waren we bij mijn schoonmoeder en die is aan het ruimen. Mocht ik zomaar deze prachtige gehaakte sprei meenemen! Ik heb hem vandaag pas uitgeprobeerd en ik vind hem op het bed zo MOOI!!! Het is net een quilt.... ;) En kijk eens naar die hoeken! Wat ik nog wel het meest bijzonder vind, is dat hij past op ons bed, want dat is behoorlijk groot (1.80 x 2.10). Mijn schoonmoeder vertelde dat de sprei gehaakt is door een tante van haar. Nu maar hopen dat DH hem ook mooi vindt.... Last Saturday we were visiting my MIL and she was clearing out. And she gave me this crocheted bedspread. I tried on our bed this afternoon and I LOVE it!!! It looks just like a quilt.... ;) And look at those corners! I'm surprised it fits on our bed because that's pretty large. My MIL told me that the spread was crocheted by her aunt. Let's hope DH likes it also.... click, click In de herfstvakantie logeerde ik samen met DS ook nog een nachtje bij mijn ouders. Die waren (eindelijk) w

Voor a.s. vrijdag staat er weer een "Stitch Inn" gepland. Ik heb m'n modelletje al helemaal klaar, maar helaas heeft tot nu toe - op een vriendinnetje van mij na - zich nog niemand aangemeld.... Wat is dat dan, een Stitch Inn? Nou gewoon, een gezellige ochtend aan m'n eettafel met "gelijk gestemden" die wat kruisjes komen prikken. (vergelijkbaar met een quiltbee). Je mag dan lekker aan je eigen borduurwerkje verder werken, maar voor de liefhebbers heb ik ook een pakketje te koop met alle benodigde materialen voor een klein projectje. Uiteraard zorg ik ook voor koffie en thee met wat lekkers. Heb je wel zin in zo'n gezellige ochtend? Je kunt je aanmelden via de webwinkel . Trouwens.... mijn eettafel staat in Vaassen (bij Apeldoorn).

Door al dat borduren en "winkeltje spelen", zou je bijna vergeten dat ik nog een hobby heb ;) Gelukkig ga ik nog naar m'n quiltbee, waardoor er heel af en toe ook nog eens wat steekjes aan m'n quiltprojecten worden gezet. Tussen twee borduurwerkjes in, heb ik zondag eindelijk blok 2 van "The Night Before Christmas" BOM afgekregen. Because of all the cross stitching and "playing shop", you'd almost forget I also have another hobby ;) Fortunatly I'm still joining my quilt bee, so now and then I put some stitches in my quilt wip's. In between two cross stitch projects, I finaly finished block 2 of "The Night Before Christmas" BOM. Ik vind het nog steeds een heel leuk project, ook al vordert het langzaam. Mede door mijn favoriete Petite Ecole stofjes. I still like this project a lot, although it's going slow. Thanks to my favourite Petite Ecole fabrics. Blok 1 en 2 samen. Er komen uiteindelijk nog knoopjes etc.

De nummer generator heeft z'n werk gedaan en uit 134 nummers, 3 willekeurige nummers getrokken: The number generator has done it's job and picked 3 random numbers out of 134: nr 5: inge  said... wat een leuke pakketjes! October 9, 2011 5:23 PM  nr.22: Amarins  said... Wat super leuk deze pakketjes. Ik zou graag meedoen met de give away. Groetjes, Amarins October 9, 2011 7:52 PM  nr. 125: Carol R  said... Please enter me into your giveaway draw! October 12, 2011 11:49 PM  Inge, Amarins en Carol Gefeliciteerd!!! Ik neem contact met jullie op voor je adresgegevens etc. Inge, Amarins and Carol Congratulations!!! I'll contact you for your adress etc. Enne.... voor iedereen die niets gewonnen heeft... De pakketjes zijn gewoon hier te koop ;) And... for everyone who didn't won anything.... The packages are also for sale here . ;)

Toen vorige week die enorme doos binnenkwam, was ik net bezig om een nieuw ontwerpje af te werken. Ik moest alleen het patroon nog schrijven en dat heb ik op deze regenachtige middag maar eens gedaan. Je vindt hem in de webshop . When last week the big box came, I was just working on my latest design. I only had to write the pattern, so I did on this rainy afternoon. You can find it in the webshop . 103 W x 47 H Op het garen na, komen alle materialen bij haar vandaan. De gebruikte stofjes zijn van de serie "Little Gatherings" van Moda. Besides the floss all materials are from her . The used fabrics are from "Little Gatherings" by Moda. Je kunt ook nog steeds meedoen met de Give Away voor één van de drie verrassingspakketjes. Als je Anoniem reageert zet dan je emailadres erbij oid, zodat ik je kan bereiken ALS je de winnaar bent! You can still join the Give Away and make a chance of one of the three surprise kits. Please make sure I can reach you IF you be

Het was ff werk, maar de eerste pakketjes zijn klaar en staan in de webwinkel . Het was alleen erg lastig om ze een beetje fatsoenlijk op de foto te krijgen... Hopelijk krijg je toch een beetje een idee van de kleuren. It was a bit of work, but the first kits are ready and in the webshop . It was very hard to get the colors right in the pics... But I hope you get the idea. Give Away Ik ga drie kleine pakketjes (kleur naar keuze) weg geven! Het enige wat je hier voor hoeft te doen, is een berichtje achterlaten. Verder zijn er geen voorwaarden. Maar je mag natuurlijk wel een berichtje op je eigen blog zetten, als je wilt! Zorg wel dat ik je kan bereiken, mocht je straks evt. een pakketje winnen. Ik ga drie namen trekken op zaterdag 15 oktober . I'm going to give away three small kits (color of your choice)! The only thing you have to do is leave a comment. No other conditions. But you can of course write about it on your own blog, if you want to! Make sure I can reach

Gisterochtend ging hier de bel en stond de postbode op de deur met een hele grote doos. Op deze doos uit Amerika zat ik met smart te wachten! Met het oog op m'n deelname aan de Handwerkbeurs (in Zwolle in februari) had ik nl een mega-bestelling (nou ja, voor mijn doen dan) met handgeverfde garens, kantjes, bandjes en knoopjes gedaan bij Nancy. Yesterday morning the doorbel rang and there was the mailman with a very big box. I was waiting for that! Because of my participation of the Craft market in February I did a very large order at Nancy's, with handdyed floss, lace, ribbon and buttons. De kleuren zijn in het echt niet zo fel... The colors aren't as bright as they look like....  Ik heb 7 verschillende kleuren besteld (creme, caramel, donkerbruin, antiek groen, teal, licht rood en donker rood) en daarvan ga ik grote en kleine "verrassingspakketjes" maken. Of "probeerpakketjes" zou je het ook kunnen noemen. In ieder pakketje komt dan garen, zig

Nicole van NKS Designs in Duitsland is wederverkoper van mijn patronen. Ze ontwerpt zelf ook en is bezig om een nieuw online borduurmagazine op te zetten. Daarvoor heeft ze mij gevraagd om ook een patroontje te ontwerpen. Het eerste magazine zal pas in januari gelanceerd worden, maar er is wel al een voorproefje te zien. En zie je dat borduurtje op de voorpagina? Die heb ik ontworpen!!! (zei ze bescheiden....) Nicole from NKS Designs in Germany is wholesaler of my charts. She is a designer herself also and is working on a new online cross stitch magazine. She asked me to design a chart for the new magazine. The first edition will be released in January, but there is a  preview already. Do you see that pincushion on the cover? It's mine!!! (she said modest...) Hugs, Simone

Wij zijn nooit van die hele vroege vogels, maar op deze prachtige morgen hadden we de wekker om 07.00 uur gezet en gewapend met 3 fototoestellen, een thermoskan koffie en een paar plakken ontbijtkoek vertrokken we richting het Vierhouterbos. En dat was M*O*O*I*!!! Het bos was gehuld in een deken van mist en toen de zon opkwam loste deze langzaam op. We hebben slechts één hertje gezien in de mist, maar wel heel veel prachtige plaatjes geschoten. Ik heb mijn foto's even in een Picasa album gezet, de foto's van DS en DH zal ik jullie besparen (véél!). Als je de moed hebt klik dan even op onderstaande foto om alles te kunnen bekijken... Herfstwandeling 02-10-2011 This morning we woke up early and went to go hiking in the woods at 7.00. It was so wonderful!!! We only saw one deer in the fog, but we made many great pictures of the upcoming sun. If you have the time and the courage, please take a look into the picasa-album. Enjoy the rest of this great sunday! Hugs, Sim

Barbara van Pink and Barbara  heeft mij gevraagd om een borduurwerk te ontwerpen als middenstuk van een quilt. Barbara ontwerpt de rest van de quilt met deze stoffenserie van Marcus Brothers . De quilt zal over een tijdje uitgegeven gaan worden als BOM in een Zweeds tijdschrift. Dus het zal nog heel lang duren voor ik er meer van kan laten zien! Maar goed hier een klein tipje van de sluier..... Barbara from Pink and Barbara asked me to design a cross stitched centerpiece for a quilt. Barbara designs the rest of the quilt with this fabric line of Marcus Brothers . The quilt will be published as a BOM in a Swedish magazine. So it will take a while before I can show you the whole design. Bur for now you'll get a sneak peek....