ATELIER SOED IDEE

Door de ramp met de sneeuwmannen ben ik niet veel verder gekomen met Christmas Village... Hij stond nog steeds op m'n borduurstandaard, maar omdat we bezoek krijgen voor Oud en Nieuw heb ik 'm maar opgeruimd. Because of the disaster with the Snowmen, I didn't made much progress with Christmas Village... It was still on my floorstand, but because we get visitors over for New Year's Eve, I've put it away. Ik wil jullie allemaal een fijne avond wensen. Geniet van je gezelschap, de oliebollen en champagne en wie weet zet je zelfs nog een paar steekjes. Voor 2010 wens ik jullie veel geluk, gezondheid en creativiteit! I wish you all a very nice evening. Enjoy the company, food and champaign and maybe you even will stitch a little. For 2010 I wish you lots of happiness, a good health and a lot of creativity! Hugs, Simone

Ik had nog wat kadootjes gemaakt, die ik hier niet had laten zien. I've made some presents, I didn't show here yet. Vickie , mijn Advent SWAP partner, is gek op roze... Vickie , my Advent SWAP partner, likes pink... En deze heb ik mijn moeder voor Sinterklaas gegeven. Mijn moeder spaart muizen namelijk. And this one I gave my mother for Sinterklaas. My Mom collects mice. Hugs, Simone

We hebben het weer overleefd.... ;) We hebben een rustige kerst gehad. 1e Kerstdag kwamen mijn ouders eten en verder waren we met z'n drietjes. Dus geen kerststress hier! We survived... ;) We had a rather easy Christmas. My parents came over for dinner and for the rest we were with the three of us. So no Christmas stress here! De gedekte tafel. The dining table. We aten "dansende kippen" (google maar eens!) We had "dancing chicken" for diner (google it!) En natuurlijk waren er ook cadeautjes :) And of course there were presents :) Dit zijn nog de laatste kadootjes van de Advent Swap: Here are the last presents of the Advent Swap: Day 23 Day 24 Day 25. Thank you so much Vickie, for this fun SWAP! En dankzij de rustige kerst heb ik heel veel aan m'n sneeuwmannen kunnen borduren! And thanks to an easy Christmas I stitched a lot on my snowmen! Block 2 Block 3 Block 4 Block 5 Ik ben al bijna weer op de helft... I'm almost halfway again... De afgelopen dagen g...

Ik wens iedereen hele fijne kerstdagen toe! Geniet van het samenzijn met familie en vrienden, lekker eten en drinken en wellicht heb je nog even tijd voor een handwerkje... Merry Christmas to all of you. Enjoy your time with family and friends, good food and drinks and try to find a little time to put in some stitches... Hugs, Simone

Vanmiddag de laatste steekjes gezet aan blok 1, blok 2 is inmiddels al over de helft! This afternoon I've finished block 1, in the meantime block 2 is halfway! Hugs, Simone

Ondanks alle toestanden met mislukte thee-experimenten en de pre-kerst-stress, maak ik nog steeds iedere dag een pakje open! Besides all things going on with failed tea-experiments and Pre-Christmas-stress, I'm still opening up a present each day! Day 19: kerstslingers - Christmas garlands Day 20: Deel 3 van het patroon Primitive Paradise - Part 3 of "Primitive Paradise Day 21: Kerst pannenlap - Christmas potholder Day 22: Vogelhuisjes patroon van Debbie Mumm - Birdhouse pattern of Debbie Mumm Hugs, Simone

Dankjewel voor al jullie lieve woorden en het medeleven! En natuurlijk baal ik wel, maar er zijn ergere dingen in het leven... Thank you for all your kind words! It was a shock, but there are things much worse in live! Om jullie vragen te beantwoorden: ik ga geen pogingen meer wagen om de vlekken eruit te krijgen... Behalve dat de kleuren doorgelopen zijn, zijn ze ook heel flets geworden. Dus mooi wordt het toch niet meer! Ik heb vanmiddag al een stuk stof een theebadje gegeven en inmiddels heb ik al 12 nieuwe blokken gesneden. Alleen nog alles overtekenen... To answer your questions: I'm not going to try to get the spots out of it any more.... The colors became very pale, so it's not going to become any better! This afternoon I tea-dyed a new piece of fabric and cut it into 12 blocks. Only thing left is the drawing... Ik heb bij de Holly Jolly stof een paar DMC-kleurtjes uitgezocht, dus ik kan snel weer opnieuw beginnen! Gelukkig zijn de patroontjes erg leuk om te borduren! ...

Woorden zijn overbodig... Words are unnecessary...

Hier is tie dan; het laatste blok van de Snowmen & Reindeer Quilt "Mittens on a Clothesline". Dat vogelhuis vind ik geweldig! Die zou hier in de tuin ook niet misstaan... ;) Here it is; the last block of the Snowmen & Reindeer Quilt "Mittens on a clothesline". I love the birdhouse! Would fit great into my backyard.... ;) En vanochtend kwam met de post ook de honeybun van Holly Jolly Snowmen die ik ervoor besteld had, dus ik kan hem ook meteen in elkaar gaan zetten. (Als de blokken uit hun theebadje komen). This morning I received also the Honeybun from Holly Jolly Snowmen which I ordered for it, so I can assemble it. (If the blocks are ready with their tea-bath) Hugs, Simone Een half uur later... WHAAAAA!!!! M'n theebad is helemaal mislukt! Al het rood is doorgelopen.... :((( Ik heb alles maar in de machine gegooid met chloor en oxi-action, erger kan het toch niet worden... Edited after an half hour... WHAAAA!!! The teabath completely went wrong! All the...

De kadootjes van de afgelopen 4 dagen in de Advent Swap: The gifts from the last 4 days in the Advent Swap: Ik heb de afgelopen week weinig geborduurd, maar hier dan toch een kleine vooruitgang aan m'n kerst UFO: I didn't stitch much last week, but there's some progress on my Christmas UFO: (ik zag hier dat het 2 jaar geleden is dat ik hier voor het laatst aan borduurde! Ik weet ook hoe het komt... Het kanten randje! Ik heb dan ook besloten dit weg te laten en de tekst ook. Dus nu kan ik gewoon lekker huisjes gaan borduren ;) ) (I saw here that it's been 2 years since I stitched on this project! And I know why either.... The lace border! So I decided to skip that and also the lettering. So now it's building houses and skaters ;) ) Tot slot wil ik jullie nog mee laten genieten van de kerstsfeer in en om het huis: Last but not least I want to show you my Christmas decorations around the house: Hugs, Simone

Dear Santa, I usually don't write you, because I live in the Netherlands and we have your dear colleague "Sinterklaas" that brings us presents on December 5th. And although Sint brought me some really nice presents this year, he forgot to stop by the Fat Quarter Shop! Maybe he doesn't know of its existence? Since they wrote on the Jolly Jabber blog that I could write you a letter and also make a wish list on my blog, I thought I should give it a try! I've been a good girl the past year, you know? Now, here's my wishlist from the Fat Quarter Shop : Civil War Tribute Fat Quarter Bundle Judie Rothermel for Marcus Brothers Fabrics (or another item from this range, such as a jelly roll, layer cake, etc.) That might be a bit too expensive for you, so I also looked at something more affordable (and maybe something you would like also!): Traditional Williamsburg Holiday Heritage Fat Quarter Bundle Windham Fabrics Thank you, dear Santa for giving the opportunity to w...

Ik heb dit borduurtje van Stacy Nash nog tussendoor gemaakt voor Bep . I've stitched this little design from Stacy Nash for Bep . Design: Flower Urn Pinkeep Ornament by Stacy Nash Primitives Fabric: 32 ct. Tea dyed linen Floss: DMC Momenteel borduur ik aan een UFO: Christmas Village van Victoria Sampler. Binnenkort een update... At the moment I'n working on a UFO: Christmas Village from Victoria Sampler. Update will follow soon... Zaterdag zat dit schattige vogeltje in m'n pakje van de Advent SWAP. Last Saturday there was this cute bird in my package for the Advent SWAP. Zondag had ik deel 1 van het patroon, waar ik eerder al deel 2 van had gekregen. Sunday there was part 1 of the chart, which I already had part 2 of. En vanmorgen had ik dit leuke gastendoekje. And this morning I got this little towel. Hugs, Simone

Het pakjes open maken gaat gewoon iedere dag door, ondanks andere drukke bezigheden. De afgelopen dagen vond ik een placemat, een kerstman en een geurzakje met vanille-geur. Opening the presents is still going on, besides a busy pre-Christmas schedule. The past three days I found a placemant, a Santa and a scented sachet with Vanilla "flavour". Hugs, Simone

Blok 11 van de Snowmen & Reindeer Quilt is af! Ik ben gek op rendieren, dus ik vind deze geweldig. Rond kerst alweer het laatste blok.... En dan moet er natuurlijk nog een quilt van gemaakt worden! Ik ga de blokken in ieder geval eerst een theebadje geven, want ik vind ze wel erg licht... Maar dan? Misschien wel leuk om ze af te werken met een Moda Honeybun ofzo? I finished block 11 from the Snowmen & Reindeer Quilt! I love Reindeer, so I think this block is great. At the end of this month I get the last block already... And then it has to be finished into a quilt of course! First I gonna tea-dye the blocks, because they're very light IMO... Then what? Maybe I can finish them with a Moda Honeybun or something? Dit zat er vandaag in pakje 8. Het is een magneetje. Ik ben niet religieus, dus ik heb er niet zoveel mee... This was today's package. It's a magnet. I'm not religious, so I'm not sure what to think of it... Ik ben op zolder de kerstspullen tevoorschij...

Vandaag zaten deze leuke kantjes en bandjes in het pakje! Today I found these ribbons in the package. Zoals jullie wellicht weten maak ik soms websites/webwinkels voor mensen. De nieuwste webwinkel die ik gemaakt heb is "De Tuinengel". Zij verkoopt o.a. het prachtige servies van Emma Bridgewater en hele mooie handgemaakte vogeltjes voor in de tuin. Neem eens een kijkje bij "De Tuinengel". Deze maand geeft ze 15% korting op het gehele assortiment! Als je je aanmeldt voor de nieuwsbrief blijf je meteen op de hoogte van andere aanbiedingen in de toekomst. (Trouwens, ik krijg geen provisie ;) )

Gistermiddag hebben we Sinterklaas gevierd met de Oma's en Opa. En tja.... dan zijn er wel heel veel kadootjes! Yesterday we celebrated Sinterklaas, with both Grandma's and Grandpa. And yes... there were lots of presents! Ik heb 2 prachtige quiltboeken gekregen: I've got two wonderful quilt books: Afgelopen zomer kocht ik op een rommelmarkt een keer een oud handdoekenrek. Het was kanariegeel (met daaronder donkergroen en nog 10 lagen verf), het viel bijna uit elkaar, maar ik zag mogelijkheden ;) Vervolgens heb ik m'n vader heel lief aangekeken en die heeft het helemaal voor me gerestaureerd. Dus nu heb ik een prachtig donkerrood quiltrek! Dankjewel, lieve Pap! Last summer I bought an old towel rack on a flea market. It was bright yellow (with darkgreen underneath and at least 10 other layers of paint), but I saw opportunities ;) So I smiled my sweetest smile to my father and he restored the rack. So now I have a wonderful, darkred quiltrack! Thank you, Dear Dad! Uiteraa...