ATELIER SOED IDEE

Vanmiddag nog dit mini-stitcherietje afgewerkt. (Het was er weer voor!) Het patroontje komt uit het boek "With Needle and Thread" van Natalie Bird van "The Birdhouse". Het is m'n eerste drum-speldenkussen! Ik vond hem erg leuk om te maken. This afternoon I finished this mini-stitchery. The pattern is from the book "With Needle and Thread" by Natalie Bird of "The Birdhouse". It's my first drum-pincushion! I really like this finish. Hugs, Simone

Alweer een werkje voor Bep ! Ik heb geprobeerd hem voor zaterdag af te krijgen, zodat ik hem meteen mee kon nemen naar Zwolle, maar dat is helaas niet gelukt. Door al die kleurwisselingen ging er wel een hoop tijd in zitten! Vanochtend bij de koffie heb ik de laatste steekjes gezet aan Bep d'r groentetuintje. Trouwens, het patroon is van Lynette Anderson en heet "The Allotment Stitchery". Nu ga ik maar weer eens lekker aan wat werkjes voor mezelf prikken! Er ligt al een lieve paasfreebee op me te wachten. Another project for Bep ! I've tried to get it finished before Saturday, so I could hand it over to Bep right away, but I didn't make it. Because of all the colorchanges it took me a bit longer than expected! This morning during coffee I've put in the last stitches. BTW; the design is from Lynette Anderson and is called "The Allotment Stitchery". Now I'm going to stitch on some ME-projects! There's a cute Eastern freebee waiting for me. Hu...

Vandaag mocht ik Bep mee helpen op de Handwerkbeurs . Het was niet zo druk als gisteren maar nog druk genoeg! Nog wat bekenden gezien, maar helaas amper tijd om met ze te kletsen. Alleen Gert en Verona heb ik nog even gesproken. Gelukkig kon ik op het laatst nog even een rondje doen om zelf nog wat spulletjes in te slaan ;) Knoopjes, kantjes en bandjes, stofjes, wolletjes, stof voor punchneedle (dat wil ik eens gaan uitproberen) en prachtig borduurlinnen van Weeks Dye Works. Today I was helping Bep in her stand, on the Craft Market . It was pretty busy, so I had hardly time to talk to the Blog and mail friends I saw come by. In the end there was some time left, so I did some shopping for myself ;) Buttons, ribbon and lace, fabric, WDW wool, weavers cloth (I want to try punchneedle) and the most gorgeous WDW Xstitch linen. Hugs, Simone

Tijmen heeft sinds kort een hamster: Vlammer. Heel handig zo'n hulpje bij het borduren :) DS got a hamster just recently: Vlammer. Very helpful while stitching! Hugs, Simone

Voor Bep heb ik dit leuke werkje van Stacy Nash geborduurd. Kan zij er weer iets moois van maken! I model-stitched this design from Stacy Nash for Bep . She'll turn it into something pretty! Hugs, Simone

"Met passen en meten wordt de meeste tijd versleten". "Want meten is weten" :) Het is uiteindelijk gelukt; mijn eerste zelfgemaakte tas! Met een perfect passend vakje voor portemonnee en mobiel! Ik ben helemaal blij :) After a lot of fitting and measuring, I've finished my first bag. With a perfect inside pocket for my wallet and cellphone! I'm very happy :) Nu kan ik eindelijk al die reclametasjes enzo weggooien! Now I finally can throw away the free bags with all the advertising on it! Hugs, Simone

Deze stitchery komt uit het boek "Sweet sentiments" van Natalie Bird. Vond het zo'n lief schaap! Ik heb er een staand kussentje van gemaakt. This stitchery is from the book "Sweet sentiments" from Natalie Bird. Love the cute sheep! I've finished it into a stand-up pillow. Hugs, Simone

Gisteren was het dan eindelijk mijn beurt om naar Rijswijk te gaan! Wel handig, want mijn schoonmoeder woont er vlakbij, dus we konden het mooi combineren met een bezoekje aan Oma. Hubbie heeft me voor de deur van de Expo afgezet en toen ik uitgekeken was me daar ook weer opgehaald! Yesterday I went to the Quilt- and Patchworkdays in Rijswijk. That's near to my MIL, so we combined it with a visit to her. Bij binnenkomst liep ik meteen Bep tegen het lijf, dus eerst maar eens samen met haar koffie gedronken. En terwijl we daar zaten kwamen we ook Jeannet tegen die gezellig aanschoof met haar lunch. I ran into Bep right away, so we started with coffee first. And after a while also Jeannet joined us, with her lunch. Daarna moest ik toch maar eens de beurs onveilig gaan maken! Ik heb genoten van sommige van de quilts die er hingen vooral de Ierse tweeds en de Egyptische quilts. En natuurlijk moest ik ook nog inkopen doen! Ik ben gezwicht voor een paar Japanse naturelletjes, nog 2 FQ...

Hoera!!! Hij is klaar! Het knopen duurde even langer dan ik had verwacht, maar zaterdagavond heb ik de bies eraan gezet en nu is ie dan echt AF! Yippee!!! It's finished! The knotting took me a bit longer then expected, but Saturday night I finished the binding and now it's finaly finished! Ik heb wel 5 strengen DMC B5200 opgebruikt voor alle knoopjes! I've used 5 skeins of DMC B5200 for all the knots! Het idee is dat de knoopjes op sneeuwvlokjes lijken... The idea is that the knots look like snowflakes... Zien jullie dat ook? Can you see it? Hugs, Simone

Het begon met deze berg lapjes, kantjes en bandjes... It started with this pile of fabric, lace and ribbons.... Waarna deze harten werden gefrutseld.... And became these hearts... Om vervolgens in dit harten-vogelhuisje te eindigen.... To end up in this heart-birdhouse.... Happy Valentine!!! Hugs, Simone

Alweer zo'n geweldig pakje bij de post! Deze keer waren het deze prachtige schaartjes die ik bij Yuko besteld had. Another great package arrived by mail! This time I received these gorgeous scissors that I ordered from Yuko . Ik heb meteen een leuk hoekje gecreëerd met een van de schaartjes. De pinkeep kreeg ik een keer van Edgar in een exchange. I've made a little display with one of them, right away. The wonderful pinkeep I received from sweet Edgar once in an exchange. Hugs, Simone

Ik heb nog een blokje geborduurd voor de Rouenneries quilt. Deze is niet van de Beatrix Potter Sampler, maar van een ander Quaker patroon van "A Mon Ami Pierre". Nu ik bijna klaar ben met de sneeuwmannen, zal ik eens gaan beginnen om de blokjes van de Rouenneries quilt in elkaar te gaan zetten. I've stitched another square for the Rouenneries quilt. This is not from the Beatrix Potter Sampler, but from a Quaker sampler from "A Mon Ami Pierre". Now that I've almost finished the Snowman quilt, I'll make a start with assemling the blocks of the Rouenneries quilt. De postbode bracht daarstraks een heel spannend pakje uit Nieuw Zeeland. Toen ik het open maakte vond ik het mooiste geborduurde doosje wat ik ooit gekregen heb! Het is de Winter Exchange van Margaret ! Just a minute ago the mailman brought me a package from New Zealand. It contained the most wonderful stitched piece I've ever received! It's the winter-exchange from Margaret ! Margaret hee...

Ik heb nog even een paar "experts" geraadpleegd en uiteindelijk toch besloten om nog een rand om de sneeuwmannenquilt te doen. Eerst een heel smal ecru gestipt randje van 1,5 cm en vervolgens een rood gestipt randje van 6 cm. De bies wordt van dezelfde rode stippeltjes stof (Essential Dots van Moda). Ik vind hem helemaal af nu! I've got some advice from the "experts" and decided to add a border anyway, to the SRBQ quilt. First a very small ecru border from 1,5 cm (3/5") and then a red dotted border from 6 cm (2,5"). The binding is also gonna be from the red dots (Essential Dots by Moda). I think it looks finished now! Hugs, Simone

Afgelopen dagen kwam ik op heel veel blogs deze leuke freebee van Primitivebetty's tegen. Gisteravond heb ik hem geborduurd en vanmiddag heb ik er een "worst" van gemaakt ;) Last few days I saw on several blogs this freebee from Primitivebetty's . Yesterday evening I stitched it and today I finished it into a "sausage" ;) Design: Valentine freebee by Primitivebetty's (chart can be found here ) Fabric: 28 ct. Tea dyed and microwave baked linen band Floss: Raven - GAST and Victorian Motto Shoppe Finish: "sausage" Ik hou wel van zulke snelle Affo's! I like these quick finishes!!! Hugs, Simone

Het heeft even wat langer geduurd, maar nu is ie dan toch echt af; de sneeuwmannen en rendierquilt! (nou ja, de top dan). Hij is wel errug kleurrijk geworden voor mijn doen ;) It took a bit longer, but now it's really finished; the top of the Snowman & Reindeerquilt! It's very colourful IMO ;) Ik denk dat ik deze ga knopen ipv doorquilten, dus hij is hopelijk snel helemaal klaar. I think I'm going to knot it, instead of quilting, so it should be finished soon. Hugs, Simone

Dit kleine mannetje wordt vandaag al 9.... This little man is becoming 9 today.... Van harte gefeliciteerd, lieve Tijmen!!! Happy Birthday, sweet Tijmen!!! Liefs van Mama.

Eindelijk, na anderhalf jaar geleden begonnen te zijn, heb ik weer eens lekker zitten prikken aan "Sampler Rond" van Anagram. Finally, after starting this, one and a half year ago, I did some stitching on "Sampler Rond" by Anagram again. Ik heb er nu ongeveer weer een hele pagina van het patroon bij geborduurd en hij is nog steeds prachtig! Binnenkort meer... (hoop ik) I stitched about a whole page and still love it! Soon to be followed.... (I hope) Hugs, Simone

Hier dan eindelijk de foto's van het eindresultaat! Tijmen heeft al 2 nachten heerlijk geslapen in z'n nieuwe kamer :) Finally the pics of the endresult! DS already slept 2 nights like a beauty in his new room :) Op deze lege blauwe muur komt nog een grote poster van een haai! On this empty bleu wall we'll be hanging a large poster of a shark! Hugs, Simone