ATELIER SOED IDEE

Waarschijnlijk heb je bij Bep of Carolien al gelezen hoe geweldig het gisteren was bij Bep. Deze foto maakte Carolien van mij en geeft wel heel goed de sfeer weer. De gezellige entourage van Bep's woonkamer, vol met leuke en gezellige mensen, en ondanks de drukte hadden we een hoop plezier. En... het nieuwe, oude telmachientje is veel gebruikt ;) I had a wonderful day yesterday at Bep 's! Carolien has made a lot of pictures of it, also the one below. Although it was quit busy, we had a lot of fun. Vandaag weer alles opgeruimd en de webwinkel bijgewerkt en nu op naar de Kerstfair op 10 december bij de Quilthoeve ! Today I cleaned everything op and updated the webshop, so I can prepare for the next Christmasfair on 10 December at De Quilthoeve . Speciale aanbieding Deze week is "Christmas Sampler" in de aanbieding! Je krijgt korting op zowel het papieren als het digitale patroon , maar ook op het materiaalpakketje en het garensetje . This week is

Gisteren ontving ik met de post al het borduurtje van Carin , van één van de nieuwe patronen van Nancy! Dus meteen begonnen om hem af te werken.... Alleen... haastige spoed is zelden goed :( Bij het opspannen is het borduurtje een beetje scheef getrokken.... Heb net nog het afwerkbandje erop geplakt, dus de lijm is nog niet eens droog. Wel leuk; ik heb overal rood met witte stipjes voor gebruikt! Yesterday I already got the stitched piece from Carin in the mail, from one of Nancy's designs. So I started right away with finishing it.... But... I was a bit to hasty, so it's a bit skew :( Just glued on the ribbon on the side. It isn't even dry yet. Fun part is that I used all red/white dots for the finishing! Ondertussen zit ik momenteel 's avonds in de zak van Sinterklaas, althans zo ruikt het ;) Ik ben mijn eigen logo aan het borduren op grof jute. Is nogal een klus, want het is een stuk jute van 130 x 200 cm en dat is behoorlijk onhandelbaar. Gelukkig gaat het

Gisteren dit Roodborstje afgewerkt. Het is de nieuwe freebee voor mijn klanten. Als je zondag langs komt bij Bep of 10 december in Naaldwijk, krijg je het patroontje kado! Natuurlijk ook bij bestellingen in de webwinkel! Finished this Robin yesterday. It's the new freebee for my customers! You'll receive this with your order in the webshop or when you come to visit us next Sunday at Bep's or December 10th at De Quilthoeve. Wil je dat ik iets voor je meebreng zondag, laat het dan even weten, dan 'reserveer' ik het voor je.

Soms krijg je geen hoogte van de post.... Ik had gisteren een bestelling uit Amerika, binnen 5 dagen!!! Daar ben ik wel blij mee, want dan kan ik het zondag meenemen naar Bep . Maar wat dan? Sometimes the mail suprises me... Yesterday I received an order from the US, within 5 days!!!! I'm very happy with it, because I can bring it with me to the Christmas Sunday at Bep 's. What is it? Een paar blogjes geleden schreef ik dat Nancy een Give Away organiseerde op haar blog, van haar nieuwe patroontjes. Maar ik vond de patroontjes zo leuk, dat ik er een aantal bij haar besteld heb. En deze zijn per raket ingevlogen en staan nu dus ook in mijn winkeltje . A view blogs back I wrote that Nancy is having a Give Away on her blog, from her new designs. But I liked them so much, that I ordered a view for my own shop. They flew by rocket and landed in my shop . Carin - die schat - zit nu met rokende naalden een voorbeeldje te borduren, zodat ik deze zondag ook kan laten zien! Swee

Vanochtend was de laatste Stitch Inn. Het is jammer, maar helaas is er niet genoeg animo voor :( En ik kan moeilijk bij jullie allemaal in de buurt komen wonen! Gelukkig kwamen er wel twee lieve vriendinnetjes, die de mist getrotseerd hadden. Zij zijn begonnen aan deze kerstsok: This morning was the final Stitch Inn. Unfortunatly there is not enough enthusiasm for it :( There were two sweet friends though and they started this Christmas stocking: Het is een hele makkelijke kerstsok, want hij is gemaakt van een gewone damessok, met een leuk geborduurd randje. Voor iedereen die Vaassen te ver vindt heb ik goed nieuws; de patronen en pakketjes staan namelijk ook gewoon in de webwinkel ! It's a very easy Christmas stocking, because it's made of an ordinary sock, with a stitched border. I have good news for you; the pattern and kits of the stockings are in the webshop also!

Mijn lieve vriendin Nancy (die van het prachtige handgeverfde garen enzo), heeft nu ook kleine borduurpatroontjes in haar assortiment. (Ze had al hele grote spreuken).  Om deze te promoten organiseert ze een Give Away op haar blog! Je maakt 10 keer kans op zo'n leuk patroontje. My dear friend Nancy (from the beautiful Hand Dyed floss and such), started with a line of small cross stitch charts. (She already had the big motto's). To promote her new designs she has a Give Away on her blog! She's going to draw 10 names.

Het heeft vannacht weer een paar graden gevroren en vanochtend had alles in de tuin een prachtig wit randje. Mooi hè, in combinatie met die warme herfstkleuren?! Heel inspirerend ook! Last night we had some frost again and this morning everything in the garden has a beautiful white edge. Isn't it a pretty combination with the Autumn colors? Very inspiring also! Gisteravond ben ik begonnen aan dit randje: Yesterday evening I started this edge: Dit is voor de Stitch Inn van a.s. dinsdag 22 november. In december is er geen Stitch Inn, daarom staat deze van volgende week alvast een beetje in het teken van kerst. Ik hoop dat er nu eens iemand komt, anders vrees ik dat het de laatste Stitch Inn is.... :( Zou wel jammer zijn, maar als er geen animo voor is, dan houdt het op. Komt misschien ook omdat een hoop mensen overdag gewoon moeten werken. En de eettafel is 's avonds en in het weekend gereserveerd voor mijn gezin..... Maar goed, mocht je wel willen komen

Speciaal voor Gerda ( ;o) ) heb ik nog een hele kudde roodborstjes er bij geborduurd! Gisteravond ben ik verder gegaan met de kroon van de boom en wat een "takkewerk" is dat zeg ;) On special request of Gerda I stitched a whole bunch of robins! Yesterday I continued to stitch the crown, but all those branches are terrible to stitch.... Dit moet het uiteindelijk gaan worden trouwens: This is what it should look like in the end: En om nog even in stijl te blijven heb ik een kleine kerstfreebee ontworpen, die iedere klant straks van mij cadeau krijgt tijdens de Kerstdag en -fair en bij alle bestellingen in de webwinkel in december. Ik moet hem nog even leuk afwerken... This cute little Robin I designed as a Christmas freebee. Every customer will receive it, during the month December. Still have to finish it though... Voor mijn eigen administratie wilde ik graag een telmachine met papierrol. Deze zijn natuurlijk gewoon nieuw te koop in allerlei prijsklasses...

Voor het patroontje "Gâteau Sampler" had ik slechts 12 bakvormpjes op voorraad, die ik een tijdje geleden bij toeval op Marktplaats vond. Gelukkig heb ik er nog wel een aantal, maar iedereen reageerde zo enthousiast dat ik snel op zoek ben gegaan naar meer vormpjes. Ook nu bood Marktplaats weer uitkomst. Deze keer kon ik er zelfs 22 tegelijk kopen, maar deze kwamen uit een bakkerij en waren goed gebruikt. En dat was te zien ook! Ze waren helemaal zwart, vet en de bakresten zaten er nog in... :( I manage to buy some more cake pans for the "Gâteau Sampler" chart. These came from a bakery and have been used properly. So they were black, greasy and there were some leftovers in it... :( Na een aantal sodabadjes, rondjes in de vaatwasser en wat spierkracht en Brillo-sponsjes heb ik ze redelijk schoon gekregen. Alhoewel je nog steeds kunt zien dat ze gebruikt zijn.... Ze zijn nu ook los te koop in de webwinkel . After some heavy duty cleaning, they came

Ik ben momenteel overdag druk met pakketjes en patronen etc maken voor de komende Kerst Opendag en Kerstfair en dan heb ik weinig rust in mijn hoofd voor het ontwerpen van nieuwe patronen. Op zich ook wel lekker want dan kan ik 's avonds eindelijk weer eens wat borduren aan m'n WIP's die al tijden in de kast liggen te verstoffen! Momenteel heb ik Nell' Aria van Renato Parolin op de standaard zitten en ik heb al best weer een stukje geborduurd. Wel grappig, want ik zag dat de laatste update precies 2 jaar geleden was! At the moment I'm busy making kits and charts for the upcoming Christmas events and I don't have the peace to make new designs. So I finally have time to stitch one of my WIP's! At the moment Nell' Aria of Renato Parolin is on my floor stand and I did make quit some progress. Such a coincidence because the last update was exactly 2 years ago!!!

Ooit was ik van plan om voor ons bed nog een quilt te gaan maken.... Onze slaapkamer is blauw, dus ik begon alvast maar blauwe stofjes te verzamelen. De afmetingen (en tijdgebrek) hielden me tot nu toe tegen. Maar nu ligt die prachtige gehaakte sprei op ons bed en heb ik helemaal geen reden meer om nog een blauwe quilt te maken. En eigenlijk is blauw m'n kleur helemaal niet, dus nu heb ik een heleboel stofjes over! Verder lagen er op zolder ook nog allemaal dingetjes uit m'n "oude" winkeltje. Leuke borduurwerkjes, kerstornamentjes, houten sterren met borduurtjes etc. Dus manlief heeft een categorie " Diversen " in de webwinkel aangemaakt en deze staat bomvol met al deze dingen. Dus hou jij wel van blauw? Dan zou ik zeker een kijkje gaan nemen.... En natuurlijk ook als je niet van blauw houdt, want er staan nog genoeg andere dingen bij. ;) Nagekomen bericht.... Alle blauwe stofjes zijn in één keer door iemand gekocht, dus deze zijn er helaas niet

Afgelopen zaterdag waren we nog even in Zutphen. DH moest nieuwe kleren hebben en laat zijn favoriete kledingwinkel nu vlak bij Petra Prins zijn! Dus ik heb even een rondje "stofjes" gedaan... Ik had niet echt iets nodig, maar vind quiltstofjes wel heel inspirerend. En zoals je aan mijn kleurkeuze kunt zien ben ik in m'n hoofd al met voorjaarsontwerpjes bezig ;) Geen idee waar dit toe zal leiden.... Last Saturday we went shopping in Zutphen, so I had to visit Petra Prins' quiltstore. I didn't need anything really, but I find quiltfabrics very inspiring for new designs.... And when you see the colors I've chosen you can tell, that I'm already thinking of Spring designs.... ;) No idea what this will lead to....

Design: Waiting for the Harvest by Blackbird Designs Floss: Black Brown by Victorian Motto Fabric: 32 ct. Walnut dyed Gisteren de laatste steekjes gezet aan dit leuke ontwerpje van de dames van Blackbird Designs. Heerlijk om eens wat van iemand anders te borduren! En wat voel ik me dan klein.... Alma en Barb maken altijd zulke mooie dingen! Dan moet ik nog een hoop leren.... Yesterday I finished this piece of Blackbird Designs. Great to stitch soomething from another designer for once ;) But I'm feeling so tiny.... Alma and Barb always create such pretty things! I've got a lot to learn....

Vandaag meer pakketjes gemaakt, voor de "Christmas Sampler" en de "Sampler Etui". En ook bijpassende stukjes linnen en garen. Today I made more kits, for the "Christmas Sampler" and "Sampler Etui". Also pieces of linen and a set of floss. Ik wacht nog op het garen voor de "Blue Iris Hanger", dus helaas laten deze pakketjes nog even op zich wachten.... I'm still waiting on the floss for the "Blue Iris Hanger", so these kits will take a bit longer... Fijn weekend allemaal! Have a nice weekend!

.... wat ik tussen de metalen bakvormpjes vond! Een schattig kanten onderzettertje ofzo: Look what I found in one of the metal cake pans! A cute lace coaster:  Dat was nog eens een leuke verrassing :) Ik heb trouwens op Marktplaats nog meer bakvormpjes gevonden, dus ik kan nog meer van deze leuke pakketjes maken. What a nice surprise :) I found some more of the cake pans, so I can make even more kits.

Ben de hele middag bezig geweest met patronen schrijven en de webwinkel weer bijwerken... Maar nu mag ik jullie dan eindelijk de nieuwe patronen laten zien! I was working on my new patterns and the webshop the whole afternoon... But now I can finally show you the new designs! Allereerst het kerstpatroon. Ik heb hem afgewerkt als een tijdschriftenhanger, maar vond het nogal ingewikkeld en heb dit dus niet in het patroon beschreven. Er komen pakketjes met het linnen en Victorian Motto garen. De stofjes die ik gebruikt heb kwamen bij haar vandaan. En deze Jarige Jop heeft het model geborduurd! First the Christmas Sampler. I finished it into a magazine holder, but found it rather complicated, so didn't wrote the finishing in the pattern. There will be kits with linen and floss. The fabrics came from her .  Christmas Sampler 99 W x 80 H.  Dan is daar het Sampler Etui. Een speldenkussen met zakje en ringetjes voor je garen. Geborduurd in warme bruintinten, oud roze en antiek