ATELIER SOED IDEE

Vanmiddag even een (hele) frisse (lees: natte) neus gehaald. DH had de camera meegenomen en zelfs in zo'n kaal bos, valt er nog genoeg moois te fotograferen. This afternoon we went to the forest and DH took his camera with him. Even in winter there are enough pretty things to take pictures of. Lucthbellen in het ijs / Airbulbs in the ice Paddestoel met mos / mushroom with moss "koeien" / "cows" EN.... De papieren patronen zijn allemaal klaar! Mocht je daar de voorkeur aan geven boven de digitale patronen; ze staan in de webwinkel ! Ze zijn voorzien van een voorblad met een echte kleurenfoto, het betreffende kruissteekpatroon en een uitgebreide werkbeschrijving. Echter; alleen in het Nederlands! Mijn Engels is niet goed genoeg om zo'n beschrijving helemaal te vertalen.... Bovendien denk ik dat het voor de buitenlandse klanten veel eenvoudiger is om een digitaal patroon te bestellen.... AND... the printed patterns are ready! They are in the webshop ...

Kwam vanochtend in de mailbox weer een engeltje tegen! Deze is van Cisca en ook weer erg leuk geworden. Ik kan niet beschrijven hoe het voelt, dat de patroontjes die je zelf ontwerpt ook daadwerkelijk door anderen geborduurd worden! Heel bijzonder.... Ik ga zo nog even verder met plakken, vouwen en in zakjes stoppen, dan zijn de "papieren" patronen ook klaar! I received another angel by email, this one's from Cisca. Very cute again. Can't describe the feeling, when you see that people actually stitch your designs. Very special! This afternoon I'll continue with pasting and folding and putting it into Grip bags. And then the printed patterns are also finished! Later vandaag kwam er nog een (B)engeltje langs; deze van Iris . Volgens mij is het meer een duiveltje... ;) Later today this angel from Iris came by. I think it's a bit of a little devil... ;) Hugs, Simone

Kijk nou, Carin heeft haar engeltje al af! En in een geheel eigen versie... Carin heeft er een lavendel-engel van gemaakt. Zo is hij ook superleuk, vind ik. Look at that, Carin already finished her angel! She made her own version of it.... A lavender angel! I think it's supercute...

OK.... Ik kon zelf ook niet langer wachten... ;) De eerste borduurpatronen van Atelier Soed Idee zijn een feit! Ik heb een nieuw blog aangemaakt waar je de patronen als PDF-bestand kunt bestellen (ook via Paypal). Ik ben nog bezig om ze ook als "papieren" patroon te maken, maar dat vergt nog even wat tijd. Deze zijn straks via de webwinkel te bestellen, maar ook te zien en te koop bij Atelier Bep ! I couldn't wait any longer... ;) The first Cross Stitch designs of Atelier Soed Idee are a fact! I've opened a new blog , where you can order the charts as PDF-file (also by Paypal). I'm still working on "paper" charts, but that needs a little bit more time. These will be sold in my webshop , but also at Atelier Bep's ! Iedereen die een berichtje achter laat op het Atelier Soed Idee blog , krijgt het patroon van dit lieve engeltje van mij kado! (dus niet als je hier reageert ;) ) Everyone who leaves a comment on the Atelier Soed Idee blog , get the cha...

Ik ben de nieuwe borduurpatronen allemaal aan het uitwerken en daar horen natuurlijk goede foto's bij! Dus vanochtend met 2 eetkamerstoelen, een tafellaken en een ijsbakje deze "fotostudio" geimproviseerd. Het zonnetje scheen en samen met allerlei decoraties, schaartjes etc. lukte het aardig, om de borduurwerkjes goed op de foto te krijgen. De patronen zijn bijna allemaal klaar, dus ik denk dat ik zelfs iets eerder van start kan.  Nog heel even geduld.... I'm currently working out my new cross stitch designs and of course they need good pictures! So this morning I took 2 dining chairs, a table cloth and an ice bin, to improvise my own "photostudio". The sun was shining and with all kind of decorations, scissors etc. it worked out pretty well, to get nice pictures. Most of the patterns are almost ready, so I think I can even start sooner. A little bit more patience, please.... Hugs, Simone

Ik ben momenteel druk bezig met het afwerken van de eerste zelf ontworpen borduurtjes. Vandaar dat het hier zo rustig is, want daar kan ik nog even niets van laten zien.... Nog even geduld; 1 februari lijkt mij een perfecte datum om van start te gaan! Maar goed, voor 1 van de borduurtjes had ik gisteren een "naturel" koordje nodig, als sluiting voor een knoopje. Nou heb ik prachtig naturel linnen garen, maar dat is eigenlijk te dun... En toen kreeg ik ineens een ingeving! Onlangs zag ik bij Jeannet dat ze - tot haar eigen verrassing - kon haken. Toevallig heb ik laatst bij de Kringloop een keer een haaknaald gekocht om een haaltje in een gebreid vest weg te kunnen werken. En ook al is het ongeveer 30 jaar geleden dat ik een haaknaald heb gebruikt; het lukte nog! OK... niet zo snel en niet zo mooi gelijkmatig... Maar ik had m'n koordje! Vanmiddag was ik bezig om iets in het rood/wit af te werken en ik heb van dat leuke rolladetouw van Dille & Kamille . En ook daarmee...

Gisteren de "ramptoerist" uitgehangen en even een rondje gereden over de dijk langs de IJssel. Gelukkig weinig persoonlijk leed, maar wel prachtige Hollandse landschappen! Yesterday we went to see the high water nearby the river "IJssel". Gives us beautiful Dutch landscapes! Deze weg bij Hattem gaat normaal gesproken naar de Dijk toe... Knotwilgen zonder stam... Heel veel ganzen binnensdijks. Eenden die in de boomtoppen zwemmen Prachtige wolkenluchten Het Veer is weg! ;)

Zit daar een vlieg op mijn schoen? :) Nee, het zijn "Shoe Flies"! Geen idee waarom deze blokken zo heten... Ik kwam erop omdat ik onlangs een van de boeken van Jennifer Chiaverini las, waarin dit blok genoemd werd. Overigens heb ik een aangepaste versie gemaakt, want eigenlijk is het een variatie op de nine-patch. Maar omdat ik een charmpack had van de Petit Ecole heb ik het middenblok aangepast naar die afmeting en dan krijg je dus dit. Alle stofjes zijn inmiddels gesneden en ik heb nog stof besteld voor een rand er om heen. Nu nog ff flink doornaaien! Fijn weekend alvast! Is that a fly on my shoe? No, they are "Shoe Flies"! No idea, why this block is called that way... I read about it in one of Jennifer Chiaverini's books. It should be a nine-patch block but I adjusted the center to the size of a charmpack. I did all the cutting and ordered some more fabrics for a border. Only a bit more sewing left! Have a nice weekend! Hugs, Simone

Mijn vriendin Jolanda is ook aangestoken met het vingerhoedjes virus en maakt ze echt minuscuul klein: iets van 3 x 3 cm (met naadtoeslag!). Volgens mij ben je dan enigszins gestoord, maar zij vindt het leuk! Ze is van plan om er duizenden aan elkaar te gaan zetten en daarom is ze op zoek naar een heleboel restjes. Heb jij nog snippertjes stof in je prullenbak of restjesbak die je wel kwijt wilt? Jolanda is er super-blij mee! Het hoeven echt maar hele kleine stukjes te zijn en ze wil zelfs de verzendkosten vergoeden. Heb je nog wat stukjes stof in de aanbieding; klik dan even door naar Dear Jo en neem contact met haar op. My friend Jolanda is making a thimble-quilt with the tiniest pieces of fabric you've ever seen; about 1 1/8" x 1 1/8". I think she's kind of nuts, but she's enjoying it ;) She wants to put thousands of them together and therefor she's collecting a lot of leftovers. Do you have small pieces of fabric in your trashbin that you want to get ri...

O jee.... Valt er toch weer een dikke envelop op de deurmat; Deel 1 van de BOM van Bunny Hill: The night before Christmas! En dat terwijl ik toch vast van plas was om vanmiddag met die andere stofjes van Petite Ecole  aan de slag te gaan.... Dus daar ga ik nu het mes in zitten en dan ga ik van dit pakket nog even genieten :) Today I received another large envelop in the mail; part 1 of Bunny Hills' BOM: The night before Christmas! But I planned on starting with the other Petite Ecole fabrics this afternoon... So that's what I'll do! Een paar uur later: Ik heb al aardig wat gesneden en moest natuurlijk alvast een paar blokjes in elkaar zetten om te zien hoe het wordt. En ja, het zijn toch "Shoe flies" geworden. A few hours later: I did quit some cutting and assembled a few blocks to see how it looks. And yes, they became "Shoe flies".

Was het gisteren nog herfst op m'n blog... Vandaag lijkt het wel lente! En buiten is het precies andersom ;) Gisteren spotte ik het allereerste sneeuwklokje in de tuin! Dapper hè, zo'n teer wit bloempje dat sneeuw en kou trotseert om de tuin een beetje op te fleuren? Wel hoopgevend, maar ja.... Het is nog maar net winter! Yesterday it was Autumn on my blog... But today it looks like Spring! Outside it's the other way around ;). Yesterday I spotted the first snowdrop in the backyard! Brave isn't it, with this cold? Gives you hope for the upcoming Spring... But Winter just had started, so still a long time for Spring to come! Nog meer lente-achtigs. Gisteren heb ik de "Spring Hare" van Stacy Nash afgekregen voor Bep. More Spring-things; Yesterday I finished "Spring Hare" from Stacy Nash for Bep. Hugs, Simone

Joepie! De herfst Logcabin is af! Gister meteen gewassen en gedroogd en gisteravond is hij ingewijd door DH en goedgekeurd ;) Yippee! The Autumn Logcabin is finished! Yesterday I washed and dryed it right away and DH has tested it and it's approved ;)

Gisteren moesten we toevallig in Zutphen zijn, dus ik heb mijn mannen over gehaald om ook even langs Petra Prins te lopen. Wie weet wat er nog in de uitverkoop te vinden was? Helaas waren alle leuke stoffen al weg... Maar ik heb nog wel wat van deze leuke garentjes mee genomen (en nu al spijt dat ik er niet nog meer heb meegenomen)! Mijn oude vingerhoed lag ook aan puin, dus ik heb mezelf meteen getrakteerd op een nieuwe. Deze keer met een gezellig motiefje :) Met twee mannen in m'n kielzog en een parkeermeter die bijna afgelopen was, had ik helaas geen tijd meer om uitgebreid rond te struinen... Maar ik ben toch blij met m'n bescheiden buit. Yesterday I was at Petra Prins' quiltstore, who had Sale. But there weren't any nice fabrics anymore. But I love these Clover threads! Also bought a new leather thimble. Bij thuiskomst had de postbode weer een paar pakjes door de brievenbus geschoven; nog meer vakliteratuur! Erg inspirerend allemaal. Nu nog een hoop tijd om al die...

Gek hè? Dat je soms iedere dag (of zelfs meerdere keren per dag)  iets te bloggen hebt, en dan ineens bijna niets... Zal wel door de Kerstvakantie komen ofzo. Maar goed, hier loopt alles weer in het gareel en nu heb ik ook meteen een heleboel om over te bloggen. Dus dit wordt een lang bericht.... Strange isn't it? Sometimes you've something to blog about on a daily basis, and sometimes you've hardly nothing to tell.... Maybe because of the Holidays? Now that things are back to normal, I've got a lot to share. So this is going to be a long post... Tablewarmer Mijn sneeuwmannen "tafelverwarmer" is af! Nu de sneeuw buiten helemaal weg is, is zo'n sneeuwpop op tafel toch nog wel gezellig. Hebben jullie dat ook? Dat je na nieuwjaar ineens zin krijgt in witte tulpen??? Ik wel! My snowmen "tablewarme" is finished! The real snow outside is melted away, so it's kind of cozy to have some snowmen on the table. Somehow I always want white tulips when th...

Omdat ik me alleen nog maar bezig wil houden met borduurwerkjes ontwerpen en maken (behalve hobby-matig voor mezelf dan), heb ik besloten alle zelfgemaakte woonaccessoires en cadeautjes in de uitverkoop te gooien! En omdat ik er graag van af wil heb ik ook flink afgeprijsd; zo zijn bijv. alle kussenhoezen nu nog maar € 7,50. Je vindt alle aanbiedingen in de webwinkel . I've decided to concentrate on Cross Stitch designing and finishing (except for my own hobby), so all my handmade home accessoires and presents are for sale now! For example; all pillow covers are only € 7,50 now. You can find them all here in the webshop . Hugs, Simone