ATELIER SOED IDEE

Mijn moeder had een paar mooie stukjes drijfhout voor me meegenomen uit Frankrijk en zelf had ik hier en daar wat zeephartjes opgeduikeld (o.a. in Oostenrijk), houten hartjes en rieten hartjes. Vervolgens heb ik van stof ook nog hartjes gemaakt en gevuld met losse lavendel. Na een middagje knutselen met boormachine en touw is dit het resultaat! My mother brought me some pieces of driftwood from France. And I collected all kinds of hearts; soap (from Austria), wood, reed. I also made some hearts from fabric filled with lavender. This afternoon I did some drilling and knotting and here's the result! En het ruikt ook nog eens heerlijk! And it smells great too! Hugs, Simone

Ik vond het tijd worden voor bedrijfskleding in m'n kraampje! :D In de vakantie had ik de letters en "mijn" engeltje al geborduurd en afgelopen zondag was het perfect weer om er een schortje van te maken. Helemaal in stijl en hij kleed goed af, vind je niet? ;)  I thought it was time for an uniform in my booth! :D During my holiday I already stitched the lettering and "my" angel and last sunday we had perfect weather (rain all day) to turn it into an apron. Completely my style and it suits well, don't you think? ;) Ik heb ook weer een speldenkussen afgewerkt. Ze vervelen nog steeds niet... I also finished another pincushion. I'm not bored of them yet.... Hugs, Simone

Een tijdje geleden had ik dit kistje beschilderd en hier laten zien met de belofte dat ik hem nog verder zou gaan "pimpen". En dat heb ik vandaag gedaan. Met zo ongeveer de hoogste waterhoeveelheden in de regenmeters van heel Nederland (> 100 mm!), was het er ook echt weer voor, vind je niet? Ik vind de borduur-/naai-/quilt-kist goed gelukt (al zeg ik het zelf...). Hij staat in de webwinkel ! Voor degene die hem koopt maak ik er nog een bijpassend schaarhangertje bij met je initialen. En als niemand hem koopt.... Nou, dan hou ik hem gewoon lekker zelf! Hij staat hier prachtig :) A while ago I showed you a box that I've painted and would pimp one day. Well, today I did. It was raining cats and dogs all day (over 100 mm of rain in one day!), so it was a nice day to do this. Personally I think the stitch-/embroider-/quilt-/sewing-box turned out pretty good. It's in the webshop . I'll make the buyer also a matching scissorhanger with her (or his) initials. And if ...

Inmiddels ben ik begonnen met het doorquilten van de blommen. Er zijn er al 7 klaar. Gaat best snel... Alleen heb ik ruzie met m'n achterkant (valse plooien) :( Dus gisteren maar eens geprobeerd in een ring te quilten, maar dat is het ook niet echt, geloof ik... Misschien moet ik nog verder oefenen. Over de voorkant ben ik wél tevreden! In the mean time I started quilting the hexaflowers. 7 are already finished. It's going quit fast... Although I have some problems with my backside :( So now I'm trying to quilt with a Q-snap, but I'm not convinced yet... I'm satisfied with the front though! Ik had trouwens het idee dat als zoonlief weer naar school zou zijn, ik meer tijd zou hebben om in m'n "Atelier" door te brengen, maar ik ben elke keer hardstikke druk met van alles en ik kom bijna nergens aan toe... I had the idea that I could spent some more time in my "Atelier", now that DS is back to school. But I'm busy with all kind of things an...

Jeannet organiseert een "Pincushionswap". Ik heb me meteen aangemeld! Kan ik ook eens een ander speldenkussen maken... Doe je ook mee? Jeannet is organising a "Pincushion Swap". I joined it right away! Can I finally make another pincushion... Are you joining us too?

Gisteren mochten we via een relatie van DH mee naar Sail. Het was geweldig! We kwamen ogen en oren tekort. Klik op de foto om alle foto's te bekijken. Yesterday we we're invited to come to Sail Amsterdam. It was great!!! Click on the pic to see all photo's. Hugs, Simone

Nou, ik ga maar vast sparen! Er komt weer zo'n geweldige nieuwe serie van French General aan! In oktober komt Maison de Garance , die is al prachtig.... Maar gisteren zag ik voor het eerst de serie " La Petite École " die in december uitkomt en dat was liefde op het eerste gezicht!!! Wat een geweldige kleurencombinatie... En dan die alfabetjes! \___________/ (<== voor het kwijl) Well, I'll already start saving! Another new series of French General is coming! In october Maison de Garance , will be released and it's wonderful.... But yesterday I saw " La Petite École " and that was love at first sight!!! The colors are gorgeous.... And those alphabets! \____________/ (<== for drooling) Mag ik ook wel eens gaan opschieten met de hartenquilt van de Rouenneries. Dat is tot nu toe gebleven bij 1 blok.... Dus hup, aan 't werk! ;) But first I'll have to continue the heart quilt with the Rouenneries. That one got stucked after 1 block... So, ti...

Ik had niet veel tijd vandaag, maar nog net genoeg om nog een borduurtje te verwerken. Deze keer heb ik er een "floss tag" van gemaakt. Voor degenen die dit niet kennen: oorspronkelijk bedoeld om je strengetjes garen aan te hangen. Maar ook prima geschikt als sleutelhanger, schaarhanger of gewoon zomaar ter decoratie. Ik val wellicht in herhaling, maar deze staat ook weer in m'n winkeltje . Didn't had much time today, but enough to finish another X-stitch piece. This time I made it into a floss tag. Also usable as keyring, scissorkeeper or just as decoration. It's in my shop . Ben vanmiddag nog even bij Bep geweest om tussenvulling te halen voor de Hexablommen. Heb alleen een megadruk weekend voor de boeg, maar ik hoop dat ik hem snel kan gaan sandwichen.... This afternoon I've bought Hobbs for the Hexaflowers. I'm very busy the next few days, but I hope to find some time to sandwich it... Hugs, Simone

Hier is vandaag het "gewone" leven weer begonnen. Zoonlief moest alweer naar school (groep 6!), dus terug in het gareel. Wel wennen hoor, aan die wekker om 7 uur... :( Maar, je hebt wel meer aan je dag! Zo komt er nog eens wat uit je handen. Normal life started today.... DS had to go back to school today. Weten jullie nog dat ik laatst dit hart maakte, bij wijze van experiment? Remember, that I made this heart a while ago, as an experiment? Ik heb er nog een paar gemaakt! Met een stitchery.... I've made a few more! With a stitchery... Met een borduurtje.... With a little cross stitch figure... En als je hem zwart verft, heb je een "schoolbordje"! When you paint it black, it's a blackboard! Ze staan allemaal in de webwinkel ...  They're all in the webshop... Voor een lief vriendinnetje van m'n bee (die nog niet jarig is, maar we vieren het wel al morgen), maakte ik dit naaldenmapje. Hopelijk vindt ze het niet té "primitive". (Anders ...

Heb je laatst die stapel borduurtjes gezien die een lieve vriendin voor mij geborduurd heeft? Inmiddels zijn sommigen "mishandeld" met koffie/thee voor een oude look en vanmiddag heb ik eindelijk een begin gemaakt, met het verwerken van de borduurtjes. Did you see all those cross stitched pieces I received from a dear friend? In the mean time I "mistreated" them with coffee/tea for an old look en this afternoon I finally started finishing them. Het eerste wat ik gemaakt heb is dit schaarkussentje. Zo raak je je schaar niet meer zo snel kwijt! En je kunt het meteen gebruiken om je naald of spelden in te parkeren. PS: sorry, het hangertje is al verkocht... The first item I made is this scissor keeper. It keeps your scissors from disappearing and you can also park your needle or pins in it. Edit: sorry, it's already sold.... Ik kwam ook nog een enorme voorraad sierspelden tegen die ik vrijwel niet gebruik. Ook deze staan in m'n shoppie voor slechts 5 cent p...

Ik heb allerlei stofjes, kantjes, bandjes en knoopjes in m'n webwinkeltje gezet! Misschien zit er nog iets voor je tussen? I've added some small fabrics, buttons, ribbons and lace to my webshop ! Maybe there's something you're interested in? (Paying with Paypal possible) Hugs, Simone

Ik heb net deze stof besteld voor de achterkant van de Hexablommen. Het is van de serie Park Avenue van Moda. I've just ordered this fabric as backing for the Hexaflowers. It's from the serie Park Avenue by Moda. I love it! Hugs, Simone

Sorry, hiermee kan ik echt niet wachten tot de volgende woensdag... Ik heb m'n hexablommen top af!!! Ik ben zo blij en trots op mezelf! Mijn eerste volledig met de hand gepatchte quilt! En ik vond het nog leuk ook :D Sorry, couldn't wait for the next hexaflower wednesday.... I've finished the top!!! I'm so happy and proud with myself! My first hand-patched quilt! And I actually liked doing it :D Nu nog op zoek naar een mooie achterkant (iets met bloemen uiteraard) en dan nog sandwichen en doorquilten :( Now I'll have to look for a backing fabric (something with flowers ofcourse) and than sandwich and quilt it :( En kijk eens waar m'n moeder vandaag mee aankwam uit Frankrijk. Als dat niet toepasselijk is! And look what my mother brought me from France. Isn't that appropiate! En dan ook nog met deze heerlijke inhoud.... (Laat ik die chocoladereep nog niet eens zien ;) ). And with this gorgeous content.... (And I even don't show the delicious chocolat...

Gisteren heb ik wat geëxperimenteerd met verf, nadat ik een tijdje geleden een soortgelijk hart had gezien. Eerst heb ik van gewoon katoen een hart gemaakt en stevig opgevuld. Vervolgens heb ik dit geverfd met acrylverf. De tekst komt uit de krant. Ik ben helemaal tevreden met het resultaat, dus ik denk dat ik ze maar in "productie" ga nemen. Moet ik alleen een heleboel lieve woordjes in de krant zien te vinden.... Of nog wat door experimenteren met de printer ;) Yesterday I did some experimenting with paint.  A while ago a saw a heart like this, and I want to try it out. First I sewed a heart from plain cotton and stuffed it firmly. Than I've painted it whit acryl-paint. The letters are from the newspaper. I really like the primitive look and feel of it, so I think I'm going to reproduce it. I only have to find a lot of sweet words in the newspaper... Or try some more with the printer ;) Ik had nog heel veel verf over (kostte wat moeite om de juiste kleur te menge...

Ben ik lekker opgeschoten met de Blommen! Inmiddels ben ik ook begonnen met de 3e rand... Did I make wonderful progress with the Hexaflowers! In the mean time I've started the 3rd border... Heb ik een paar Stitcheries gemaakt. Did I make some Stitcheries. Heb ik ook nog "gewoon" geborduurd. Did I also do some "normal" Cross Stitch Heb ik nog een speldenkussen geborduurd voor een klant. Did I stitch a pin pillow for a customer. Kwam m'n piraten-tornmesje met de post. Did my Pirate unpicker arrive by mail. En kwamen deze prachtige borduurtjes met de post. And arrived these gorgeous stitched things by mail. Dus ik heb voorlopig genoeg te doen! So I have enough to do! Hugs, Simone

We zijn weer heelhuids thuis, na een heerlijke vakantie! We hebben prachtig weer gehad, dus lekker veel gezwommen, gelezen, gehandwerkt, gewandeld etc. Morgen een update van de hexablommen, die zijn flink opgeschoten! Hierbij een "kleine" foto-impressie: We're back home again, after a great holiday! We've had wonderful weather, so we did a lot of swimming, reading, stitching, hiking etc. Tomorrow an update of the hexaflowers, I've made great progress! Here's a small photo-impression: Helaas was de vakantie voor m'n schoonzus iets minder leuk.... Zij is op de tweede dag met een helikopter van de berg gehaald met een gebroken enkel :( Na een operatie en 4 dagen ziekenhuis, ging ze met het vliegtuig weer naar huis... For my SIL the holiday was not OK.... The second day she broke her ankle, while hiking :( She has been rescued by helicopter. After surgery and 4 days in the hospital, she went home by plane... Ik heb een hoop inspiratie en energie opgedaan, d...